🔸 معادل فارسی:
• سپاسگزاری کردن / قدردانی کردن
• تشکر کردن / ابراز امتنان کردن
• ( رسمی ) مراتب سپاس خود را اعلام کردن
• ( در بافت دیپلماتیک ) تشکر و قدردانی رسمی
🔸 مثال ها:
• I would like to extend my gratitude to everyone who supported this project.
... [مشاهده متن کامل]
مایلم از همه ی کسانی که از این پروژه حمایت کردند، سپاسگزاری کنم.
• The president extended his gratitude to the troops for their service.
رئیس جمهور مراتب سپاس خود را از نیروها برای خدمتشان اعلام کرد.
• We extend our gratitude to the hosts for their warm hospitality.
ما از میزبانان برای مهمان نوازی گرمشان قدردانی می کنیم.
• سپاسگزاری کردن / قدردانی کردن
• تشکر کردن / ابراز امتنان کردن
• ( رسمی ) مراتب سپاس خود را اعلام کردن
• ( در بافت دیپلماتیک ) تشکر و قدردانی رسمی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
مایلم از همه ی کسانی که از این پروژه حمایت کردند، سپاسگزاری کنم.
رئیس جمهور مراتب سپاس خود را از نیروها برای خدمتشان اعلام کرد.
ما از میزبانان برای مهمان نوازی گرمشان قدردانی می کنیم.