every night

1. Be reasonable! We can't work late every night.

[ترجمه گوگل]منطقی باش! ما نمی توانیم هر شب دیر کار کنیم
[ترجمه ترگمان]منطقی باش! ما هر شب دیر نمی توانیم کار کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The cinema was packed every night for "Shrek".

[ترجمه گوگل]سینما برای «شرک» هر شب شلوغ بود
[ترجمه ترگمان]سینما هر شب برای فیلم \"شرک\" بسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is necessary for you to go there every night.

[ترجمه گوگل]لازم است هر شب به آنجا بروید
[ترجمه ترگمان]لازم است هر شب به آنجا بروی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The lecturer is booked for every night of the week. Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]مدرس برای هر شب هفته رزرو شده است فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]سخنران هر شب هفته رزرو می شود فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He dines with friends almost every night.

[ترجمه گوگل]تقریبا هر شب با دوستانش غذا می خورد
[ترجمه ترگمان]تقریبا هر شب با دوستانش غذا می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He sits in the same chair every night.

[ترجمه گوگل]او هر شب روی یک صندلی می نشیند
[ترجمه ترگمان]هر شب روی یک صندلی می نشیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He used to go out every night, but now he's a reformed character.

[ترجمه گوگل]او قبلاً هر شب بیرون می رفت، اما اکنون یک شخصیت اصلاح شده است
[ترجمه ترگمان]او هر شب بیرون می رفت، اما حالا یک شخصیت اصلاح شده ست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I use moisturizer every night.

[ترجمه گوگل]من هر شب از مرطوب کننده استفاده می کنم
[ترجمه ترگمان]من هر شب از مرطوب کننده استفاده می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The overnight train runs every night of the week except Saturdays.

[ترجمه گوگل]قطار شبانه هر شب هفته به جز شنبه ها حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]قطار شبانه هر شب بجز شنبه را اجرا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Greg used to come home loaded almost every night.

[ترجمه گوگل]گرگ تقریباً هر شب با بار به خانه می آمد
[ترجمه ترگمان]گرگ \"عادت داشت هر شب بار رو بار پر کنه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I wish he wouldn't go out every night.

[ترجمه گوگل]کاش هر شب بیرون نمی رفت
[ترجمه ترگمان]کاش هر شب بیرون نمی رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I'm too old to be out clubbing every night.

[ترجمه گوگل]من خیلی پیرم که هر شب بیرون باشگاه باشم
[ترجمه ترگمان]من برای بیرون رفتن هر شب خیلی پیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They were out partying every night.

[ترجمه گوگل]آنها هر شب برای مهمانی بودند
[ترجمه ترگمان]اونا هر شب پارتی گرفتن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She cooked them all a good dinner every night.

[ترجمه گوگل]او هر شب برای همه آنها یک شام خوب می پخت
[ترجمه ترگمان]او هر شب شام خوبی برای آن ها می پخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We stay in almost every night and watch television.

[ترجمه گوگل]تقریباً هر شب در آنجا می مانیم و تلویزیون تماشا می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما تقریبا هر شب می مونیم و تلویزیون نگاه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس