euler

1. The Euler equation is given below.

[ترجمه گوگل]معادله اویلر در زیر آورده شده است
[ترجمه ترگمان]معادله اویلر در زیر آورده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Quaternion can avoid gibbs lock if you use euler angle to rotate 3 d model.

[ترجمه گوگل]اگر از زاویه اویلر برای چرخش مدل 3 بعدی استفاده کنید، کواترنیون می تواند از قفل گیبس جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]اگر از زاویه اویلر استفاده کنید تا مدل ۳ d را بچرخانید نمی تواند از قفل گیبس اجتناب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Euler then shows how he can get the differential equation whose solutions are called cylinderical waves.

[ترجمه گوگل]سپس اویلر نشان می دهد که چگونه می تواند معادله دیفرانسیل را که راه حل های آن امواج استوانه ای نامیده می شود، بدست آورد
[ترجمه ترگمان]سپس اویلر نشان می دهد که چگونه می توان معادله دیفرانسیل را بدست آورد که solutions امواج cylinderical نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Neither Euler nor Lagrange envisioned the rich possibilities which their work on complex integers opened up.

[ترجمه گوگل]نه اویلر و نه لاگرانژ امکانات غنی را که کار آنها بر روی اعداد صحیح مختلط باز می کرد، تصور نمی کردند
[ترجمه ترگمان]نه او لر و نه لاگرانژ آن امکانات غنی را که کار آن ها بر روی اعداد صحیح مختلط باز می شد، پیش بینی نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In this paper, the solution of general Euler equation was given and its oscillation was discussed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله حل معادله کلی اویلر ارائه شد و نوسان آن مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، راه حل معادله کلی اویلر داده شد و oscillation مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Cauchy problem of Euler equations with degenerate linear damping for a perfect gas is studied in this paper, while the initial gas lies in a compact domain.

[ترجمه گوگل]مسئله کوشی معادلات اویلر با میرایی خطی منحط برای یک گاز کامل در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است، در حالی که گاز اولیه در یک حوزه فشرده قرار دارد
[ترجمه ترگمان]مساله کوشی معادلات اویلر با میرایی خطی منحط برای یک گاز کامل در این مقاله مطالعه شده است، در حالی که گاز اولیه در یک حوزه فشرده قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fluids: pressure, hydrostatics, Euler and Lagrange variables of a continuum, continuity equation, Euler equation of motion.

[ترجمه گوگل]سیالات: فشار، هیدرواستاتیک، متغیرهای اویلر و لاگرانژ یک پیوستار، معادله پیوستگی، معادله حرکت اویلر
[ترجمه ترگمان]Fluids: فشار، hydrostatics، اویلر و لاگرانژ از متغیرهای پیوسته، معادله پیوستگی، معادله اویلر در حرکت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This leads us to another contribution of Leonhard Euler to graph theory, namely Euler's polyhedron theorem or simply Euler's formula.

[ترجمه گوگل]این ما را به سهم دیگری از لئونارد اویلر در نظریه گراف، یعنی قضیه چند وجهی اویلر یا به سادگی فرمول اویلر هدایت می کند
[ترجمه ترگمان]این امر منجر به کمک دیگری از Leonhard اویلر به نظریه گراف، به نام های قضیه اویلر - polyhedron یا به سادگی فرمول اویلر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The correctness of the complete Euler equation set is verified with two functional examples.

[ترجمه گوگل]صحت کامل مجموعه معادلات اویلر با دو مثال کاربردی تأیید می شود
[ترجمه ترگمان]درستی معادله اویلر به طور کامل با دو مثال عملکردی تایید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This is due to the fact that Euler angles are always expressed relative to the global coordinate system.

[ترجمه گوگل]این به دلیل این واقعیت است که زوایای اویلر همیشه نسبت به سیستم مختصات جهانی بیان می شود
[ترجمه ترگمان]این به خاطر این واقعیت است که زاویه های Euler همیشه نسبت به سیستم مختصات جهانی ابراز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Gimbal lock is a phenomenon that easily affects Euler angle representations.

[ترجمه گوگل]قفل گیمبال پدیده ای است که به راحتی بر نمایش زاویه اویلر تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]قفل gimbal پدیده ای است که به راحتی نمایش زاویه او را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The complete Euler equation set contains all kinds of Euler equations of the variational problems.

[ترجمه گوگل]مجموعه کامل معادلات اویلر شامل انواع معادلات اویلر مسائل تغییرات است
[ترجمه ترگمان]مجموعه معادله اویلر کامل شامل همه نوع معادله اویلر از مسایل متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He was compared to Leonhard Euler (1707-8, an awesome Swiss regarded as the most prolific mathematician who ever lived.

[ترجمه گوگل]او را با لئونارد اویلر (1707-1707) مقایسه می‌کردند، یک سوئیسی عالی که به‌عنوان پرکارترین ریاضی‌دانی که تا به حال زندگی می‌کرد، شناخته می‌شد
[ترجمه ترگمان]او در مقایسه با Leonhard اویلر (۱۷۰۷ - ۱۷۰۷)در مقایسه با the ریاضیدان پرکار که تا به حال زندگی می کنند، مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. AA- rated by Standard amp Poor's, Euler Hermes is one of the top 120 companies listed on the Premier Marche of the Paris Bourse.

[ترجمه گوگل]اویلر هرمس یکی از 120 شرکت برتر فهرست شده در نمایشگاه برتر بورس پاریس است
[ترجمه ترگمان]AA amp یکی از ۱۲۰ شرکت برتر در بازار بورس پاریس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

[ریاضیات] اویلر
[آمار] خیلی از ریاضیدانان معتقدند اویلر و گاوس بزرگترین نابغه های ریاضی بوده اند(در جایی خوانده ام که گاوس در 3 سالگی در کارهای محاسباتی به پدرش کمک می کرد).در مورد اویلر همه می دانیم که در همه ی شاخه های ریاضی نام او مطرح است. برای مثال خیلی ها معتقدند که اویلر با حل مساله ی پل های کونیگزبرگ علم گراف و گرایشهای مهمی از آن مثل توپولوژی را به وجود آورد.در تئوری اعداد هم که توابعی چون فی اویلر و قضیه ی اویلر در مورد اعداد اول(تعمیمی بر قضیه ی کوچک فرما) به نام او ثبت شده اند و در جبر نیز اتحاد ها و روش هایی به او منسوب است.خط اویلر (خطی که مرکز ارتفاعی و مرکز ثقل و مرکز دایره ی محیطی مثلث بر آن واقعند) هم یادگاری از این ریاضیدان بزرگ در هندسه ی اقلیدسی است. اویلر در سال 1707 در شهر بال در کشور سوییس متولد شد.در سال 1727 در آکادمی سن پترزبورگ پذیرفته شد.در سال 1741 به برلین مهاجرت کرد و در آکادمی پروس بر کرسی ریاضیات نشست.در 1766 به سن پترزبورگ بازگشت و تا پایان عمر(1783) در آنجا زیست.اویلر ریاضیدان خستگی ناپذیری بود و دلیل نام در همه جای ریاضیات به چشم می خورد و تا این حد باعث پیشرفت ریاضیات شده نیز همین است.در زمان حیاتش 473 مقاله از او چاپ شد ولی پس از مرگش بیش از 250 یادداشت دیگر از او پیدا شد.اویلر در در شرایط سختی کار می کرد زیرا در سال 1735 بینایی یک چشمش را از دست داد و در سال 1766 نیز به کلی کور شد.اویلر درک شهودی بسیار بالایی در ریاضیات داشته و قدرت محاسبات ذهنی اش در زمان نابینایی هم نبوغ او را ثابت می کند. البته مطمئن باشید اگر نابغه ای مثل اویلر در ریاضیات کنونی وجود داشته باشد نیز نمی تواند مثل او معروف و مشهور شود چون ریاضیات به حدی پیشرفت کرده که شما نمی توانید در سطح دبیرستانی به دنبال مسائل حل نشده بگردید (چون بیشتر کارهی اویلر در همین سطح است).البته همه می دانیم که که فضای کار جدید در ریاضیات مقدماتی نیز زیاد است ولی کلی بودن آن مطلب نیز شرط بوده و هست.کما اینکه شما نمی توانید در نیم قرن اخیر نام ریاضیدانی را بیاورید که مثل اویلر شناخته شده باشد

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس