اسم ( noun )
مشتقات: exospheric (adj.)
مشتقات: exospheric (adj.)
• : تعریف: the outermost, least dense portion of the atmosphere.
exosphere
معنی: قسمت خارجی جو
معانی دیگر: (فضا شناسی) برون سپهر (بخش خارجی اتمسفر سیاره به ویژه کره ی زمین)، جو javv خارجی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The presence of the moon's exosphere was confirmed by instruments on the Cassini probe which orbits Saturn and its moons.
[ترجمه گوگل]وجود اگزوسفر ماه توسط ابزارهای کاوشگر کاسینی که به دور زحل و قمرهای آن می چرخد تأیید شد
[ترجمه ترگمان]حضور نور ماه توسط ابزارهایی در مورد کاوشگر فضایی کاسینی که به دور زحل و اقمار آن می چرخد، تایید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حضور نور ماه توسط ابزارهایی در مورد کاوشگر فضایی کاسینی که به دور زحل و اقمار آن می چرخد، تایید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Last is the exosphere, which is outermost layer of the atmosphere.
[ترجمه گوگل]آخرین لایه اگزوسفر است که بیرونی ترین لایه جو است
[ترجمه ترگمان]آخرین لایه، the است که بیرونی ترین لایه اتمسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آخرین لایه، the است که بیرونی ترین لایه اتمسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Last is the exosphere, which is the outermost layer of the atmosphere.
[ترجمه گوگل]آخرین لایه اگزوسفر است که بیرونی ترین لایه جو است
[ترجمه ترگمان]آخرین لایه، the است که بیرونی ترین لایه اتمسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آخرین لایه، the است که بیرونی ترین لایه اتمسفر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This region is called exosphere.
[ترجمه گوگل]این منطقه اگزوسفر نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]این منطقه exosphere نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این منطقه exosphere نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The rate of thermal escape depends on the temperature of the exosphere and on the gravitational field.
[ترجمه گوگل]سرعت فرار حرارتی به دمای اگزوسفر و میدان گرانشی بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]سرعت فرار حرارتی به دمای of و میدان گرانشی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سرعت فرار حرارتی به دمای of و میدان گرانشی بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Water can be lost through dissociation by solar uv radiation and the subsequent loss of hydrogen to space from the exosphere.
[ترجمه گوگل]آب را می توان از طریق تفکیک توسط تابش UV خورشیدی و متعاقب آن از دست دادن هیدروژن به فضا از اگزوسفر از دست داد
[ترجمه ترگمان]اب را می توان از طریق تجزیه تابش اشعه خورشید و از دست دادن هیدروژن به فضا از the از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اب را می توان از طریق تجزیه تابش اشعه خورشید و از دست دادن هیدروژن به فضا از the از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The WFC3 images do not show any evidence for a temporary exosphere resulting from the impacts.
[ترجمه گوگل]تصاویر WFC3 هیچ مدرکی دال بر وجود اگزوسفر موقت ناشی از برخوردها نشان نمی دهد
[ترجمه ترگمان]تصاویر WFC۳ هیچ مدرکی برای a موقت ناشی از اثرات را نشان نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تصاویر WFC۳ هیچ مدرکی برای a موقت ناشی از اثرات را نشان نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ions and high frequency electromagnetic radiation from the sun are responsible for dislodging the atoms in the exosphere.
[ترجمه گوگل]یون ها و تشعشعات الکترومغناطیسی با فرکانس بالا از خورشید مسئول بیرون راندن اتم ها در اگزوسفر هستند
[ترجمه ترگمان]تابش الکترومغناطیسی و فرکانس بالا از خورشید مسئول بیرون راندن اتم ها در the هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تابش الکترومغناطیسی و فرکانس بالا از خورشید مسئول بیرون راندن اتم ها در the هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In this paper the trajectories of ions born in Titan's exosphere are simulated through a simple model.
[ترجمه گوگل]در این مقاله مسیر یون های متولد شده در اگزوسفر تیتان از طریق یک مدل ساده شبیه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله خط سیر یون ها در exosphere از طریق یک مدل ساده شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله خط سیر یون ها در exosphere از طریق یک مدل ساده شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Above the troposphere is the stratosphere, followed by the ionosphere and capped by the exosphere.
[ترجمه گوگل]در بالای تروپوسفر استراتوسفر قرار دارد و پس از آن یونوسفر قرار دارد و توسط اگزوسفر پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]بالای تروپوسفر سومین لایه است که از طریق the و capped با the پوشانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بالای تروپوسفر سومین لایه است که از طریق the و capped با the پوشانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Mercurian atmosphere is thin enough to be described as an exosphere, meaning the constituent atoms never collide.
[ترجمه گوگل]جو عطارد آنقدر نازک است که بتوان آن را اگزوسفر توصیف کرد، یعنی اتم های تشکیل دهنده هرگز با هم برخورد نمی کنند
[ترجمه ترگمان]فضای Mercurian به اندازه کافی نازک است که به عنوان یک exosphere توصیف شود، به این معنی که اتم های تشکیل دهنده هرگز با هم برخورد نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فضای Mercurian به اندازه کافی نازک است که به عنوان یک exosphere توصیف شود، به این معنی که اتم های تشکیل دهنده هرگز با هم برخورد نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
قسمت خارجی جو (اسم)
exosphere
تخصصی
[آب و خاک] برون کره
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
⚫ مقاله ای در ویکیپدیا درباره ی برونسپهر
•
برونسپهر بیرونی ترین لایه هواسپهر یا آخرین لایه پیش از فضای بیرون می باشد. برونسپهر پنجمین لایهٔ تشکیل دهندهٔ هواسپهر زمین است که از بلندای حدود ۵۰۰ کیلومتر آغاز شده و تا ده هزار کیلومتری زمین ادامه می یابد. برونسپهر لایه ی گذار هواسپهر به فضای کیهانی به شمار می آید که بخش بالایی آن را در بلندای بیش از سه هزار کیلومتری از سطح زمین برآورد کرده اند. در برونسپهر گازهای سبک، مانند هیدروژن، امکان گریز از هواسپهر را پیدا می کنند. هوا در برونسپهر بسیار رقیق است و تفاوت چندانی با خلأ ندارد. تراکم ذرات در این لایه بسیار کم است. با افزایش ارتفاع دما زیاد می شود. افزایش دما در این لایه ناشی از فعالیت های خورشیدی می باشد. دما در این لایه به علت تابش های خورشیدی بسیار زیاد می باشد اما چون شمار ذرات در این لایه بسیار کم می باشد جابه جایی گرما بسیار بسیار کند صورت می گیرد. برای مثال اگر منطقه ای را در نظر بگیریم در بالای آن دما بسیار بالا در حالی که در پایین این منطقه دما بسیار پایین می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
برونسپهر به طور عمده از هیدروژن و مقداری هلیم و کربن دی اکسید و اکسیژن اتمی تشکیل شده است. شرایط موجود در یونسپهر در این لایه نیز حاکم است؛ بدین معنی که گازها در این لایه همچنان قابلیت هدایت الکتریکی خود را حفظ می کنند. سرعت ذرات در این لایه بسیار زیاد است و در مواردی به ۲/۱۱ کیلومتر در ثانیه می رسد. در اینجا اتم های اکسیژن و هلیوم هواسپهر رقیقی را تشکیل می دهند. هلیوم خنثی و اتم های هیدروژن که دارای وزن های اتمی پایینی هستند می توانند فرار کنند. هیدروژن با تجزیه بخار آب و متان از نزدیکی میانمکث جایگزین می شود. در حالی که هلیوم به طریق عمل پرتوهای کیهانی در ازت و از شکستن عناصر پرتوزا در پوسته سطحی زمین به طور آرام ولی مداوم تولید می شود. در برونسپهر گرانش زمین نیروی چندانی ندارد.
میان این لایه و فضای بیرون، مرز روشنی وجود ندارد و بیشتر اوقات در بر گیرنده بخشی از فضای بیرون می شود، به این فضا زامتاج می گویند.
در این لایه قمرهای ( ماهواره های طبیعی ) زیادی به دور زمین در حال چرخش می باشند. در این لایه ذرات بسیار دور از یکدیگر هستند به طوری که با سرعت صدها کیلومتر در حال جنبش اند اما کمترین برخورد را با یکدیگر دارند حرکت پرتابیکی ذرات در این لایه گاهی موجب بیرون شدن آن ها از هواسپهر زمین می شود
•
•
برونسپهر بیرونی ترین لایه هواسپهر یا آخرین لایه پیش از فضای بیرون می باشد. برونسپهر پنجمین لایهٔ تشکیل دهندهٔ هواسپهر زمین است که از بلندای حدود ۵۰۰ کیلومتر آغاز شده و تا ده هزار کیلومتری زمین ادامه می یابد. برونسپهر لایه ی گذار هواسپهر به فضای کیهانی به شمار می آید که بخش بالایی آن را در بلندای بیش از سه هزار کیلومتری از سطح زمین برآورد کرده اند. در برونسپهر گازهای سبک، مانند هیدروژن، امکان گریز از هواسپهر را پیدا می کنند. هوا در برونسپهر بسیار رقیق است و تفاوت چندانی با خلأ ندارد. تراکم ذرات در این لایه بسیار کم است. با افزایش ارتفاع دما زیاد می شود. افزایش دما در این لایه ناشی از فعالیت های خورشیدی می باشد. دما در این لایه به علت تابش های خورشیدی بسیار زیاد می باشد اما چون شمار ذرات در این لایه بسیار کم می باشد جابه جایی گرما بسیار بسیار کند صورت می گیرد. برای مثال اگر منطقه ای را در نظر بگیریم در بالای آن دما بسیار بالا در حالی که در پایین این منطقه دما بسیار پایین می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
برونسپهر به طور عمده از هیدروژن و مقداری هلیم و کربن دی اکسید و اکسیژن اتمی تشکیل شده است. شرایط موجود در یونسپهر در این لایه نیز حاکم است؛ بدین معنی که گازها در این لایه همچنان قابلیت هدایت الکتریکی خود را حفظ می کنند. سرعت ذرات در این لایه بسیار زیاد است و در مواردی به ۲/۱۱ کیلومتر در ثانیه می رسد. در اینجا اتم های اکسیژن و هلیوم هواسپهر رقیقی را تشکیل می دهند. هلیوم خنثی و اتم های هیدروژن که دارای وزن های اتمی پایینی هستند می توانند فرار کنند. هیدروژن با تجزیه بخار آب و متان از نزدیکی میانمکث جایگزین می شود. در حالی که هلیوم به طریق عمل پرتوهای کیهانی در ازت و از شکستن عناصر پرتوزا در پوسته سطحی زمین به طور آرام ولی مداوم تولید می شود. در برونسپهر گرانش زمین نیروی چندانی ندارد.
میان این لایه و فضای بیرون، مرز روشنی وجود ندارد و بیشتر اوقات در بر گیرنده بخشی از فضای بیرون می شود، به این فضا زامتاج می گویند.
در این لایه قمرهای ( ماهواره های طبیعی ) زیادی به دور زمین در حال چرخش می باشند. در این لایه ذرات بسیار دور از یکدیگر هستند به طوری که با سرعت صدها کیلومتر در حال جنبش اند اما کمترین برخورد را با یکدیگر دارند حرکت پرتابیکی ذرات در این لایه گاهی موجب بیرون شدن آن ها از هواسپهر زمین می شود
•
exosphere ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: برونسپهر
تعریف: لایهای از جوّ، در ارتفاع تقریباً بالاتر از 500 کیلومتر که در آن گازهای سبک، مانند هیدروژن، امکان فرار از جوّ را پیدا میکنند
واژه مصوب: برونسپهر
تعریف: لایهای از جوّ، در ارتفاع تقریباً بالاتر از 500 کیلومتر که در آن گازهای سبک، مانند هیدروژن، امکان فرار از جوّ را پیدا میکنند