eustachian

1. The child has earache caused by blocked Eustachian tubes.

[ترجمه گوگل]کودک گوش درد ناشی از بسته شدن شیپور استاش دارد
[ترجمه ترگمان]این کودک دارای earache است که با مسدود کردن لوله های Eustachian ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Then the Eustachian tube collapsed and the material was trapped.

[ترجمه گوگل]سپس شیپور استاش فرو ریخت و مواد به دام افتاد
[ترجمه ترگمان]سپس لوله Eustachian خراب شد و مواد به دام افتادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The patency of the eustachian tube is compromised.

[ترجمه گوگل]باز بودن شیپور استاش به خطر افتاده است
[ترجمه ترگمان]The لوله eustachian به خطر افتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The subnormal function status of the eustachian tube and the low-degree infection in pathologic process of otitis media probably are basic causes of silence nature of otitis media.

[ترجمه گوگل]وضعیت عملکرد غیرطبیعی شیپور استاش و عفونت با درجه پایین در روند پاتولوژیک اوتیت میانی احتمالاً از علل اصلی ماهیت خاموشی اوتیت میانی است
[ترجمه ترگمان]وضعیت تابع subnormal لوله eustachian و عفونت درجه پایین در فرآیند آسیب شناسی رسانه otitis احتمالا دلایل اصلی ماهیت سکوت رسانه های otitis هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Small tympanic cavity and enlarged eustachian tube and tympanic sinus were found in 1 case respectively.

[ترجمه گوگل]حفره تمپان کوچک و بزرگ شدن شیپور استاش و سینوس تمپان به ترتیب در 1 مورد مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]حفره tympanic کوچک و سینوس eustachian و سینوس حفره ای به ترتیب در ۱ مورد یافت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To observe effect of eustachian tube dysfunction on function of internal ear in air crew.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر اختلال عملکرد شیپور استاش بر عملکرد گوش داخلی خدمه هوا
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده اثر اختلال عملکرد tube بر عملکرد گوش داخلی در خدمه هوایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective : To explore eustachian tube ( ET ) function in patients suffered from SOM with C type curve.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی عملکرد شیپور استاش (ET) در بیماران مبتلا به SOM با منحنی نوع C
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی عملکرد لوله رحمی (ET)در بیماران از SOM با منحنی C نوع C رنج می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: Eustachian tube dysfunction caused by adenoids hypertrophy is the etiologic factor of secretory otitis media.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: اختلال عملکرد شیپور استاش ناشی از هیپرتروفی آدنوئید عامل علت اوتیت میانی ترشحی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: اختلال عملکرد لوله های Eustachian ناشی از adenoids hypertrophy، عامل etiologic رسانه ای otitis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Result The Eustachian tube ventilation resistance was found to have a large respective divergence ( 20～ 86 kPa ).

[ترجمه گوگل]نتیجه مقاومت در برابر تهویه شیپور استاش دارای واگرایی بزرگ (20 تا 86 کیلو پاسکال) بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه مقاومت تهویه لوله Eustachian برای داشتن یک واگرایی مربوطه بزرگ (۲۰ ۸۶ کیلو پاسکال)پیدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These movements can promote the eustachian tube merge, adjusts the internal ear pressure, reduces or prevents the earache.

[ترجمه گوگل]این حرکات می تواند باعث ادغام شیپور استاش، تنظیم فشار داخلی گوش، کاهش یا جلوگیری از گوش درد شود
[ترجمه ترگمان]این حرکات می تواند لوله eustachian را ارتقا دهد، فشار داخلی را تنظیم کند، فشار را کاهش داده و یا از the جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusions 3D-FLAIR MRI with intratympanic gadolinium through eustachian tube can clearly reveal the visualization of endolymph in patients with Meniere's disease.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری MRI 3D-FLAIR با گادولینیوم درون تمپانیک از طریق شیپور استاش می‌تواند به وضوح تجسم اندولنف را در بیماران مبتلا به بیماری منیر نشان دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ۳ D - flair MRI با intratympanic gadolinium از طریق لوله رحمی به وضوح می تواند تجسم of در بیماران مبتلا به بیماری Meniere را آشکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The different pathological stages of eustachian salpingitis could be confirmed by transvaginal ultrasound.

[ترجمه گوگل]مراحل مختلف پاتولوژیک سالپنژیت استاش را می توان با سونوگرافی ترانس واژینال تایید کرد
[ترجمه ترگمان]مراحل pathological مختلف of salpingitis را می توان با فراصوت transvaginal تایید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The culprit is the inability of the Eustachian tube to open.

[ترجمه گوگل]مقصر عدم توانایی باز شدن شیپور استاش است
[ترجمه ترگمان]مقصر بودن لوله Eustachian برای باز کردن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To discuss therapeutic effect of nasal endoscopic Eustachian tube insufflation to treat chronic secretory otitis media(OMSC).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی دمش لوله استاش آندوسکوپی بینی برای درمان اوتیت میانی ترشحی مزمن (OMSC)
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار بحث و گفتگو در مورد اثرات درمانی مجاری بینی endoscopic insufflation برای درمان media chronic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. AIM : To investigate the active effect of eustachian tube surfactant ( ETS ) associated protein.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر فعال پروتئین مرتبط با سورفاکتانت شیپور استاش (ETS)
[ترجمه ترگمان](AIM: برای بررسی اثر فعال of لوله eustachian (ETS)مرتبط با (ETS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس