1. She was euchred out of first place in the competition.
[ترجمه گوگل]او در این مسابقه از مقام اول خارج شد
[ترجمه ترگمان]او از اولین جایی که در رقابت بود اخراج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. After a few months of Scrabble and euchre, I decided it was time to introduce her to word processing.
[ترجمه گوگل]بعد از چند ماه اسکرابل و ادا و اطوار، به این نتیجه رسیدم که وقت آن رسیده است که او را با واژه پردازی آشنا کنم
[ترجمه ترگمان]پس از چند ماه تقلا و تقلا، به این نتیجه رسیدم که وقت آن است که او را به کلمه پردازش معرفی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Nevertheless, we packed up our old PC, complete with Scrabble, euchre and word-processing programs, and delivered it to my parents home in Niagara Falls, Ont.
[ترجمه گوگل]با این وجود، ما کامپیوتر قدیمی خود را با برنامههای Scrabble، euche و پردازش کلمه بستهبندی کردیم و آن را به خانه والدینم در آبشار نیاگارا، اونت تحویل دادیم
[ترجمه ترگمان]با این حال، ما کامپیوترهای قدیمی خود را جمع کردیم و از شر اسکربل، euchre و برنامه های پردازش کلمه کامل استفاده کردیم و آن را به خانه پدر و مادرم در آبشار نیاگارا تحویل دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Learn how to be aware of the score with expert tips and advice on playing cards and card games in this free euchre video.
[ترجمه گوگل]نحوه آگاهی از امتیاز را با نکات و توصیه های تخصصی در مورد بازی ورق و بازی با ورق در این ویدیوی رایگان یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه با نکات تخصصی و توصیه هایی در زمینه بازی ورق و کارت بازی در این ویدیوی euchre آزاد از این امتیاز آگاه باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Learn about the power of the right bower with expert tips and advice on playing cards and card games in this free euchre video.
[ترجمه گوگل]با نکات و توصیه های تخصصی در مورد بازی با ورق و بازی با ورق در این ویدیوی رایگان عشای ربانی، در مورد قدرت بوور مناسب بیاموزید
[ترجمه ترگمان]در مورد قدرت of درست با نکات و توصیه های تخصصی در بازی ورق و بازی های کارت در این ویدیوی euchre آزاد بیاموزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. "I don't believe I want to play any more, " said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
[ترجمه گوگل]جوانترین، زیبایی مو مشکی، در حالی که دستش را از او دور میکرد، گفت: "باور نمیکنم دیگر بخواهم بازی کنم "
[ترجمه ترگمان]دختر کوچک تر گفت: فکر نمی کنم بیشتر از این بازی کنم، یک زیبای مو مشکی، که از بخت و اقبال بلند شده بود و دستش را از او دور کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید