europa

1. He checked in at the Europa Hotel.

[ترجمه گوگل]او در هتل اروپا ثبت نام کرد
[ترجمه ترگمان]او در هتل Europa را بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.

[ترجمه گوگل]خانه اروپا یکی از آن صدها ساختمان غیرقابل توصیف در امتداد جاده حمام است
[ترجمه ترگمان]خانه Europa یکی از آن صدها ساختمان nondescript در امتداد جاده بث است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rut the Europa took it in its stride, sucking itself to the tarmac and slicing through.

[ترجمه گوگل]Rut the Europa آن را به سرعت گرفت، خود را به آسفالت مکید و از آن عبور کرد
[ترجمه ترگمان]عادت داشت که آن را با قدم های بلند خود را به طرف باند پرواز برساند و آن را پاره کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In fact, the Europa is so forgiving that novices like roe can get straight in and drive last.

[ترجمه گوگل]در واقع، اروپا آنقدر بخشنده است که تازه کارها مانند قلیه می توانند مستقیماً وارد شوند و آخرین بار رانندگی کنند
[ترجمه ترگمان]در واقع اروپا بسیار بخشنده است که novices مانند صاحبان سهام می توانند مستقیما وارد بازار شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Guests at the Europa have free use of the pool and gardens at Hotel Astoria.

[ترجمه گوگل]مهمانان در اروپا می توانند از استخر و باغ های هتل آستوریا استفاده رایگان کنند
[ترجمه ترگمان]میهمانان در اروپا به طور رایگان از استخر و باغ ها در هتل آستوریا استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. From a distance, Europa had seemed like a giant snowball, reflecting the light of the far-off Sun with remarkable efficiency.

[ترجمه گوگل]از دور، اروپا مانند یک گلوله برفی غول پیکر به نظر می رسید که نور خورشید دوردست را با کارایی قابل توجهی منعکس می کرد
[ترجمه ترگمان]از فاصله دور، اروپا مانند یک گلوله برفی غول پیکر به نظر می رسید که نور خورشید دور از دور را با کارایی قابل توجه منعکس می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If the findings pan out, Europa would be the first body outside of Earth where liquid water is abundant.

[ترجمه گوگل]اگر این یافته ها مشخص شود، اروپا اولین جسم خارج از زمین خواهد بود که در آن آب مایع فراوان است
[ترجمه ترگمان]اگر یافته شود، اروپا اولین بدنه خارج از زمین است که در آن آب مایع فراوان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Surely a place as organized as Spiderglass Europa would have resistances built in to protect against just that?

[ترجمه گوگل]مطمئناً مکانی به سازماندهی Spiderglass Europa دارای مقاومت هایی برای محافظت در برابر آن است؟
[ترجمه ترگمان]مطمئنا یک مکان به گونه ای سازمان یافته بود که Spiderglass Europa برای محافظت در برابر آن مقاومت کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Europa arose, and began to seek the dear maidens of her company.

[ترجمه گوگل]اروپا برخاست و شروع به جستجوی دوشیزگان عزیز شرکت خود کرد
[ترجمه ترگمان]Europa برخاست و شروع به جستجو برای یافتن دختران عزیز همراهی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What have scientists found about Europa a moon of Jupiter?

[ترجمه گوگل]دانشمندان در مورد اروپا قمر مشتری چه یافته اند؟
[ترجمه ترگمان]دانشمندان در حدود Europa اروپا از مشتری چه چیزی پیدا کرده اند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Europa Island is a nature reserve and host to migratory seabirds. It is one of the world's largest nesting sites for green turtles (Chelonia mydas).

[ترجمه گوگل]جزیره اروپا یک ذخیره گاه طبیعی و میزبان پرندگان دریایی مهاجر است این یکی از بزرگترین مکان های لانه سازی لاک پشت های سبز (Chelonia mydas) در جهان است
[ترجمه ترگمان]جزیره Europa یک ذخیره طبیعی است و میزبان پرندگان دریایی مهاجر است این پرنده یکی از بزرگ ترین محل های تخم گذاری لاک پشت های سبز (Chelonia mydas)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The legend has it that Europa was a princess of Tyre.

[ترجمه گوگل]افسانه می گوید که اروپا شاهزاده خانم تیر بود
[ترجمه ترگمان] افسانه میگه که اروپا یه پرنسس of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Est á en el sur de Europa.

[ترجمه گوگل]Est á en el sur de Europa
[ترجمه ترگمان] یه \"a\" توی \"el لیک\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Il principale mercato in Nord America, Europa, cos ì come le vendite al Medio Oriente e Oceania.

[ترجمه گوگل]Il principale mercato در شمال آمریکا، اروپا، به دلیل اینکه وارد کشوری در Medio Oriente e Oceania می شود
[ترجمه ترگمان]در شمال آمریکا، اروپا، cos mercato le vendite Oriente Oceania e e می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس