اسم ( noun )
• (1) تعریف: the Christian gospel.
• (2) تعریف: any of the four Gospels.
اسم ( noun )
• : تعریف: an evangelist.
evangel
/ɪˈvændʒəl//ɪˈvændʒəl/
معنی: خبرخوش، انجیل، مژده
معانی دیگر: (e بزرگ) هر یک از چهار کتاب ابتدای عهد جدید در انجیل، انجیل عهد جدید
بررسی کلمه
مترادف ها
خبرخوش (اسم)
evangel
انجیل (اسم)
evangel, gospel
مژده (اسم)
evangel, good news
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
این کلمه از ترکیب دو بخش باستانی ساخته شده:
1. "Eu - " به معنی "خوب"
2. "Angel" به معنی "پیام" یا "خبررسان" ( همان ریشه ی کلمه Angel = فرشته )
### ترکیب نهایی:
"Eu" "Angel" = "Evangel"
... [مشاهده متن کامل]
یعنی: "خبر خوب" یا "انجیل" ( که به معنی "بشارت" است ) .
### کلمات مرتبط:
- Evangelism ( تبلیغ انجیل )
- Evangelical ( مسیحیان انجیلی - گروهی که بر تبلیغ فعال انجیل تأکید دارند )
- Evangelize ( تبلیغ کردن )
### کاربرد امروزی:
- در مسیحیت: به مبلغان مذهبی مثل بیلی گراهام گفته می شود.
- در کسب وکار: گاهی به مدیرانی که با اشتیاق از محصولات شرکت دفاع می کنند هم "Evangelist" می گویند ( مثلاً: "او یک evangelist اپل بود" ) .
نکته جالب:
مسیحیان اولیه از این کلمه استفاده می کردند چون معتقد بودند پیام عیسی مسیح "خبر خوش" برای بشریت است!
deepseek
1. "Eu - " به معنی "خوب"
2. "Angel" به معنی "پیام" یا "خبررسان" ( همان ریشه ی کلمه Angel = فرشته )
### ترکیب نهایی:
... [مشاهده متن کامل]
یعنی: "خبر خوب" یا "انجیل" ( که به معنی "بشارت" است ) .
### کلمات مرتبط:
- Evangelism ( تبلیغ انجیل )
- Evangelical ( مسیحیان انجیلی - گروهی که بر تبلیغ فعال انجیل تأکید دارند )
- Evangelize ( تبلیغ کردن )
### کاربرد امروزی:
- در مسیحیت: به مبلغان مذهبی مثل بیلی گراهام گفته می شود.
- در کسب وکار: گاهی به مدیرانی که با اشتیاق از محصولات شرکت دفاع می کنند هم "Evangelist" می گویند ( مثلاً: "او یک evangelist اپل بود" ) .
نکته جالب:
مسیحیان اولیه از این کلمه استفاده می کردند چون معتقد بودند پیام عیسی مسیح "خبر خوش" برای بشریت است!
مثال:
And He had send down the Torah and the Evangel
و او تورات و انجیل را نازل کرده بود.
�وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِیلَ�
و او تورات و انجیل را نازل کرده بود.
�وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِیلَ�