etude

1. Etude No. 2in G flat major, Op. 2 No. Butterflys Wings.

[ترجمه گوگل]اتود شماره 2 اینچ ماژور، Op 2 شماره پروانه بال
[ترجمه ترگمان]Etude شماره ۲ در G، بال های Op ۲، بال های Butterflys ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is "Etude", about bicycle rotary islands story, a section about life and youth course.

[ترجمه گوگل]این «اتود» است، درباره داستان جزایر چرخشی دوچرخه، بخشی درباره زندگی و دوره جوانی
[ترجمه ترگمان]این \"Etude\"، در مورد داستان جزایر گردان، بخشی از دوره زندگی و دوره جوانان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Foreign Piano Etude enters the life of human spirit and cultural through the aesthetic, so it has a culture life.

[ترجمه گوگل]اتود پیانوی خارجی از طریق زیبایی شناسی وارد زندگی روحی و فرهنگی انسان می شود، بنابراین حیات فرهنگی دارد
[ترجمه ترگمان]پیانو Etude خارجی وارد زندگی روح انسان و فرهنگی از طریق زیبایی شناسی می شود، بنابراین یک زندگی فرهنگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. On the audio CD demonstrations, each etude is faster than the previous one.

[ترجمه گوگل]در نمایش سی دی های صوتی، هر اتود سریعتر از قبلی است
[ترجمه ترگمان]در نمایش سی دی صوتی، هر etude سریع تر از the قبلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. However with one big exception, the Winter Wind Etude, that is not my taste at all.

[ترجمه گوگل]با این حال، با یک استثنا بزرگ، اتود بادی زمستانی، که اصلا سلیقه من نیست
[ترجمه ترگمان]با این حال، یک استثنا بزرگ، the باد زمستانی، که اصلا سلیقه من نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Etude Tableaux are a set of very successful works in the romantic period composed by him, which have vital performing and artistic value.

[ترجمه گوگل]تابلوهای اتود مجموعه ای از آثار بسیار موفق در دوره رمانتیک ساخته او هستند که دارای ارزش اجرایی و هنری حیاتی هستند
[ترجمه ترگمان]Etude tableaux مجموعه ای از آثار بسیار موفق در دوره رمانتیک است که توسط او ساخته شده است، که دارای عملکرد حیاتی و هنری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I need flute etude of Kohler Op. 7 hope to receive help, thanks a lot!

[ترجمه گوگل]من به اتود فلوت از Kohler Op نیاز دارم 7 امید به دریافت کمک، بسیار متشکرم!
[ترجمه ترگمان]من به فلوت etude کوهلر، ۷ امید برای دریافت کمک نیاز دارم، بسیار متشکرم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The role of the second intervals in the etude is especially noted. The result may provide interested performers and scholars an in depth understanding to his piano music.

[ترجمه گوگل]نقش فواصل دوم در اتود به ویژه مورد توجه قرار می گیرد نتیجه ممکن است به نوازندگان و محققان علاقه مند درک عمیقی از موسیقی پیانوی او بدهد
[ترجمه ترگمان]نقش فاصله های دوم در etude به طور خاص مورد توجه قرار می گیرد نتیجه ممکن است هنرمندان و محققان علاقه مند را در درک عمق موسیقی پیانو قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The etudes focus on "rhythm. " Each etude introduces an idiomatical rhythm in the jazz style. The etudes are based on two different chord progressions.

[ترجمه گوگل]اتودها بر "ریتم" تمرکز دارند هر اتود ریتمی اصطلاحی در سبک جاز را معرفی می کند اتودها بر اساس دو پیشرفت آکورد متفاوت هستند
[ترجمه ترگمان]The بر روی \"ریتم\" تمرکز دارند و هر etude یک ریتم idiomatical را در سبک جاز معرفی می کند The براساس دو progressions chord مختلف هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Worn out already? You're still in the etude! You'll never please a woman like that. . .

[ترجمه گوگل]در حال حاضر فرسوده شده است؟ شما هنوز در اتود هستید! شما هرگز چنین زنی را راضی نخواهید کرد
[ترجمه ترگمان]حالا هم که خسته شدی؟ تو هنوز توی etude! تو هیچ وقت زنی مثل اون رو دوست نخواهی داشت …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The"Kreutzer 42 Violin Etudes Lesson Analyses", (omitted)rote by Prof. Liang xin, is a technical theory(omitted)t Kreutzer violin etude training published by People's Music Publishing House.

[ترجمه گوگل]"تحلیل درس کروتزر 42 اتود ویولن"، (حذف شده) توسط پروفسور لیانگ سین، یک تئوری فنی (حذف شده) آموزش اتود ویولن کروتزر است که توسط انتشارات موسیقی مردم منتشر شده است
[ترجمه ترگمان]کتاب \"Kreutzer ۴۲ Etudes Lesson\"، (حذف شده)توسط پروفسور لیانگ xin، یک نظریه فنی (حذف شده)که توسط انتشارات موسسه موسیقی خلق منتشر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Intensifying distillation technology cart increase the etude oil recovery rate.

[ترجمه گوگل]تشدید چرخ دستی فناوری تقطیر، نرخ بازیافت روغن اتود را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]استفاده از کارت تکنولوژی تقطیر intensifying میزان بازیافت نفت را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. "Piano Etude " attaches great importance to the development of its performing skills.

[ترجمه گوگل]«اتود پیانو» برای رشد مهارت های اجرایی خود اهمیت زیادی قائل است
[ترجمه ترگمان]پیانو Etude برای رشد مهارت های اجرایی خود اهمیت زیادی قائل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The 15 players triumph in the technical complexities of the five etudes.

[ترجمه گوگل]15 بازیکن در پیچیدگی های فنی پنج اتود پیروز می شوند
[ترجمه ترگمان]۱۵ بازیکن در پیچیدگی های فنی پنج etudes پیروز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس