estonia

1. The bronze medal went to Nool of Estonia.

[ترجمه گوگل]مدال برنز به نول از استونی رسید
[ترجمه ترگمان]مدال برنز به Nool استونی رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They lost their match with Estonia.

[ترجمه گوگل]آنها بازی خود را با استونی شکست دادند
[ترجمه ترگمان]آن ها مسابقه خود با استونی را از دست دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Estonia has done much to cultivate the friendship of western European countries.

[ترجمه گوگل]استونی برای تقویت دوستی کشورهای اروپای غربی کارهای زیادی انجام داده است
[ترجمه ترگمان]استونی کار زیادی برای ایجاد دوستی با کشورهای اروپای غربی انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Estonia said it too planned to hold a referendum on independence.

[ترجمه گوگل]استونی اعلام کرد که قصد دارد همه پرسی استقلال برگزار کند
[ترجمه ترگمان]استونی گفت که این کشور همچنین قصد برگزاری رفراندوم استقلال را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Estonia is switching to a market economy.

[ترجمه گوگل]استونی در حال روی آوردن به اقتصاد بازار است
[ترجمه ترگمان]استونی در حال تبدیل به یک اقتصاد بازاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Everyone agrees that within the EU two states, Estonia and Latvia, have incorporated it into domestic law.

[ترجمه گوگل]همه موافقند که در داخل اتحادیه اروپا دو کشور، استونی و لتونی، آن را در قوانین داخلی گنجانده اند
[ترجمه ترگمان]هر کسی موافق است که در میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا، استونی و لاتویا آن را به قانون داخلی تبدیل کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Estonia is a constitutional democracy, with a president elected by its unicameral parliament (elections every four years).

[ترجمه گوگل]استونی یک دموکراسی مبتنی بر قانون اساسی است و رئیس جمهور آن توسط پارلمان تک مجلسی آن (انتخابات هر چهار سال یکبار) انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]استونی یک دموکراسی قانونی است و رئیس جمهور با رای پارلمانی خود (هر چهار سال انتخابات)انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Spain are next in action against Estonia in Merida on Wednesday, when they could secure qualification to the World Cup finals.

[ترجمه گوگل]تیم بعدی اسپانیا روز چهارشنبه در مریدا مقابل استونی است که می تواند به فینال جام جهانی صعود کند
[ترجمه ترگمان]اسپانیا روز چهارشنبه در اقدامی علیه استونی اقدام به عمل خواهد کرد، زمانی که آن ها توانستند به مرحله نهایی جام جهانی صعود کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They said Estonia would shift from the kroon to the euro on Jan. 20

[ترجمه گوگل]آنها گفتند استونی در 20 ژانویه از کرون به یورو تغییر خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]آن ها گفتند که استونی در روز ۲۰ ژانویه از the به یورو تغییر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Following the conquest of Northern Estonia by the Livonian Order, many Estonian people have fled to neighbouring Lithuania .

[ترجمه گوگل]پس از فتح شمال استونی توسط فرمان لیوونی، بسیاری از مردم استونی به لیتوانی همسایه گریختند
[ترجمه ترگمان]پس از فتح استونی در شمال استونی، بسیاری از مردم استونی به کشور همسایه لیتوانی فرار کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Today, China, Estonia and Brazil have their shale oil commercial production.

[ترجمه گوگل]امروزه چین، استونی و برزیل تولید تجاری نفت شیل خود را دارند
[ترجمه ترگمان]امروزه، چین، استونی و برزیل تولید کننده نفت شیل خود را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ukraine and Lithuania, Latvia and Estonia face the threat which similarly the State bank system collapses.

[ترجمه گوگل]اوکراین و لیتوانی، لتونی و استونی با تهدیدی روبرو هستند که به طور مشابه سیستم بانک دولتی فرو می پاشد
[ترجمه ترگمان]اوکراین و لیتوانی، لاتیو و استونی با این تهدید روبرو هستند که به طور مشابه سیستم بانکی کشور از بین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. On the Estonia, H ? rstedt climbed up stairwell, fighting against gravity.

[ترجمه گوگل]در استونی، H ? rstedt از پله ها بالا رفت و با جاذبه مبارزه کرد
[ترجمه ترگمان]شما اهل Estonia هستید؟ از پلکان بالا رفت و از پلکان بالا رفت و در برابر گرانش زمین مبارزه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lithuania, Latvia, and Estonia, the three Baltic states, had formed the Baltic Entente in 193

[ترجمه گوگل]لیتوانی، لتونی و استونی، سه کشور بالتیک، در سال 193 اتحادیه بالتیک را تشکیل داده بودند
[ترجمه ترگمان]لیتوانی، لتونی، و استونی، سه ایالت بالتیک، بالتیک Baltic را در ۱۹۳ کشور تشکیل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس