eugene

1. eugene ionesco, the leader of the avant-garde of french writers

یوجین ایونسکو رهبر نویسندگان پیشگام فرانسه

2. Gavin Jones, who put ￡25 on Eugene, at odds of 50 to has won ￡250.

[ترجمه گوگل]گاوین جونز، که 25 پوند روی یوجین گذاشت، با ضریب 50 به 250 پوند برنده شد
[ترجمه ترگمان]\"گاوین جونز\" که ۲۵ پوند به اوژن داد، در سن ۵۰ سالگی ۲۵۰ پوند برنده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Neeson was excellent in a revival of Eugene O'Neill's 'Anna Christie'.

[ترجمه گوگل]نیسون در احیای «آنا کریستی» یوجین اونیل عالی بود
[ترجمه ترگمان]Neeson در احیای of Christie از Eugene O عالی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.

[ترجمه گوگل]جانورشناس یوجین مورتون نظریه ای کلی در مورد صداهای صوتی که حیوانات تولید می کنند ارائه کرده است
[ترجمه ترگمان]Zoologist Eugene Morton، نظریه عمومی صداهای آوایی که حیوانات می سازند را مطرح کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

[ترجمه گوگل]یوجین کوکتل های روسینی را از شامپاین و تمشک پوره شده درست می کرد
[ترجمه ترگمان]اوژن با سر و صدا از شامپاین و تمشک پر شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It can be forty above zero in Eugene and ten below zero in Bend, a two-hour drive to the east.

[ترجمه گوگل]می تواند چهل بالای صفر در یوجین و ده زیر صفر در Bend باشد، دو ساعت رانندگی به سمت شرق
[ترجمه ترگمان]در اوژن و ده کم تر از صفر در بند \"بند\"، می توان چهل و پنج ساعت رانندگی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Eugene Forster had a quizzical smile playing around his mouth.

[ترجمه گوگل]یوجین فورستر لبخند عجیبی دور دهانش داشت
[ترجمه ترگمان]اوژن Forster لبخند quizzical بر لب داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It will not surprise you to learn that Eugene Wigner has been a leading proponent of this view.

[ترجمه گوگل]اگر بدانید یوجین ویگنر یکی از طرفداران اصلی این دیدگاه بوده است، تعجب آور نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]تعجبی ندارد که بدانید اوژن Wigner طرفدار این دیدگاه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Eugene Goodheart, tor instance, describes Birkin as suffering from a homosexual fear oft women.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یوجین گودهارت، بیرکین را به عنوانی که از ترس همجنس گرایی زنان رنج می برد، توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]برای نمونه، یوجین Goodheart، Birkin را به عنوان رنج ناشی از ترس از همجنس بازان زن توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, chairman Eugene Andersen said that the company was still at a very critical stage.

[ترجمه گوگل]با این حال، یوجین اندرسن، رئیس هیئت مدیره، گفت که شرکت هنوز در مرحله بسیار حساسی است
[ترجمه ترگمان]با این حال، رئیس Eugene Andersen گفت که این شرکت هنوز در مرحله بحرانی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Eugene Watts, R-Galloway, and three lobbying groups also were indicted in the ongoing investigation.

[ترجمه گوگل]یوجین واتس، آر-گالووی و سه گروه لابی نیز در تحقیقات در حال انجام متهم شدند
[ترجمه ترگمان]اوژن Watts، آر - گالووی و سه گروه لابی نیز در تحقیقات مداوم تحت تعقیب قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But the animal was bad-tempered, and one night Eugene opened the cage and let him shamble away.

[ترجمه گوگل]اما حیوان بدخلق بود و یک شب یوجین قفس را باز کرد و به او اجازه داد فرار کند
[ترجمه ترگمان]اما حیوان بد خلق بود، و یک شب اوژن قفس را باز کرد و به او اجازه رفتن داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I had another bout on Monday, with Eugene Phillips, who at eight was tougher than a latrine rat.

[ترجمه گوگل]من روز دوشنبه یک مسابقه دیگر داشتم، با یوجین فیلیپس، که در هشت سالگی از یک موش مستراح سرسخت تر بود
[ترجمه ترگمان]روز دوشنبه با یوجین فیلیپس قرار ملاقات داشتم که در هشت سالگی به مراتب از موش توالت هم tougher بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Jonathon Miller directed performances of Eugene Onegin and Rigoletto which were highly praised by critics and public.

[ترجمه گوگل]جاناتون میلر اجراهای یوجین اونگین و ریگولتو را کارگردانی کرد که بسیار مورد تحسین منتقدان و مردم قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Jonathon میلر کاره ای اوژن Onegin و Rigoletto را هدایت کرد که مورد تحسین منتقدین و مردم قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Eugene stood on a rock and called for help.

[ترجمه گوگل]یوجین روی سنگی ایستاد و کمک خواست
[ترجمه ترگمان]اوژن روی سنگی ایستاد و کمک طلبید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس