ethane

1. BA 110 ethane pyrolysis furnace is an important equipment of ethylene plant.

[ترجمه گوگل]کوره پیرولیز اتان BA 110 یکی از تجهیزات مهم کارخانه اتیلن است
[ترجمه ترگمان]این کوره در حال حاضر در حال حاضر تجهیزات ویژه ای برای تولید اتیلن در اختیار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, and higher hydrocarbons.

[ترجمه گوگل]اجزای دیگر آلکان های همولوگ، اتان، پروپان و هیدروکربن های بالاتر هستند
[ترجمه ترگمان]اجزای دیگر عبارتند از آلکان ها، اتان، پروپان و هیدروکربن های بالاتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There is more methane, ethane, isobutane and isopentane in shaly limestone than in marlite.

[ترجمه گوگل]متان، اتان، ایزوبوتان و ایزوپنتان در سنگ آهک شیلی بیشتر از مارلیت است
[ترجمه ترگمان]متان، اتان، isobutane و isopentane در سنگ آهک shaly نسبت به in وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. So let's talk about ethane now, C2H6 and just move it around here so we can make the z inter- bonding axis between the two carbons right here.

[ترجمه گوگل]پس بیایید اکنون در مورد اتان صحبت کنیم، C2H6 و فقط آن را در اینجا حرکت دهیم تا بتوانیم محور پیوند z را بین دو کربن درست در اینجا ایجاد کنیم
[ترجمه ترگمان]پس بیایید در مورد اتان now صحبت کنیم و آن را به اطراف حرکت دهیم تا بتوانیم محور پیوند σ را بین دو کربن درست در اینجا قرار دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Advances in ethane dehydrogenation to ethene have been reviewed.

[ترجمه گوگل]پیشرفت در هیدروژن زدایی اتان به اتن بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]پیشرفت ها در اتان به ethene مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The nitrous oxide - ethane flame atomic absorption spectrophotometer was used to measure calcium in carbonyl nickel powder.

[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری کلسیم در پودر کربونیل نیکل از اسپکتروفتومتر جذب اتمی اکسید نیتروژن - اتان استفاده شد
[ترجمه ترگمان]به وسیله spectrophotometer جذب اتمی اکسید - اتان به منظور اندازه گیری کلسیم در پودر نیکل carbonyl استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Write an equation for the polymerization of ethane.

[ترجمه گوگل]معادله ای برای پلیمریزاسیون اتان بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک معادله برای پلیمریزاسیون اتان بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ethylene oxide is the derivative of ethane and the intermediate of organic chemistry raw materials. It reacts easily with water, alcohol, ammonia, amine, phenol, hydrogen halide, acid and thioalcohol.

[ترجمه گوگل]اکسید اتیلن مشتق اتان و واسطه مواد خام شیمی آلی است به راحتی با آب، الکل، آمونیاک، آمین، فنل، هیدروژن هالید، اسید و تیو الکل واکنش نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]اکسید اتیلن مشتق اتان و واسط مواد خام شیمی آلی است آلوئه ورا به راحتی با آب، الکل، آمونیاک، آمین، فنول، هیدروژن هالید، اسید و thioalcohol واکنش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are described.

[ترجمه گوگل]روش و شرایط جداسازی اتان اپوکسی از الکل دی هیدریک شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]این روش و شرایط اپوکسی جداسازی اتان از الکل dihydric توصیف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The kinetics parameters of the oxydehydrogenation of ethane have been estimated. The simulation of the calculated values can coincide with the experimental ones.

[ترجمه گوگل]پارامترهای سینتیکی اکسیژن دهی اتان برآورد شده است شبیه سازی مقادیر محاسبه شده می تواند با مقادیر تجربی منطبق باشد
[ترجمه ترگمان]پارامترهای سینتیک of اتان تخمین زده شده است شبیه سازی مقادیر محاسبه شده می تواند با نتایج تجربی هماهنگ باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, higher hydrocarbons.

[ترجمه گوگل]اجزای دیگر آلکان های همولوگ، اتان، پروپان، هیدروکربن های بالاتر هستند
[ترجمه ترگمان]اجزای دیگر عبارتند از آلکان ها، اتان، پروپان و هیدروکربن های بالاتر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. With half-trace law instead of constant law, bromine ethane not iodine ethane reacts to carbolic acid sodium in order to make benzene ether.

[ترجمه گوگل]با قانون نیم ردیابی به جای قانون ثابت، اتان برم نه ید اتان به سدیم اسید کربولیک واکنش می دهد تا بنزن اتر بسازد
[ترجمه ترگمان]به جای قانون ثابت، به جای قانون ثابت، bromine اتان، اتان، به carbolic اسید واکنش می دهد تا به بنزن اتر تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The oxidative dehydrogenation of ethane to ethylene was studied over alkaline earth oxides promoted with alkaline metal chlorides.

[ترجمه گوگل]هیدروژن زدایی اکسیداتیو اتان به اتیلن بر روی اکسیدهای خاکی قلیایی ترویج شده با کلریدهای فلز قلیایی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The اکسیداتیو اتان به اتیلن در مورد اکسیده ای قلیایی خاکی با chlorides فلزی قلیایی بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Other are less common, can include ethane, propane, butane and light and heavy naphtha.

[ترجمه گوگل]سایر موارد کمتر رایج هستند، می توانند شامل اتان، پروپان، بوتان و نفتای سبک و سنگین باشند
[ترجمه ترگمان]موارد دیگری که کم تر رایج هستند می توانند به اتان، پروپان، بوتان و سبک سنگین و سنگین را در بر داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A method for producing a mixture of ethylene and carbon monoxide comprises contacting ethane and an oxygen source with a catalyst comprising synthetic cryptomelane or octahedral molecular sieve.

[ترجمه گوگل]روشی برای تولید مخلوطی از اتیلن و مونوکسید کربن شامل تماس اتان و منبع اکسیژن با یک کاتالیزور متشکل از کریپتوملان مصنوعی یا غربال مولکولی هشت وجهی است
[ترجمه ترگمان]روشی برای تولید مخلوطی از اتیلن و مونوکسید کربن شامل تماس با اتان و یک منبع اکسیژن با یک کاتالیزور شامل غربال مولکولی cryptomelane یا اکتاهدرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس