external respiration

1. To be familiar with the concept, significance of the respiration, respiratory process (external respiration, gas transport and internal respiration).

[ترجمه گوگل]آشنایی با مفهوم، اهمیت تنفس، فرآیند تنفسی (تنفس خارجی، انتقال گاز و تنفس داخلی)
[ترجمه ترگمان]برای آشنایی با این مفهوم، اهمیت تنفس، فرآیند تنفسی (تنفس بیرونی، انتقال گاز و تنفس داخلی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The results show that the external respiration double skin facade has a superior energy efficiency potential and is one of the ecological building envelops.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که نمای دو پوسته تنفس خارجی دارای پتانسیل بازده انرژی برتر بوده و یکی از پوشش های اکولوژیکی ساختمان است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که نمای خارجی تنفس خارجی دارای پتانسیل بهره وری انرژی بالا است و یکی از نمای اکولوژیکی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. External respiration is the exchange of oxygen and carbon dioxide in the lungs.

[ترجمه گوگل]تنفس خارجی تبادل اکسیژن و دی اکسید کربن در ریه ها است
[ترجمه ترگمان]تنفس بیرونی، مبادله اکسیژن و دی اکسید کربن در ریه ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Since the 1830s, various inventors, even Alexander Graham Bell, had tinkered with devising some kind of external respiration.

[ترجمه گوگل]از دهه 1830، مخترعان مختلف، حتی الکساندر گراهام بل، در فکر ایجاد نوعی تنفس خارجی بودند
[ترجمه ترگمان]از دهه ۱۸۳۰، مخترعان متعددی، حتی الکساندر گراه ام بل، به ابداع نوعی تنفس خارجی کمک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The breathing of human being is one form of respiration, called external respiration.

[ترجمه گوگل]تنفس انسان یکی از اشکال تنفس است که به آن تنفس خارجی می گویند
[ترجمه ترگمان]تنفس انسان یک شکل از تنفس است که تنفس بیرونی نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Compares the heating and cooling energy consumption of buildings applying external respiration double skin facade with that of buildings applying four single glazing curtain walls.

[ترجمه گوگل]مصرف انرژی گرمایشی و سرمایشی ساختمانهایی که از نماهای دو پوسته تنفس خارجی استفاده می کنند با ساختمانهایی که از چهار دیوار پرده تک جداره استفاده می کنند، مقایسه می کند
[ترجمه ترگمان]مصرف انرژی گرمایش و سرمایش ساختمان هایی که تنفس خارجی را به کار می برند، نمای دوجداره را با نمای ساختمان ها به کار می برد که چهار دیوار پرده شیشه دار را به کار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The breathing of human beings is one form of respiration, called external respiration.

8. Simulates and analyses the velocity and temperature fields inside the external respiration double skin facade of a building.

[ترجمه گوگل]شبیه سازی و تجزیه و تحلیل میدان های سرعت و دما در داخل نمای دو پوسته تنفس خارجی یک ساختمان
[ترجمه ترگمان]Simulates و تحلیل سرعت و میدان دمایی داخل تنفس خارجی نمای دوجداره ساختمان را دو برابر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس