ethiopia

/ˌiːθɪˈoʊpɪə//ˌiːθɪˈəʊpɪə/
معنی: کشور حبشه یا اتیوپی
معانی دیگر: کشور اتیوپی (در افریقای شرقی)، حبشه (پایتخت آن: آدیس آبابا)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an African country near the Red Sea, bordered by Sudan, Eritrea, and Somalia.

جمله های نمونه

1. Ethiopia was declared a socialist state.
[ترجمه گوگل]اتیوپی یک کشور سوسیالیستی اعلام شد
[ترجمه ترگمان]اتیوپی یک دولت سوسیالیستی اعلام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It's a similar picture across the border in Ethiopia.
[ترجمه گوگل]این تصویر مشابه آن سوی مرز در اتیوپی است
[ترجمه ترگمان]این تصویری مشابه از مرز اتیوپی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The situation in Ethiopia in particular is worrying.
[ترجمه گوگل]وضعیت به ویژه در اتیوپی نگران کننده است
[ترجمه ترگمان]وضعیت در اتیوپی به طور خاص نگران کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I spent two years in Ethiopia.
[ترجمه گوگل]من دو سال را در اتیوپی گذراندم
[ترجمه ترگمان]من دو سال را در اتیوپی گذراندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ethiopia and, to a lesser extent/degree, Kenya will be badly affected by the drought.
[ترجمه گوگل]اتیوپی و به میزان/درجه کمتر کنیا به شدت تحت تأثیر خشکسالی قرار خواهند گرفت
[ترجمه ترگمان]اتیوپی و تا میزان کم تر، کنیا به شدت تحت تاثیر خشکسالی قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
[ترجمه گوگل]اتیوپی تقریباً کمترین مصرف سرانه نفت را در جهان دارد
[ترجمه ترگمان]اتیوپی نسبت به سرانه مصرف نفت در جهان کم ترین سرانه مصرف نفت را دارا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ethiopia was suffering widespread famine and disease.
[ترجمه گوگل]اتیوپی از قحطی و بیماری رنج می برد
[ترجمه ترگمان]اتیوپی از قحطی و بیماری همه گیر رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Two foreign diplomats were expelled form Ethiopia on March 3
[ترجمه گوگل]دو دیپلمات خارجی در 3 مارس از اتیوپی اخراج شدند
[ترجمه ترگمان]دو دیپلمات خارجی در ۳ مارس در اتیوپی اخراج شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ethiopia has no surplus food.
[ترجمه گوگل]اتیوپی غذای اضافی ندارد
[ترجمه ترگمان]اتیوپی هیچ غذای اضافی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ethiopia rejected the verdict, and has since used diplomatic verbiage to obfuscate and stall.
[ترجمه گوگل]اتیوپی این حکم را رد کرد و از آن زمان از لفاظی دیپلماتیک برای مبهم کردن و توقف استفاده کرده است
[ترجمه ترگمان]اتیوپی این حکم را رد کرد و از آن زمان به بعد از verbiage دیپلماتیک به obfuscate و stall استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The. . . donation. . . to Ethiopia proved controversial. It was denounced as mere tokenism.
[ترجمه گوگل] اهداء به اتیوپی بحث برانگیز بود به عنوان یک توکنیسم صرف محکوم شد
[ترجمه ترگمان]این گزارش، که به اتیوپی می دهد، بحث برانگیز شده است آن را صرفا به عنوان tokenism محکوم کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A town of northern Ethiopia south of Asmara. Emperor Menelik II decisively defeated the Italians here in 1896 to secure recognition of Ethiopia's independence. Population, 210
[ترجمه گوگل]شهری در شمال اتیوپی در جنوب آسمارا امپراتور منلیک دوم قاطعانه ایتالیایی ها را در اینجا در سال 1896 شکست داد تا استقلال اتیوپی را به رسمیت بشناسد جمعیت، 210
[ترجمه ترگمان]یک شهر در شمال اتیوپی در جنوب اسمره امپراتور منلیک دوم، در سال ۱۸۹۶، ایتالیایی ها را به رسمیت شناخت تا استقلال اتیوپی را به رسمیت بشناسد جمعیت، ۲۱۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Several countries—including Ethiopia, Nepal, the Philippines, Rwanda, and Sri Lanka—are considering (or have issued) diaspora bonds recently to bridge financing gaps.
[ترجمه گوگل]چندین کشور - از جمله اتیوپی، نپال، فیلیپین، رواندا و سریلانکا- اخیراً اوراق قرضه دیاسپورا را برای پر کردن شکاف‌های مالی در نظر گرفته‌اند (یا منتشر کرده‌اند)
[ترجمه ترگمان]چندین کشور - از جمله اتیوپی، نپال، فیلیپین، رواندا، و سری لانکا - در حال بررسی (یا صدور)پیوندهای نژادی اخیر هستند تا شکاف مالی پل را قطع کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In Greek mythology, Cepheus represents a King of Ethiopia.
[ترجمه گوگل]در اساطیر یونانی، قیفئوس نماینده پادشاه اتیوپی است
[ترجمه ترگمان]در اساطیر یونانی، Cepheus نماینده پادشاهی اتیوپی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کشور حبشه یا اتیوپی (اسم)
ethiopia

انگلیسی به انگلیسی

• federal democratic republic of ethiopia, country in eastern africa
the federal democratic republic of ethiopia is a country in north-eastern africa. the main ethnic groups include amhara, tigr?ans, oromos, somalis, and afars. in 1974 the emperor haile selassie was deposed and ethiopia became a one-party state, ruled by a military committee, the provisional military administrative council (the dergue). lieutenant-colonel mengistu haile mariam came to power in 1977. by the 1980s there were several armed secessionist movements. civil war between the armies of the various factions and the government severely damaged the economy and recurrent droughts caused widespread famine in the 1980s. in 1989 the ethiopian people's democratic movement (epdm) and the tplf formed a coalition called the ethiopian people's revolutionary democratic front (eprdf) which was allied with the eritrean people's liberation front (eplf). in 1991 the eprdf entered addis ababa without resistance. meles zenawi, the leader of the eprdf, became president of the interim government. the eplf immediately announced plans to secede from ethiopia and eritrea became an independent country in 1993. ethiopia exports coffee. huge foreign debts are a major economic problem. ethiopia is a member of the organization of african unity.
the federal democratic republic of ethiopia is a country in north-eastern africa. the main ethnic groups include amhara, tigr?ans, oromos, somalis, and afars. in 1974 the emperor haile selassie was deposed and ethiopia became a one-party state, ruled by a military committee, the provisional military administrative council (the dergue). lieutenant-colonel mengistu haile mariam came to power in 1977. by the 1980s there were several armed secessionist movements. civil war between the armies of the various factions and the government severely damaged the economy and recurrent droughts caused widespread famine in the 1980s. in 1989 the ethiopian people's democratic movement (epdm) and the tplf formed a coalition called the ethiopian people's revolutionary democratic front (eprdf) which was allied with the eritrean people's liberation front (eplf). in 1991 the eprdf entered addis ababa without resistance. meles zenawi, the leader of the eprdf, became president of the interim government. the eplf immediately announced plans to secede from ethiopia and eritrea became an independent country in 1993. ethiopia exports coffee. huge foreign debts are a major economic problem. ethiopia is a member of the organization of african unity.
the federal democratic republic of ethiopia is a country in north-eastern africa. the main ethnic groups include amhara, tigr?ans, oromos, somalis, and afars. in 1974 the emperor haile selassie was deposed and ethiopia became a one-party state, ruled by a military committee, the provisional military administrative council (the dergue). lieutenant-colonel mengistu haile mariam came to power in 1977. by the 1980s there were several armed secessionist movements. civil war between the armies of the various factions and the government severely damaged the economy and recurrent droughts caused widespread famine in the 1980s. in 1989 the ethiopian people's democratic movement (epdm) and the tplf formed a coalition called the ethiopian people's revolutionary democratic front (eprdf) which was allied with the eritrean people's liberation front (eplf). in 1991 the eprdf entered addis ababa without resistance. meles zenawi, the leader of the eprdf, became president of the interim government. the eplf immediately announced plans to secede from ethiopia and eritrea became an independent country in 1993. ethiopia exports coffee. huge foreign debts are a major economic problem. ethiopia is a member of the organization of african unity.
the federal democratic republic of ethiopia is a country in north-eastern africa. the main ethnic groups include amhara, tigr?ans, oromos, somalis, and afars. in 1974 the emperor haile selassie was deposed and ethiopia became a one-party state, ruled by a military committee, the provisional military administrative council (the dergue). lieutenant-colonel mengistu haile mariam came to power in 1977. by the 1980s there were several armed secessionist movements. civil war between the armies of the various factions and the government severely damaged the economy and recurrent droughts caused widespread famine in the 1980s. in 1989 the ethiopian people's democratic movement (epdm) and the tplf formed a coalition called the ethiopian people's revolutionary democratic front (eprdf) which was allied with the eritrean people's liberation front (eplf). in 1991 the eprdf entered addis ababa without resistance. meles zenawi, the leader of the eprdf, became president of the interim government. the eplf immediately announced plans to secede from ethiopia and eritrea became an independent country in 1993. ethiopia exports coffee. huge foreign debts are a major economic problem. ethiopia is a member of the organization of african unity.

پیشنهاد کاربران

حبشه که در آفریقا شرقی است وکه پایتخت آن آدیس بابااست
اتیوپی یا حبشه در آفریقای شرقی
اتیوپی یا حشبه در آفریقای شرقی
کشور اتیوپی یا حشبه در آفریقای شرقی

بپرس