exposer
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔹 افشاگر / کسی که پرده از چیزی برمی دارد / کسی که چیزی را آشکار می کند.
1 - ( کاربرد عمومی و رسانه ای ) : کسی که اطلاعات پنهان، رفتار ناپسند، یا حقایق مهم را آشکار می کند. مثال: The exposer revealed the corruption within the organization. افشاگر فساد درون سازمان را آشکار کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( کاربرد حقوقی و اخلاقی ) : فردی که رفتار غیرقانونی یا غیراخلاقی دیگران را افشا می کند، گاهی با هدف عدالت خواهی یا هشدار عمومی.
3 - ( کاربرد عکاسی و فنی ) : در زمینه ی عکاسی، exposer می تونه به کسی یا چیزی که فیلم یا حسگر را در معرض نور قرار می دهد.
🔹 مترادف ها | whistleblower/ revealer / discloser / informant / truth - teller
مثال ها:
The exposer was praised for their bravery in speaking out. افشاگر به خاطر شجاعتش در افشاگری مورد تحسین قرار گرفت.
Journalists often act as exposers of hidden truths. روزنامه نگاران اغلب نقش افشاگر حقایق پنهان را دارند.
The exposer of the scandal remained anonymous. افشاگر رسوایی ناشناس باقی ماند.
🔹 نکته ی فرهنگی و نمادین: در فرهنگ مدرن، exposer می تونه نماد شجاعت، عدالت خواهی، یا افشای حقیقت در برابر قدرت باشه. در برخی موارد، این نقش با خطرات شخصی همراهه—مثل افشاگران دولتی یا سازمانی که با تهدید یا فشار مواجه می شن.
1 - ( کاربرد عمومی و رسانه ای ) : کسی که اطلاعات پنهان، رفتار ناپسند، یا حقایق مهم را آشکار می کند. مثال: The exposer revealed the corruption within the organization. افشاگر فساد درون سازمان را آشکار کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( کاربرد حقوقی و اخلاقی ) : فردی که رفتار غیرقانونی یا غیراخلاقی دیگران را افشا می کند، گاهی با هدف عدالت خواهی یا هشدار عمومی.
3 - ( کاربرد عکاسی و فنی ) : در زمینه ی عکاسی، exposer می تونه به کسی یا چیزی که فیلم یا حسگر را در معرض نور قرار می دهد.
🔹 مترادف ها | whistleblower/ revealer / discloser / informant / truth - teller
مثال ها:
The exposer was praised for their bravery in speaking out. افشاگر به خاطر شجاعتش در افشاگری مورد تحسین قرار گرفت.
Journalists often act as exposers of hidden truths. روزنامه نگاران اغلب نقش افشاگر حقایق پنهان را دارند.
The exposer of the scandal remained anonymous. افشاگر رسوایی ناشناس باقی ماند.
🔹 نکته ی فرهنگی و نمادین: در فرهنگ مدرن، exposer می تونه نماد شجاعت، عدالت خواهی، یا افشای حقیقت در برابر قدرت باشه. در برخی موارد، این نقش با خطرات شخصی همراهه—مثل افشاگران دولتی یا سازمانی که با تهدید یا فشار مواجه می شن.
خبرچین
لودهنده
دهن لق
لودهنده
دهن لق
در معرض
آشکار ساز، پرده بردار