eutectic

1. Effects of cooling rate on eutectic microstructure of Zn - ( 0. 24 Ni ) alloy for hot dip galvanization were investigated.

[ترجمه گوگل]اثرات سرعت سرد شدن بر ریزساختار یوتکتیک آلیاژ روی (24/0 نیکل) برای گالوانیزه گرم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات نرخ خنک سازی بر روی ریزساختار آلیاژ آلومینیوم - (۰ آلیاژ ۲۴ نیکل برای شیب داغ مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The possibility of the eutectic mixture of lidocaine and other local anaesthetic drugs was investigated except for prilocaine.

[ترجمه گوگل]امکان مخلوط یوتکتیک لیدوکائین و سایر داروهای بی حس کننده موضعی به جز پریلوکائین بررسی شد
[ترجمه ترگمان]امکان اختلاط ترکیبات eutectic و داروهای بی هوشی موضعی به جز for مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The research status eutectic nodularization in wear steel for the past few years is summarized.

[ترجمه گوگل]وضعیت تحقیق ندولاریزاسیون یوتکتیک در فولاد سایش در چند سال گذشته خلاصه شده است
[ترجمه ترگمان]وضعیت تحقیق eutectic nodularization در فولاد wear در چند سال گذشته بصورت خلاصه بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The effect of RE on granulation of eutectic carbide in ledeburite steel was studied. The mechanism of RE action was also discussed.

[ترجمه گوگل]اثر RE بر دانه بندی کاربید یوتکتیک در فولاد لدبوریت مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم عمل RE نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر روی granulation of در فولاد ledeburite مورد مطالعه قرار گرفت مکانیسم عمل RE نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Granular procedure of eutectic carbide in modified ledeburite steel is studied and granular mechanism of eutectic carbide is discussed.

[ترجمه گوگل]روش دانه ای کاربید یوتکتیک در فولاد لدبوریت اصلاح شده مورد مطالعه قرار گرفته و مکانیسم دانه ای کاربید یوتکتیک مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]روند granular of در فولاد ledeburite اصلاح شده مورد مطالعه قرار گرفته است و مکانیزم دانه ای شدن کاربید مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The eutectic temperature and eutectic point of Momordica charantia juice were measured by using a simple apparatus.

[ترجمه گوگل]دمای یوتکتیک و نقطه ی یوتکتیک آب Momordica charantia با استفاده از دستگاه ساده اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]دمای اوتکتیک و نقطه ذوب عصاره Momordica charantia با استفاده از یک دستگاه ساده اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This quaternary system is a simple eutectic type, and no double salt or solid solution was found.

[ترجمه گوگل]این سیستم چهارتایی یک نوع یوتکتیک ساده است و نمک مضاعف یا محلول جامد یافت نشد
[ترجمه ترگمان]این سیستم چهارتایی یک نوع eutectic ساده است، و هیچ محلول نمک یا جامد یافت نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.

[ترجمه گوگل]این ترکیب یوتکتیک دارای دمای ذوب کمتر از دمای عملیاتی است
[ترجمه ترگمان]این ترکیب اوتکتیک دمای ذوب کمتری نسبت به دمای عملیاتی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To break down the eutectic carbide network of A-cast structure with grain size 4-5 grade, tensile strain of 60% is needed.

[ترجمه گوگل]برای شکستن شبکه کاربید یوتکتیک ساختار A-cast با دانه بندی درجه 4-5، به کرنش کششی 60 درصد نیاز است
[ترجمه ترگمان]برای درهم شکستن شبکه اوتکتیک ساختار یک ساختار با اندازه دانه ای ۴ - ۵، کشش کشش ۶۰ % مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The lamellar morphology of Al-Cu eutectic alloy in electric field(including direct current and alternate current) was examined.

[ترجمه گوگل]مورفولوژی لایه‌ای آلیاژ یوتکتیک Al-Cu در میدان الکتریکی (شامل جریان مستقیم و جریان متناوب) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مورفولوژی لایه ای آلیاژ اوتکتیک سیلیسیم در میدان الکتریکی (از جمله جریان مستقیم و جریان متناوب)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The low temperature eutectic mixtures such as anorthite and gehlenite are easily formed in calcium compounds at high temperature, which will remarkably decrease coal ash melting point.

[ترجمه گوگل]مخلوط‌های یوتکتیک با دمای پایین مانند آنورتیت و ژلنیت به راحتی در ترکیبات کلسیمی در دمای بالا تشکیل می‌شوند که به طور قابل‌توجهی نقطه ذوب خاکستر زغال سنگ را کاهش می‌دهد
[ترجمه ترگمان]مخلوط های دمای پایین مانند as و gehlenite به راحتی در ترکیبات کلسیم در دمای بالا شکل می گیرند که به طور قابل توجهی نقطه ذوب خاکستر زغال را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The microstructure of a Al Si eutectic alloy has been investigated by TEM, SEM and EPMA.

[ترجمه گوگل]ریزساختار یک آلیاژ یوتکتیک Al Si توسط TEM، SEM و EPMA بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]ریزساختار آلیاژ اوتکتیک Al توسط TEM، SEM و EPMA مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the growth process of eutectic alloy, silicon phase branches mainly ia the preferred orientation, just with a few defects.

[ترجمه گوگل]در فرآیند رشد آلیاژ یوتکتیک، شاخه های فاز سیلیکون عمدتاً با جهت گیری ترجیحی، فقط با چند نقص
[ترجمه ترگمان]در فرآیند رشد آلیاژ اوتکتیک، شاخه فاز سیلیکون عمدتا در جهت گیری ارجح است، فقط با کمی عیب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Inorganic salts such as sodium chloride, potassium chloride and potassium iodide form eutectic mixtures with water.

[ترجمه گوگل]نمک های غیر آلی مانند کلرید سدیم، کلرید پتاسیم و یدید پتاسیم مخلوط های یوتکتیک را با آب تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]نمک های غیر آلی مثل سدیم کلرید، پتاسیم کلرید و پتاسیم یدید با آب مخلوط های اوتکتیک را شکل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Small crystals of cadmium are interspersed in the finely divided eutectic mixture.

[ترجمه گوگل]بلورهای کوچک کادمیوم در مخلوط یوتکتیک ریز تقسیم شده پراکنده می شوند
[ترجمه ترگمان]کریستال های کوچک کادمیم در مخلوط اوتکتیک finely پراکنده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس