🔸 معادل فارسی: 
آژانس مواد مخدر اتحادیه اروپا / نهاد نظارت بر مواد مخدر اروپا
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( نهاد رسمی – اتحادیه اروپا ) :
EUDA آژانس رسمی اتحادیه اروپا برای پایش، تحلیل، و پاسخ گویی به وضعیت مواد مخدر، اعتیاد، و آسیب های مرتبط در سطح اروپا است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: EUDA publishes annual reports on drug trends across Europe.
EUDA گزارش های سالانه ای درباره ی روندهای مواد مخدر در سراسر اروپا منتشر می کنه.
2. ( تحلیل و هشدار – تخصصی ) :
این آژانس وظیفه داره هشدارهای فوری درباره ی مواد جدید، تهدیدهای سلامت، و روندهای خطرناک ارائه بده.
مثال: EUDA issued a real - time alert on a new synthetic opioid.
EUDA هشدار فوری درباره ی یک ماده ی افیونی مصنوعی جدید صادر کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
EMCDDA ( نام قبلی ) – EU drug observatory – European drug monitoring agency
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
EUDA در سال ۱۹۹۳ با نام EMCDDA ( مرکز پایش مواد مخدر اروپا ) تأسیس شد. در ژوئیه ۲۰۲۴، با اصلاحات ساختاری، به EUDA تغییر نام داد تا دامنه ی مأموریتش گسترش پیدا کنه و پاسخ گویی به بحران های مواد مخدر مؤثرتر بشه.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
EUDA نقش کلیدی در سیاست گذاری، پژوهش، و آموزش درباره ی مواد مخدر در اروپا ایفا می کنه.
گزارش های سالانه ی این نهاد، مثل *European Drug Report*، منبع اصلی برای تحلیل روندهای مصرف، آسیب ها، و سیاست های کاهش آسیب در کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستن.
آژانس مواد مخدر اتحادیه اروپا / نهاد نظارت بر مواد مخدر اروپا
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( نهاد رسمی – اتحادیه اروپا ) :
EUDA آژانس رسمی اتحادیه اروپا برای پایش، تحلیل، و پاسخ گویی به وضعیت مواد مخدر، اعتیاد، و آسیب های مرتبط در سطح اروپا است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: EUDA publishes annual reports on drug trends across Europe.
EUDA گزارش های سالانه ای درباره ی روندهای مواد مخدر در سراسر اروپا منتشر می کنه.
2. ( تحلیل و هشدار – تخصصی ) :
این آژانس وظیفه داره هشدارهای فوری درباره ی مواد جدید، تهدیدهای سلامت، و روندهای خطرناک ارائه بده.
مثال: EUDA issued a real - time alert on a new synthetic opioid.
EUDA هشدار فوری درباره ی یک ماده ی افیونی مصنوعی جدید صادر کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
EMCDDA ( نام قبلی ) – EU drug observatory – European drug monitoring agency
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
EUDA در سال ۱۹۹۳ با نام EMCDDA ( مرکز پایش مواد مخدر اروپا ) تأسیس شد. در ژوئیه ۲۰۲۴، با اصلاحات ساختاری، به EUDA تغییر نام داد تا دامنه ی مأموریتش گسترش پیدا کنه و پاسخ گویی به بحران های مواد مخدر مؤثرتر بشه.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
EUDA نقش کلیدی در سیاست گذاری، پژوهش، و آموزش درباره ی مواد مخدر در اروپا ایفا می کنه.
گزارش های سالانه ی این نهاد، مثل *European Drug Report*، منبع اصلی برای تحلیل روندهای مصرف، آسیب ها، و سیاست های کاهش آسیب در کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستن.