expressed desire

🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناسی – رفتاری ) :**
تمایلی که فرد به صورت مستقیم یا غیرمستقیم بیان کرده—چه از طریق گفتار، رفتار، یا نشانه های ارتباطی
مثال: The therapist focused on the client’s expressed desires.
درمانگر روی خواسته های ابرازشده ی مراجع تمرکز کرد.
2. ** ( اجتماعی – ارتباطی ) :**
خواسته ای که در تعاملات اجتماعی یا عاطفی به وضوح بیان شده، معمولاً در مقابل خواسته های پنهان یا ضمنی
مثال: Her expressed desire to move abroad surprised everyone.
میل آشکارش برای مهاجرت همه رو غافلگیر کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
stated wish – declared intention – verbalized need – overt desire – articulated want