🔸 معادل فارسی:
• تحقیق اخلاقی / بررسی تخلفات اخلاقی
• رسیدگی به تخلفات رفتاری و حرفه ای
• فرایند رسمیِ بررسیِ نقضِ قوانینِ اخلاقی
🔸 معنی دقیق:
"Ethics investigation" به فرایندی رسمی و ساختاریافته گفته می شود که در آن، یک نهاد، سازمان، یا کمیته، ادعاهایِ نقضِ اصولِ اخلاقی، قوانینِ رفتاری، یا مقرراتِ حرفه ای را بررسی می کند. هدفِ این تحقیقات، شناساییِ تخلفاتی مانندِ فساد، آزار و اذیت، تضادِ منافع، سوءاستفاده از قدرت، یا نقضِ قوانینِ مالی و اداری است تا در صورتِ اثبات، اقداماتِ انضباطیِ لازم ( مانند اخطار، تعلیق، یا اخراج ) انجام شود.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
• این تحقیق معمولاً توسطِ کمیته های اخلاقیِ داخلی ( در سازمان ها ) یا نهادهایِ نظارتیِ مستقل ( در دولت ها ) انجام می شود.
• در فارسی، معادل هایی مثل تحقیقِ اخلاقی، رسیدگیِ انضباطی، و بررسیِ تخلفاتِ اخلاقی برای آن استفاده می شود.
• در آمریکا، هر یک از دو مجلسِ کنگره، کمیته ی اخلاقِ مجلس ( House Ethics Committee ) و کمیته ی اخلاقِ سنا ( Senate Ethics Committee ) را دارند که رفتارِ اعضا را بررسی می کنند.
• در سازمان هایِ بزرگ، این تحقیقات معمولاً با بخشِ حقوقی ( Legal Department ) و منابعِ انسانی ( HR ) هماهنگ می شوند و نتیجه یِ آن می تواند به اخراج، جریمه، یا حتی پیگردِ قانونی منجر شود.
• تحقیق اخلاقی / بررسی تخلفات اخلاقی
• رسیدگی به تخلفات رفتاری و حرفه ای
• فرایند رسمیِ بررسیِ نقضِ قوانینِ اخلاقی
🔸 معنی دقیق:
"Ethics investigation" به فرایندی رسمی و ساختاریافته گفته می شود که در آن، یک نهاد، سازمان، یا کمیته، ادعاهایِ نقضِ اصولِ اخلاقی، قوانینِ رفتاری، یا مقرراتِ حرفه ای را بررسی می کند. هدفِ این تحقیقات، شناساییِ تخلفاتی مانندِ فساد، آزار و اذیت، تضادِ منافع، سوءاستفاده از قدرت، یا نقضِ قوانینِ مالی و اداری است تا در صورتِ اثبات، اقداماتِ انضباطیِ لازم ( مانند اخطار، تعلیق، یا اخراج ) انجام شود.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 نکته:
• این تحقیق معمولاً توسطِ کمیته های اخلاقیِ داخلی ( در سازمان ها ) یا نهادهایِ نظارتیِ مستقل ( در دولت ها ) انجام می شود.
• در فارسی، معادل هایی مثل تحقیقِ اخلاقی، رسیدگیِ انضباطی، و بررسیِ تخلفاتِ اخلاقی برای آن استفاده می شود.
• در آمریکا، هر یک از دو مجلسِ کنگره، کمیته ی اخلاقِ مجلس ( House Ethics Committee ) و کمیته ی اخلاقِ سنا ( Senate Ethics Committee ) را دارند که رفتارِ اعضا را بررسی می کنند.
• در سازمان هایِ بزرگ، این تحقیقات معمولاً با بخشِ حقوقی ( Legal Department ) و منابعِ انسانی ( HR ) هماهنگ می شوند و نتیجه یِ آن می تواند به اخراج، جریمه، یا حتی پیگردِ قانونی منجر شود.