1. In vitro Euphorbia pulcherrima seedlings were domesticated after their transplantation and the anatomical changes of their leaf structures were under study at the same time.
[ترجمه گوگل]نهال های Euphorbia pulcherrima در شرایط آزمایشگاهی پس از پیوند اهلی شدند و تغییرات آناتومیکی ساختار برگ آنها در همان زمان مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در شرایط آزمایشگاهی جوانه های pulcherrima پس از پیوند آن ها اهلی شدند و تغییرات تشریحی ساختارهای برگ آن ها نیز در همان زمان مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. AIM: To study the acetophenone derivatives from Euphorbia ebracteolata Hayata.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه مشتقات استوفنون از Euphorbia ebracteolata Hayata
[ترجمه ترگمان](AIM): برای مطالعه مشتقات acetophenone از euphorbia ebracteolata Hayata
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The content of 10 trace elements in Euphorbia fischeriana Steud was determined by atomic absorption spectrometry.
[ترجمه گوگل]محتوای 10 عنصر کمیاب در Euphorbia fischeriana Steud با استفاده از طیف سنجی جذب اتمی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]محتوای ۱۰ عنصر ردیابی در euphorbia fischeriana Steud با استفاده از طیف سنجی جذب اتمی تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The fatty acid composition of Euphorbia lathyris L. seed oil is similar to that of the ideal material used top. . .
[ترجمه گوگل]ترکیب اسیدهای چرب روغن دانه Euphorbia lathyris L مشابه مواد ایده آل مورد استفاده در بالای آن است
[ترجمه ترگمان]ترکیب اسیده ای چرب of lathyris L روغن دانه شبیه به ماده ایده آل استفاده شده در بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Euphorbia L. ; diterpenoids; pharmacological activity; review.
[ترجمه گوگل]Euphorbia L دیترپنوئیدها؛ فعالیت دارویی؛ مرور
[ترجمه ترگمان] \"euphorbia ل - - ل - - وی - - ی\" پرورش می داد، پرورش می داد، پرورش می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The seedlings of Euphorbia pulcherrima were treated, under drought stress, with NAA solution of different concentrations.
[ترجمه گوگل]نهالهای Euphorbia pulcherrima تحت تنش خشکی با محلول NAA با غلظتهای مختلف تیمار شدند
[ترجمه ترگمان]نهال های of pulcherrima تحت فشار خشکسالی با محلول NAA غلظت های مختلف درمان شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. OBJECTIVE To study the effect of Euphorbia humifusa extract on ergosterol biosynthesis in fungus.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثر عصاره Euphorbia humifusa بر بیوسنتز ارگوسترول در قارچ
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای بررسی اثر عصاره euphorbia humifusa بر biosynthesis ergosterol در قارچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. An ornamental European spurge (Euphorbia lathyris) having a latex considered to be a potential source of hydrocarbons that can be converted into fuel.
[ترجمه گوگل]یک اسپارج اروپایی زینتی (Euphorbia lathyris) که دارای لاتکس است منبع بالقوه هیدروکربن است که می تواند به سوخت تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]یک spurge اروپایی زینتی (euphorbia lathyris)یک منبع بالقوه برای هیدروکربن ها در نظر گرفته می شود که می تواند به سوخت تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Medicago ruthenicus and Trifolium lupinaster were new hosts, Euphorbia esula was new alternate host.
[ترجمه گوگل]Medicago ruthenicus و Trifolium lupinaster میزبان جدید بودند، Euphorbia esula میزبان جایگزین جدید بود
[ترجمه ترگمان]Medicago ruthenicus و Trifolium lupinaster میزبان جدید بودند، euphorbia esula میزبان دیگری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Euphorbia kansui L. ( Euphorbiaceae ) is abundantly distributed in the northwesten China.
[ترجمه گوگل]Euphorbia kansui L (Euphorbiaceae) به وفور در شمال غربی چین پراکنده شده است
[ترجمه ترگمان]euphorbia kansui ل (Euphorbiaceae)به وفور در northwesten چین توزیع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In the valleys, you find a darker green of trees and the euphorbias that mimic our cactuses.
[ترجمه گوگل]در درهها، درختان سبز تیرهتر و سرخوشیهایی را میبینید که شبیه کاکتوسهای ما هستند
[ترجمه ترگمان]در دره ها، سبز تیره تر از درختان و the که cactuses را تقلید می کنند، پیدا می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They include oleander, poinsettia and other members of the Euphorbia family, and the castor-oil plant.
[ترجمه گوگل]آنها شامل خرزهره، پونستیا و سایر اعضای خانواده Euphorbia و گیاه روغن کرچک هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها شامل oleander، poinsettia و دیگر اعضای خانواده euphorbia و گیاه روغن کرچک می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Here, an NMR technique was used as a monitoring skill in the selective isolation of diterpene compounds from Euphorbia Fischeriana Steud and effective result was obtained.
[ترجمه گوگل]در اینجا، یک تکنیک NMR به عنوان یک مهارت نظارتی در جداسازی انتخابی ترکیبات دی ترپن از Euphorbia Fischeriana Steud استفاده شد و نتیجه موثری به دست آمد
[ترجمه ترگمان]در اینجا، از تکنیک NMR به عنوان یک مهارت نظارت در جداسازی انتخابی ترکیبات diterpene از euphorbia Fischeriana Steud استفاده شد و نتیجه موثر بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This study was carried out to identify begomoviruses in Euphorbia pulcherrima and construct their infecting clones.
[ترجمه گوگل]این مطالعه به منظور شناسایی بگوموویروس ها در Euphorbia pulcherrima و ساخت کلون های آلوده کننده آنها انجام شد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه برای شناسایی begomoviruses در euphorbia pulcherrima و ساختن کلون های infecting انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید