exactness

1. He recalls his native Bombay with cinematic exactness.

[ترجمه جعفر فریدی] او زادگاهش بمبی را با دقت سینمایی به یا می اورد

0|0

[ترجمه گوگل]او زادگاهش بمبئی را با دقت سینمایی به یاد می آورد
[ترجمه ترگمان]او بمبئی بومی خود را با دقت cinematic به یاد می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He worked doggedly for beauty, sonority, exactness; perfection - but never the monogrammed perfection of a writer like Wilde.

[ترجمه گوگل]او سخت برای زیبایی، صدا و دقت کار می کرد کمال - اما هرگز کمال یکنواخت نویسنده ای مانند وایلد
[ترجمه ترگمان]سرسختانه برای زیبایی، sonority، دقیق و کامل کار می کرد - اما هرگز کامل یک نویسنده مثل وایلد را ندیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The system can provide effective guidance for enhancing exactness of bit failure analysis, improving bit design and evaluation, and selecting proper bit for exploration drilling.

[ترجمه گوگل]این سیستم می تواند راهنمایی موثری برای افزایش دقت تجزیه و تحلیل شکست بیت، بهبود طراحی و ارزیابی بیت و انتخاب بیت مناسب برای حفاری اکتشافی ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]این سیستم می تواند راهنمایی موثر برای افزایش دقت آنالیز شکست، بهبود طراحی و ارزیابی، و انتخاب مته مناسب برای حفاری اکتشافی فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We must keep the exactness of his example before us.

[ترجمه گوگل]ما باید دقت الگوی او را پیش روی خود نگه داریم
[ترجمه ترگمان]باید دقت او را در مقابل ما حفظ کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Exactness is the soul of legislative language and one of legislative principles pursued by the law-maker.

[ترجمه گوگل]دقت نفس زبان تشریع و یکی از اصول تشریعی است که قانونگذار دنبال می کند
[ترجمه ترگمان]exactness روح زبان قانونگذاری و یکی از اصول قانونگذاری است که توسط سازنده دنبال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The simulation results prove the exactness of the method.

[ترجمه گوگل]نتایج شبیه سازی دقیق بودن روش را اثبات می کند
[ترجمه ترگمان]نتایج شبیه سازی دقیقی از این روش را اثبات می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They appreciate its honesty, its uncompromising exactness, the austere beauty of its prose.

[ترجمه گوگل]آنها از صداقت، دقت بی‌نظیر، زیبایی سخت نثر آن قدردانی می‌کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها از صداقت آن، از beauty uncompromising، از زیبایی ناهنجار آن برخوردار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This method has the advantages of high exactness and ease to use.

[ترجمه گوگل]این روش دارای مزایای دقت بالا و سهولت در استفاده است
[ترجمه ترگمان]این روش دارای مزایای دقت و دقت بالا برای استفاده می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He demanded exactness in all details.

[ترجمه گوگل]او خواستار دقت در تمام جزئیات شد
[ترجمه ترگمان]او از تمام جزییات دقیق شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. His exactness pleased Wu Sun - fu.

[ترجمه گوگل]دقت او وو سون فو را خوشحال کرد
[ترجمه ترگمان]exactness از وو سان خیلی خوشش امده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is clear that the exactness of time-space effect in the gene control system is essential for ensuring normal metabolic activities in the ontogenesis of the blunt-snout bream.

[ترجمه گوگل]واضح است که دقت اثر زمان-مکان در سیستم کنترل ژن برای اطمینان از فعالیت‌های متابولیکی طبیعی در انتوژنز سیم خرطومی ضروری است
[ترجمه ترگمان]واضح است که تاثیر فضای زمان - فضایی در سیستم کنترل ژن برای اطمینان از فعالیت های نرمال متابولیک در the - رک پوزه رک، ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some non-integral values, like dollars-and-cents decimals, require exactness.

[ترجمه گوگل]برخی از مقادیر غیر انتگرال، مانند اعشار دلار و سنت، نیاز به دقت دارند
[ترجمه ترگمان]برخی از مقادیر غیر ضروری به مانند دلار و سنت اعشار نیز به دقت نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The dispassion and exactness increased the maturity of abstract arts and offered it the equal value with realistic arts, hence insured and premised its impressive place in visionary culture.

[ترجمه گوگل]بی علاقگی و دقت، بلوغ هنرهای انتزاعی را افزایش داد و به آن ارزشی برابر با هنرهای واقع گرایانه داد، از این رو جایگاه چشمگیر آن را در فرهنگ رویایی تضمین کرد و پیش بینی کرد
[ترجمه ترگمان]دقت و دقت، بلوغ هنر انتزاعی را افزایش داده و به آن ارزش برابر با هنرهای واقع گرایانه داد، از این رو بیمه را بیمه کرد و در فرهنگ رویایی به جایگاه چشمگیری دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The exactness in the theory, the feasibleness in engineering and the usability of the method are proved by using the dynamic calibration technology and the computer simulation.

[ترجمه گوگل]دقت در تئوری، امکان‌پذیری در مهندسی و قابلیت استفاده از روش با استفاده از فناوری کالیبراسیون پویا و شبیه‌سازی کامپیوتری به اثبات می‌رسد
[ترجمه ترگمان]دقت در تئوری، the در مهندسی و قابلیت استفاده از این روش با استفاده از فن آوری کالیبراسیون پویا و شبیه سازی کامپیوتری اثبات شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس