Expected at: دلیل استفاده هنگام تأخیر ⏰
عبارت "expected at" به معنای �انتظار می رود در زمان/مکانِ� است و اغلب در اعلامیه های مربوط به حمل و نقل ( فرودگاه ها و ایستگاه های قطار ) استفاده می شود تا یک زمان رسیدن جدید را مشخص کند.
... [مشاهده متن کامل]
دلیل استفاده از آن هنگام تأخیر این است که:
زمان برنامه ریزی شده ( Scheduled Time ) : زمان اصلی رسیدن است.
زمان پیش بینی شده ( Expected Time ) : زمانی است که اپراتور پس از تأخیر، پیش بینی می کند که پرواز یا قطار واقعاً می رسد.
این عبارت لحنی رسمی و پیش بینی کننده دارد و نشان می دهد که شرکت حمل ونقل این تأخیر را تأیید کرده و زمان جدید را محاسبه کرده است.
مثال ها
The train was scheduled for 10:00 AM but is now expected at 10:45 AM. ( قرار بود قطار ساعت ۱۰ صبح حرکت کند، اما اکنون انتظار می رود ساعت ۱۰:۴۵ صبح برسد. )
Flight 451 is delayed and is now expected at Gate B3. ( پرواز ۴۵۱ تأخیر دارد و اکنون انتظار می رود در گیت B3 حاضر باشد. )
The 2pm train to Bristol is now expected at 2. 15pm.
We often hear "expected at" when a train or plane is going to arrive late.
عبارت "expected at" به معنای �انتظار می رود در زمان/مکانِ� است و اغلب در اعلامیه های مربوط به حمل و نقل ( فرودگاه ها و ایستگاه های قطار ) استفاده می شود تا یک زمان رسیدن جدید را مشخص کند.
... [مشاهده متن کامل]
دلیل استفاده از آن هنگام تأخیر این است که:
زمان برنامه ریزی شده ( Scheduled Time ) : زمان اصلی رسیدن است.
زمان پیش بینی شده ( Expected Time ) : زمانی است که اپراتور پس از تأخیر، پیش بینی می کند که پرواز یا قطار واقعاً می رسد.
این عبارت لحنی رسمی و پیش بینی کننده دارد و نشان می دهد که شرکت حمل ونقل این تأخیر را تأیید کرده و زمان جدید را محاسبه کرده است.
مثال ها
The train was scheduled for 10:00 AM but is now expected at 10:45 AM. ( قرار بود قطار ساعت ۱۰ صبح حرکت کند، اما اکنون انتظار می رود ساعت ۱۰:۴۵ صبح برسد. )
Flight 451 is delayed and is now expected at Gate B3. ( پرواز ۴۵۱ تأخیر دارد و اکنون انتظار می رود در گیت B3 حاضر باشد. )