even money

1. If I were having a bet I'd take even money on United.

[ترجمه گوگل]اگر شرط می‌بستم حتی برای یونایتد پول می‌گرفتم
[ترجمه ترگمان]اگه شرط می بستم که حتی پول در آمریکا هم می گرفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The horse is an even money favourite.

[ترجمه گوگل]اسب مورد علاقه حتی پول است
[ترجمه ترگمان]اسب مورد علاقه من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It's even money whether the new horse comes first or last.

[ترجمه گوگل]این حتی پول است که اسب جدید اول باشد یا آخرین
[ترجمه ترگمان]این حتی پول است که اول اسب جدید بیاید یا آخر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You're taking even money bets on a team everyone thinks will win.

[ترجمه گوگل]شما حتی روی تیمی شرط بندی می کنید که همه فکر می کنند برنده می شود
[ترجمه ترگمان]شما حتی روی تیمی که همه فکر می کنند برنده خواهد شد، شرط بندی می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Daily necessities, household appliances even money can also be won during mooncake festivities.

[ترجمه گوگل]مایحتاج روزانه، لوازم خانگی حتی پول را نیز می توان در جشن های کیک ماه به دست آورد
[ترجمه ترگمان]لوازم خانگی لوازم خانگی حتی در طول جشن های mooncake نیز می توانند برنده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Finally, even money managers who can beat the market may leave clients lagging behind the market.

[ترجمه گوگل]در نهایت، حتی مدیران پولی که می توانند بازار را شکست دهند، ممکن است مشتریان را از بازار عقب بمانند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، حتی مدیران پول که می توانند بازار را شکست دهند، ممکن است مشتریان را به عقب رفتن از بازار ترک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Barack Obama is on at even money to repeat his likely success this time around.

[ترجمه گوگل]باراک اوباما در تلاش است تا این بار موفقیت احتمالی خود را تکرار کند
[ترجمه ترگمان]باراک اوباما در حال حاضر حتی برای تکرار موفقیت خود در این دوران، پول پرداخت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It's even money that the home team will win.

[ترجمه گوگل]حتی این پول است که تیم میزبان برنده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این حتی پولی است که تیم خانگی برنده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Even money lying securely in a savings account is at risk from inflation.

[ترجمه گوگل]حتی پولی که در یک حساب پس انداز است در معرض خطر تورم است
[ترجمه ترگمان]حتی پول در حساب پس انداز هم در خطر تورم قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Even money - A 1 odds bet.

[ترجمه گوگل]پول زوج - شرط 1 شانس
[ترجمه ترگمان]حتی پول - یک شرط شانس ۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You may save time and even money, but can lose a client in the process. sentence dictionary

[ترجمه گوگل]ممکن است در زمان و حتی پول صرفه جویی کنید، اما ممکن است در این فرآیند مشتری را از دست بدهید فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]شما ممکن است زمان و حتی پول را پس انداز کنید، اما می توانید یک مشتری را در این فرآیند از دست بدهید فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Even money Fair Rebel: ten to one the field.

[ترجمه گوگل]حتی پول Fair Rebel: ده به یک میدان
[ترجمه ترگمان]حتی < Number > ۱۰ < \/ Number > - < Number > ۱ < \/ Number > - < Number > ۱ < \/ Number > - < Number > ۱ < \/ Number >
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Honor can bring us satisfaction, elf - confident and even money sometimes.

[ترجمه گوگل]افتخار می تواند رضایت ما را به ارمغان بیاورد، اعتماد به نفس و حتی گاهی پول
[ترجمه ترگمان]عالی جناب، حتی گاهی اوقات هم پول و حتی پول برای ما می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She's a cinch to beat the Colossal, and I got even money!

[ترجمه گوگل]او برای غلبه بر غول‌آسا خیلی خوب است و من حتی پول هم گرفتم!
[ترجمه ترگمان]مثل آب خوردن است که the را بزند و من حتی پول هم دارم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس