1. He believed that the European Economic Community should consolidate.
 [ترجمه گوگل]او معتقد بود که جامعه اقتصادی اروپا باید تحکیم شود 
[ترجمه ترگمان]او معتقد بود که جامعه اقتصادی اروپا باید تحکیم یابد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
2. The European Union was formerly known as the European Economic Community.
 [ترجمه گوگل]اتحادیه اروپا در گذشته به عنوان جامعه اقتصادی اروپا شناخته می شد 
[ترجمه ترگمان]اتحادیه اروپا سابقا به عنوان جامعه اقتصادی اروپا شناخته می شد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
3. It was mildly important when the then European Economic Community was just a small common market.
 [ترجمه گوگل]زمانی که جامعه اقتصادی اروپا در آن زمان فقط یک بازار مشترک کوچک بود، اهمیت کمی داشت 
[ترجمه ترگمان]زمانی که جامعه اقتصادی اروپا تنها یک بازار مشترک بود بسیار مهم بود 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
4. The EEC ( European Economic Community ) came into being.
 [ترجمه گوگل]EEC (جامعه اقتصادی اروپا) به وجود آمد 
[ترجمه ترگمان]جامعه اقتصادی اوراسیا (جامعه اقتصادی اروپا)به وجود آمد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
5. Japan and the European Economic Community, Canada and other countries announced a floating exchange rate.
 [ترجمه گوگل]ژاپن و جامعه اقتصادی اروپا، کانادا و سایر کشورها نرخ ارز شناور را اعلام کردند 
[ترجمه ترگمان]ژاپن و جامعه اقتصادی اروپا، کانادا و کشورهای دیگر نرخ تبادل شناور را اعلام کردند 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
6. After the war, the Dutch economy prospered again, being a member of the Benelux (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) and European Economic Community unions.
 [ترجمه گوگل]پس از جنگ، اقتصاد هلند با عضویت در اتحادیه های بنلوکس (بلژیک، هلند و لوکزامبورگ) و اتحادیه اقتصادی اروپا، دوباره رونق گرفت 
[ترجمه ترگمان]پس از جنگ، اقتصاد هلند دوباره رونق یافت و عضو اتحادیه اروپا (بلژیک، هلند و لوکزامبورگ)و اتحادیه های اقتصادی اروپا شد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
7. The government responded with an application to join the European Economic Community.
 [ترجمه گوگل]دولت با درخواست پیوستن به جامعه اقتصادی اروپا پاسخ داد 
[ترجمه ترگمان]دولت به درخواست ملحق شدن به جامعه اقتصادی اروپا پاسخ داد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید