existentialist

1. He holds existentialist views.

[ترجمه گوگل]او دیدگاه های اگزیستانسیالیستی دارد
[ترجمه ترگمان]او دیدگاه های اگزیستانسیالیستی را حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Not surprisingly, what an existentialist account of existence does not provide is a clarification of the conditions of objectivity.

[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست که آنچه که یک روایت اگزیستانسیالیستی از هستی ارائه نمی کند، توضیح شرایط عینیت است
[ترجمه ترگمان]به طور شگفت انگیزی، چیزی که یک حساب اگزیستانسیالیستی برای وجود ندارد، یک توضیح از شرایط عینیت گرایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sartre was an existentialist.

[ترجمه گوگل]سارتر یک اگزیستانسیالیست بود
[ترجمه ترگمان] Sartre \"یه\" existentialist \"بود\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre emphasised the connection between freedom and responsibility.

[ترجمه گوگل]ژان پل سارتر، فیلسوف اگزیستانسیالیست، بر ارتباط بین آزادی و مسئولیت تاکید کرد
[ترجمه ترگمان]ژان پل سارتر بر ارتباط بین آزادی و مسیولیت تاکید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The existentialist thinks it very distressing that God does not exist.

[ترجمه گوگل]اگزیستانسیالیست فکر می کند که وجود خدا بسیار ناراحت کننده است
[ترجمه ترگمان]اگزیستانسیالیستی به آن فکر می کنند که خدا وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.

[ترجمه این بعبارت دیگر اگزیستنسیالیست فکر میکند] میکند که "اوج تکامل مسئولیت است"

0|0

[ترجمه گوگل]برای استفاده از یک اصطلاح کلیدی دیگر در اندیشه اگزیستانسیالیستی، مسئولیت نهایی است
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، استفاده از عبارت کلیدی دیگر در تفکر اگزیستانسیالیستی، نهایی در کل مسئولیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. His thought is derived from Heidegger's existentialist philosophy, the young Marx's works, Hegel's thought of speculative philosophy and Freud ' s works.

[ترجمه گوگل]اندیشه او برگرفته از فلسفه اگزیستانسیالیستی هایدگر، آثار مارکس جوان، اندیشه هگل در مورد فلسفه نظری و آثار فروید است
[ترجمه ترگمان]عقیده او برگرفته از فلسفه اگزیستانسیالیسم هایدگر، آثار جوان مارکس، تفکر هگل در مورد فلسفه نظری و آثار فروید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Kierkegaard is regarded as the first existentialist.

[ترجمه گوگل]کی یرکگور را اولین اگزیستانسیالیست می دانند
[ترجمه ترگمان]کیرکگارد به عنوان اولین اگزیستانسیالیسم شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. French existentialist philosopher Jean?Paul Sartre has initiated a new way of writing by combining literary images and philosophy thoughts.

[ترجمه گوگل]ژان پل سارتر، فیلسوف اگزیستانسیالیست فرانسوی، با ترکیب تصاویر ادبی و اندیشه های فلسفی، شیوه جدیدی از نوشتن را آغاز کرده است
[ترجمه ترگمان]فیلسوف اگزیستانسیالیسم فرانسوی، جین؟ پل سارتر یک روش جدید برای نوشتن با ترکیب تصاویر ادبی و افکار فلسفی را آغاز کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its meanings.

[ترجمه گوگل]دیدگاه اگزیستانسیالیستی ما را به تأمل و بررسی عقلانی هستی و معانی آن وا می دارد
[ترجمه ترگمان]این دیدگاه ها باعث می شوند که ما به طور منطقی وجود و معانی آن را بررسی و بررسی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But the existentialist, when he portrays a coward, shows him as responsible for his cowardice.

[ترجمه گوگل]اما اگزیستانسیالیست وقتی ترسو را به تصویر می کشد، او را مسئول بزدلی خود نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]اما the، وقتی که او یک بزدل است، او را مسئول بزدلی خود نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ecclesiastes reads like an existentialist writing from the twentieth century.

[ترجمه گوگل]کتاب جامعه مانند یک نوشته اگزیستانسیالیستی از قرن بیستم می خواند
[ترجمه ترگمان]جامعه، مانند یک اگزیستانسیالیسم بی خدا از قرن بیستم می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Camus, an existentialist writer, express by l absurd his thought about the meaning of human existence.

[ترجمه گوگل]کامو، نویسنده اگزیستانسیالیست، اندیشه خود را در مورد معنای وجود انسان به صورت پوچ بیان می کند
[ترجمه ترگمان]Camus، یک نویسنده بزرگ که با تفکر او درباره مفهوم حیات بشری بیان می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. German existentialist philosopher Martin Heidegger said: "Human beings are full of labor achievements, but also as the land of poetry as a living. "

[ترجمه گوگل]مارتین هایدگر، فیلسوف اگزیستانسیالیست آلمانی، می‌گوید: «انسان سرشار از دستاوردهای کارگری است، اما به عنوان یک زندگی، سرزمین شعر است »
[ترجمه ترگمان]مارتین هایدگر، فیلسوف اگزیستانسیالیسم آلمانی، گفت: \" بشر سرشار از دستاوردهای کاری است، بلکه زمین شعر نیز به عنوان یک زندگی است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Sartre's existentialist philosophy is the poetic theory about the significance of life and Sartre's existentialist literature is the philosophic discourse about the value of life.

[ترجمه گوگل]فلسفه اگزیستانسیالیستی سارتر نظریه شاعرانه درباره اهمیت زندگی است و ادبیات اگزیستانسیالیستی سارتر گفتمان فلسفی درباره ارزش زندگی است
[ترجمه ترگمان]فلسفه اگزیستانسیالیسم سارتر نظریه شاعرانه در مورد اهمیت زندگی و سارتر است ادبیات اگزیستانسیالیسم گفتمان فلسفی در مورد ارزش زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس