even keel

پیشنهاد کاربران

این عبارت از عبارتهای تخصصی علوم دریایی است و در مبحث پایداری و تعادل شناور به شرایطی اشاره دارد آبخور قسمت جلو و عقب کشتی یک اندازه باشد و کشتی شیب طولی نداشته باشد. Keel به تیغع یا صفحه ی کف کشتی گفته می شود و Even Keel یعنی بدون شیب طولی و کاملا صاف.
حالت متداول ، حالت یکنواخت ، پیرو حالت یکسان
مثلا:
its evident that some force in our brain seeks to keep our emotions on an even keel
بدیهی ( گفتنی، قابل ذکر ) است که نیرویی در مغز ما به دنبال این است که احساسات ما را در "حالت یکنواخت" نگه دارد
حرکت آرام و متعادل و نرم
ستون فقرات کشتی، تیغه ی اصلی کشتی

بپرس