evildoer


معنی: بدکار
معانی دیگر: آدم شریر، نابکار، بدسگال، تبهکار، خبیث، بدکار، بدکردار، شریر
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: evildoing (n.)
• : تعریف: one who does evil.
مشابه: devil, miscreant

جمله های نمونه

1. In casting woman and serpent as evil-doers, Judaic writers overturned a powerful earlier tradition which associated both with wisdom and fertility.
[ترجمه ترگمان]نویسندگان یهودی در انتخاب زن و افعی، یک سنت قدیمی را که هر دو با خرد و باروری در ارتباط بودند، واژگون کردند
[ترجمه گوگل]نویسندگان یهودا در رأی گیری زن و جنس به عنوان بدبخت، یک سنت قدرتمند پیشین را که با خرد و باروری ارتباط داشت، لغو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As a lawyer, he was often the last good person that evil-doers met on their way to prison, or worse.
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک وکیل، او همیشه آخرین فرد خوبی بود که doers در راه زندان با هم ملاقات کرده بودند، یا بدتر
[ترجمه گوگل]به عنوان یک وکیل، او اغلب آخرین فرد خوب بود که مرتکبان به راه خود به زندان مهاجرت کردند یا بدتر از آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Three little bug-eyed girls, ready to stop evil-doers in their tracks.
[ترجمه ترگمان]سه دختر چشم آبی، آماده برای جلوگیری از کار شیطانی در ردپای آن ها
[ترجمه گوگل]سه دختر کوچک با چشم بند، آماده برای متوقف کردن شیطانی در مسیرشان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. An evildoer listens to wicked lips; and a liar gives heed to a mischievous tongue.
[ترجمه ترگمان]هیچ توجهی به این evildoer گوش نمی دهد، و دروغ گو به زبان mischievous گوش می دهد
[ترجمه گوگل]بدبختی به لبهای شریر گوش می دهد؛ و دروغگو به زبان غم انگیز توجه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Lord shall repay the evildoer according to his wickedness.
[ترجمه ترگمان]خداوند این evildoer را بر حسب to به من خواهد داد
[ترجمه گوگل]خداوند خدای را بر اساس شرارت خود بازپرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Your suggestion can only aid the evildoer!
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد شما تنها می تواند به the کمک کند!
[ترجمه گوگل]پیشنهاد شما فقط به زحمتکش کمک می کند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Don't let an evildoer go unpunished.
[ترجمه ترگمان]اجازه نده که این evildoer بدون مجازات باقی بمونه
[ترجمه گوگل]اجازه ندهید کسی که زحمت کشیده است، مجازات نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The government has blamed the protests on a handful of evildoers.
[ترجمه ترگمان]دولت اعتراضات را به مشتی از evildoers متهم کرده است
[ترجمه گوگل]دولت اعتراضات را بر شماری از زحمتکشان متهم کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But in the past, non - cooperation has been deliberately expressed in violence to the evildoer.
[ترجمه ترگمان]اما در گذشته، عدم هم کاری به عمد در خشونت به the بیان شده است
[ترجمه گوگل]اما در گذشته، عدم همکاری به طور عمدی در خشونت به زخم بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Hogan opened his aging mother know you are an evildoer.
[ترجمه ترگمان]هوگان گفت که مادر پیرش know که شما یک evildoer
[ترجمه گوگل]هوگان مادر زودگذر را باز کرد و می داند که شما زحمتکش هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بدکار (اسم)
malefactor, evildoer

به انگلیسی

• one who does evil, one who does wicked things, wrongdoer
an evildoer is a person whose behaviour is wicked and who causes harm and suffering to others.
person who does evil, wicked and corrupt person

ارتباط محتوایی

معنی اصلیبدکارمعانی متفرقهآدم شریر، نابکار، بدسگال، تبهکار، خبیث، ...بررسی کلمهاسم ( noun ) مشتقات : evildoing ( n. ) • : تعریف: one who does evil. • مشابه: devil, miscrea ...جمله های نمونه1. In casting woman and serpent as evil - doers, Judaic writers overturned a powerful earlier traditi ...مترادفبدکار (اسم) malefactor, evildoerانگلیسی به انگلیسیone who does evil, one who does wicked things, wrongdoer an evildoer is a person whose behaviour is ...
معنی evildoer، مفهوم evildoer، تعریف evildoer، معرفی evildoer، evildoer چیست، evildoer یعنی چی، evildoer یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف e، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف e، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف e، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف e
کلمه بعدی: evilly
اشتباه تایپی: ثرهمیخثق
آوا: /اویلدر/
عکس evildoer : در گوگل
معنی evildoer

پیشنهاد کاربران

ستمکار
اهریمن
بدکار گنه کار
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما