evaporator

1. Evaporator frosting can affect the capability of cold frame. How to defrost effectively is a serious problem.

[ترجمه گوگل]یخ زدگی اواپراتور می تواند بر قابلیت قاب سرد تأثیر بگذارد نحوه یخ زدایی موثر یک مشکل جدی است
[ترجمه ترگمان]evaporator frosting می تواند بر قابلیت فریم سرد تاثیر بگذارد چگونه میتوان به طور موثر یک مشکل جدی تلقی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In order to maintain the vacuum in evaporator, the vacuum-pump was displaced by the condenser for auto-draining non- condensable gas.

[ترجمه گوگل]به منظور حفظ خلاء در اواپراتور، پمپ خلاء توسط کندانسور برای تخلیه خودکار گاز غیر قابل تراکم جابجا شد
[ترجمه ترگمان]برای حفظ خلا در شار حرارتی، پمپ خلا با تخلیه متراکم کننده گاز non تخلیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The paper discussed the possibility of using Oslo evaporator in the production of sodium dichromate.

[ترجمه مسعود تهران] کار رادیاتور رو انجام میدهد

1|0

[ترجمه گوگل]در این مقاله امکان استفاده از اواپراتور اسلو در تولید دی کرومات سدیم مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد احتمال استفاده از سوختگی اسلو در تولید سدیم dichromate بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Each evaporator shall have 2 refrigerant circuits, one for each compressor.

[ترجمه گوگل]هر اواپراتور باید 2 مدار مبرد داشته باشد، یکی برای هر کمپرسور
[ترجمه ترگمان]هر حرارتی برای هر کمپرسور ۲ مبرد، یکی برای هر کمپرسور، خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The compressed air in the evaporator cooling, a large number of condensation water.

[ترجمه مسعود] وسیله برای ماشین استفاده میشه کولر

0|0

[ترجمه گوگل]هوای فشرده در خنک کننده اواپراتور، تعداد زیادی از آب میعان
[ترجمه ترگمان]هوای فشرده در خنک کردن شدید، تعداد زیادی از آب متراکم را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ice flaker evaporator processed from special alloy with lightness and high heat conduction efficient approximating that of Aluminum.

[ترجمه گوگل]تبخیر کننده یخ پوسته کن از آلیاژ ویژه با سبکی و رسانایی گرمای بالا و کارآمد تقریباً آلومینیوم پردازش شده است
[ترجمه ترگمان]حرارتی که از آلیاژ ویژه ای با سبکی و حرارت و حرارت بالا درست می شود، از آلومینیوم آلومینیوم درست می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The invention patent for counter - circulating evaporator of Chengda Chemical Engineering Corporation is already authorized and commercialized.

[ترجمه گوگل]پتنت اختراع اواپراتور ضد گردش شرکت مهندسی شیمی چنگدا قبلاً مجاز و تجاری شده است
[ترجمه ترگمان]اختراع اختراع برای جریان چرخشی ضد چرخش of، شرکت مهندسی شیمی قبلا مجاز و تجاری شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An alcohol evaporator for production of acetic acid and acetic anhydride exploded during operation.

[ترجمه گوگل]یک اواپراتور الکل برای تولید اسید استیک و انیدرید استیک در حین کار منفجر شد
[ترجمه ترگمان]برای تولید استیک اسید استیک و استیک anhydride در طول عملیات استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.

[ترجمه گوگل]خطوط بخار اواپراتور مجهز به جداکننده حباب هستند
[ترجمه ترگمان]این خطوط لوله حرارتی با یک جدا کننده پیوستگی مجهز شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator.

[ترجمه گوگل]بدنه های شرکت به طور مفصل در تولید اواپراتور ارتعاشی همکاری می کنند
[ترجمه ترگمان]نهاده ای شرکتی با دقت بیشتری در جهت تولید حرارتی مرتعش هم کاری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The cooler includes at least an evaporator of the refrigerating device, the entering and exiting tubes of which are communicated with the cooling agent of the air conditioner outdoor device.

[ترجمه گوگل]کولر شامل حداقل یک اواپراتور از دستگاه برودتی می باشد که لوله های ورودی و خروجی آن با عامل خنک کننده دستگاه فضای باز کولر گازی در ارتباط است
[ترجمه ترگمان]آب خنک تر شامل حداقل یک گرم کردن دستگاه refrigerating، ورود و خروج لوله های خروجی از طریق دستگاه خنک کننده دستگاه تهویه هوای آزاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fans are used to draw ambient air over the condenser and air over the evaporator inside.

[ترجمه گوگل]از فن ها برای کشیدن هوای محیط روی کندانسور و هوا روی اواپراتور داخل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از پنکه برای کشیدن هوای محیط بر روی کندانسور و هوای داخل دستگاه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A kind of refrigerator with high efficiency and low cost consists of rotating casing, condensator with great rotating radius, evaporator with small rotating radius, etc.

[ترجمه گوگل]نوعی یخچال با راندمان بالا و کم هزینه شامل پوشش دوار، کندانسور با شعاع چرخش زیاد، اواپراتور با شعاع چرخشی کم و غیره است
[ترجمه ترگمان]یک نوع یخچال با کارایی بالا و هزینه پایین شامل of چرخان، condensator با شعاع چرخان بزرگ، evaporator با شعاع چرخان کوچک و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this system, an adjustable nozzle, sublimator, high-pressure regulating valve and low-pressure regulating valve are used to replace the conventional evaporator.

[ترجمه گوگل]در این سیستم از نازل قابل تنظیم، سابلیماتور، شیر تنظیم فشار قوی و شیر تنظیم فشار پایین برای جایگزینی اواپراتور معمولی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در این سیستم، یک نازل قابل تنظیم، سوپاپ تنظیم فشار بالا، سوپاپ تنظیم فشار بالا و سوپاپ تنظیم فشار پایین برای جایگزین کردن گرمای معمولی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Hot vapor from this unit passes to the second-effect calandria and causes boiling in the second evaporator.

[ترجمه گوگل]بخار داغ از این واحد به کالندریا اثر دوم می رود و در اواپراتور دوم باعث جوش می شود
[ترجمه ترگمان]بخار داغ از این واحد به calandria بار دوم منتقل می شود و باعث جوش در شار حرارتی دوم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس