eudaimonia

خوشحالی که در راه رسیدن به نتیجه و پس از رسیدن به نتیجه حاصل میشه. حتی در این میان رنج کشیدن آگاهانه وجود دارد. شعف منتج از حرکت آگاهانه به سمت رشد می باشد.

Eudaimonia is a Greek term that refers to the concept of human flourishing or living well. It is often translated as “happiness” or “well - being, ” but it is more than just a feeling of contentment or pleasure. Eudaimonia is a state of being that is achieved through virtuous actions and living a life of purpose and meaning.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://www.britannica.com/topic/eudaimonia

تعالی ( فلسفه )
مثلا اگر شما در حال مرگ هستید و میگید اگه دوباره همه زندگی رو از اول داشتم دوباره همون راهی رو میگرفتم که قبلا انتخاب کردم
اگه رشته فلسفه رو خونده باشید متوجه منظورم میشید
( سعادت یا شادمانی یا خرسندی ) از ریشه اون کلمه میاد و ترجمه مناسبی برای این واژه نیست دوستان )

خوشبختی که بعد از تحمل رنج حاصل شود، مثلا یک سال درس خوندن و در رشته مورد علاقه قبول شدن. برخلاف hedonic که لذت های گذرا و کوتا مدت هستن

اقناع شدن/سعادت/خوشروانی/happiness

اغنا شدن

خوش روانی یا اودایمونیا

شادکامی
سعادت گرایی