evening star

معنی: زهره، عطارد
معانی دیگر: (اولین ستاره ای که پس از غروب هویدا می شود) ناهید، باthe ناهید، باan برجیس، مشتری

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a bright planet, esp. Venus, seen in the western sky at or soon after sunset.

جمله های نمونه

1. light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love.
[ترجمه گوگل]ستاره شامگاهی آرامش را در قلبم روشن کن و بگذار شب عشق را با من زمزمه کند
[ترجمه ترگمان]در قلب من ستاره شامگاهی را روشن کن و آن شب به من گوش کن عشق را به من بگو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The planet they call the evening star, the morning star.
[ترجمه گوگل]سیاره ای که به آن ستاره شامگاهی می گویند، ستاره صبح
[ترجمه ترگمان]سیاره آن ها ستاره شب را ستاره صبح می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I am Egypt, the morning and evening star!
[ترجمه گوگل]من مصر هستم، ستاره صبح و شام!
[ترجمه ترگمان]من مصر هستم، ستاره صبح و عصر!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. But, see, the evening star comes forth.
[ترجمه گوگل]اما، ببینید، ستاره عصر ظهور می کند
[ترجمه ترگمان]اما ببین، ستاره شامگاهی باز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Crossing Bar -- By Alfred Tennyson Sunset and evening star, And one clear call for me!
[ترجمه گوگل]بار عبور -- نوشته آلفرد تنیسون غروب و ستاره عصر، و یک تماس واضح برای من!
[ترجمه ترگمان]عبور از بار - - به وسیله \"آلفرد تنیسون\" و ستاره شب، و یک تماس واضح برای من!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. View of the Evening Star - Court of Honor at Golden Gate International Exposition, 193
[ترجمه گوگل]نمای ستاره عصر - دادگاه افتخار در نمایشگاه بین المللی گلدن گیت، 193
[ترجمه ترگمان]نمایش در نمایشگاه بین المللی دروازه طلایی در نمایشگاه بین المللی دروازه طلایی ۱۹۳ میلادی، ۱۹۳ نفر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Light of the Evening Star shines through Galadriel's Ring.
[ترجمه گوگل]نور ستاره عصر از طریق حلقه گالادریل می درخشد
[ترجمه ترگمان]نور ستاره عصر از میان حلقه گالادریل می درخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Evening star shining bright golden light.
[ترجمه گوگل]ستاره عصر که نور طلایی درخشان می درخشد
[ترجمه ترگمان]نور خورشید درخشان و درخشان عصر می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The early evening star disappears.
[ترجمه گوگل]ستاره اوایل عصر ناپدید می شود
[ترجمه ترگمان]ستاره شب ناپدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Venus and Jupiter, year in and year out, Contend for the crown Of morning star and of evening star.
[ترجمه گوگل]زهره و مشتری، سال به سال، برای تاج ستاره صبح و ستاره عصر می جنگند
[ترجمه ترگمان]ونوس و مشتری، سال و سال بیرون، contend برای تاج ستاره صبح و ستاره شب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Before getting on board some of us walked down the platform to take photographs of Evening Star running round its train.
[ترجمه گوگل]قبل از سوار شدن، برخی از ما از سکو پایین آمدیم تا از ستاره عصر که دور قطارش می دود، عکس بگیریم
[ترجمه ترگمان]قبل از این که سوار کشتی شویم، چند نفر از ما از سکو پایین رفتیم تا عکس ستاره شب را که دور ترن بود بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Sky & Telescope will always have its big, round all - sky map evening star - finding.
[ترجمه گوگل]آسمان و تلسکوپ همیشه ستاره شبانگاهی نقشه بزرگ و گرد خود را خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]تلسکوپ اسکای & همیشه ستاره بزرگ و گرد آوری ستاره شب را خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.
[ترجمه گوگل]وقتی من به دنیای دیگر رفتم، آنگاه تو ستاره صبح و شام خواهی بود
[ترجمه ترگمان]وقتی وارد دنیای بعدی می شوم، آن وقت صبح و غروب ستاره خواهی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

زهره (اسم)
bile, gall, vesper, evening star, hesperus, morning star
عطارد (اسم)
mercury, evening star

انگلیسی به انگلیسی

• bright planet which is seen in the west after the sun sets (especially venus)

پیشنهاد کاربران

بپرس