extinguisher

1. We've installed an extinguisher next to the cooker in case there is ever a fire.

[ترجمه گوگل]ما یک خاموش کننده در کنار اجاق گاز نصب کرده ایم تا در صورت وقوع آتش سوزی وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]یک کپسول کنار زودپز نصب کردیم، در صورتی که هیچ آتشی وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I directed the extinguisher at the fire without effect.

[ترجمه گوگل]خاموش کننده را بدون تاثیر به سمت آتش هدایت کردم
[ترجمه ترگمان]کپسول آتش نشانی را بدون هیچ افکت در آتش روشن کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He doused the flames with a fire extinguisher.

[ترجمه گوگل]شعله های آتش را با کپسول آتش نشانی خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]اون آتیش رو با یه کپسول آتش نشانی خاموش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The fire extinguisher directs foam onto the fire.

[ترجمه علی جادری] کپسول آتشنشانی , کف را به سمت آتش سوق می دهد .

0|0

[ترجمه گوگل]کپسول آتش نشانی فوم را روی آتش هدایت می کند
[ترجمه ترگمان]کپسول آتش نشانی فوم را به سمت آتش هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nigel Gooch was hit with a fire extinguisher during the attack while he was on duty, just a few hours into 199

[ترجمه گوگل]نایجل گوچ در حالی که در حال انجام وظیفه بود، تنها چند ساعت پس از 199 با یک کپسول آتش نشانی مورد اصابت قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نایجل Gooch در طی این حمله با یک کپسول آتش نشانی برخورد کرد، در حالی که او در حال انجام وظیفه بود، تنها چند ساعت به ۱۹۹ نفر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The fire extinguisher uses a chemical foam rather than water.

[ترجمه گوگل]کپسول آتش نشانی به جای آب از فوم شیمیایی استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]کپسول آتش نشانی به جای آب از یک فوم شیمیایی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Scrap wood left lying. Fire extinguisher inaccessible.

[ترجمه علی جادری] براده های چوب برجا ماندند . کپسول آتشنشانی در دسترس نسیت.

0|0

[ترجمه گوگل]ضایعات چوب دراز کشیده کپسول آتش نشانی غیر قابل دسترس
[ترجمه ترگمان] چوب scrap داره دروغ میگه کپسول آتش نشانی دسترس نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Always have a fire extinguisher handy when working with a blowlamp.

[ترجمه گوگل]هنگام کار با دمنده، همیشه یک کپسول آتش نشانی در دسترس داشته باشید
[ترجمه ترگمان]همیشه یک کپسول آتش نشانی داشته باشید زمانی که با یک blowlamp کار می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is a fire extinguisher on hand in case of a fire.

[ترجمه علی جادری] در صورت اتش سوزی , یک کپسول آتشنشانی در دسترس می باشد .

1|0

[ترجمه گوگل]در صورت آتش سوزی یک کپسول آتش نشانی در دسترس است
[ترجمه ترگمان]در صورت آتش سوزی یک کپسول آتش نشانی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The newly developed extinguisher has been put into mass production.

[ترجمه گوگل]خاموش کننده تازه ساخته شده به تولید انبوه رسیده است
[ترجمه ترگمان]کپسول تازه توسعه یافته به تولید انبوه تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bargeman: Does extinguisher remain on standby?

[ترجمه گوگل]بارژمن: آیا خاموش کننده در حالت آماده باش باقی می ماند؟
[ترجمه ترگمان]bargeman: کپسول آتش نشانی در حالت آماده باش باقی می ماند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That's not art. It's a fire extinguisher.

[ترجمه گوگل]این هنر نیست این یک کپسول آتش نشانی است
[ترجمه ترگمان]این هنر نیست این یه کپسول آتش نشانی - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Piping installation area should be fixed on fire extinguisher.

[ترجمه گوگل]محل نصب لوله کشی باید بر روی کپسول آتش نشانی ثابت شود
[ترجمه ترگمان]محل نصب لوله کشی باید بر روی کپسول آتش نشانی ثابت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He aimed a fire extinguisher at me.

[ترجمه گوگل]او یک کپسول آتش نشانی را به سمت من نشانه گرفت
[ترجمه ترگمان]او یک کپسول آتش نشانی را به طرف من نشانه گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس