🔸 معادل فارسی:
• البته به جز | مگر البته
• به استثنای البته | جز اینکه البته
• البته که نه | البته به جز آن
مثال ها:
• Everyone agreed, except of course the person who proposed the idea.
... [مشاهده متن کامل]
همه موافقت کردند، البته به جز کسی که ایده را مطرح کرده بود.
• The plan is perfect, except of course for the cost.
این طرح بی نقص است، البته به جز هزینه اش.
• Nobody knew the answer, except of course Sarah.
هیچ کس جواب را نمی دانست، مگر البته سارا.
• البته به جز | مگر البته
• به استثنای البته | جز اینکه البته
• البته که نه | البته به جز آن
مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
همه موافقت کردند، البته به جز کسی که ایده را مطرح کرده بود.
این طرح بی نقص است، البته به جز هزینه اش.
هیچ کس جواب را نمی دانست، مگر البته سارا.