ester

1. I went up to see Aunt Ester and got that bad energy off me.

[ترجمه گوگل]رفتم بالا تا عمه استر رو ببینم و اون انرژی بد رو از خودم گرفتم
[ترجمه ترگمان]رفتم سراغ عمه ester و اون انرژی بد رو از خودم دور کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Aunt Ester give you more than money.

[ترجمه گوگل]عمه استر بیشتر از پول به شما می دهد
[ترجمه ترگمان]عمه \"ester\" بیشتر از پول بهت پول میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mrs Ester was in her late thirties, about average height, with a slim figure.

[ترجمه گوگل]خانم استر در اواخر سی سالگی، تقریباً قد متوسط، با اندامی لاغر بود
[ترجمه ترگمان]خانم Ester در اواخر سنین سی سالگی، حدود متوسط قد، با اندامی باریک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pyridonecarboxylic acid derivative substituted by bicyclic amino group, ester thereof, salt thereof, and bicyclic amine as intermediate thereof.

[ترجمه گوگل]مشتق پیریدون کربوکسیلیک اسید با گروه آمینو دو حلقه ای، استر آن، نمک آن و آمین دو حلقه ای به عنوان واسطه آن جایگزین شده است
[ترجمه ترگمان]مشتق اسید Pyridonecarboxylic جانشین گروه آمینو حلقه ای، استر به آن، نمک آن، و آمین دو حلقه ای به عنوان واسط از آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. HPLC method for enantioseparation of ketoprofen esters, namely glucose ester, mannose ester, maltose ester of enzyme promoting asymmetry synthesis and racemic ketoprofen vinyl ester was developed.

[ترجمه گوگل]روش HPLC برای جداسازی انانتیو استرهای کتوپروفن، یعنی استر گلوکز، استر مانوز، استر مالتوز آنزیم تقویت کننده سنتز عدم تقارن و کتوپروفن راسمیک وینیل استر توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]روش HPLC برای enantioseparation استرها، یعنی گلوکز استر، mannose استر، maltose استر از آنزیم promoting asymmetry و مخلوط راسمیک از ketoprofen vinyl پرورش داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ethyl ester of conjugated linoleic acid(CLA)was synthesized with ethyl ester of safflower oil as raw material and with kalium alcoholate(KOCH2CHas catalyzer.

[ترجمه گوگل]اتیل استر اسید لینولئیک مزدوج (CLA) با اتیل استر روغن گلرنگ به عنوان ماده خام و با کاتالیزور کالیوم الکلات (KOCH2CHas) سنتز شد
[ترجمه ترگمان]اتیل استر از linoleic ترکیبی conjugated (CLA)با اتیل استر از روغن safflower به عنوان ماده خام و با kalium alcoholate (KOCH۲CHas catalyzer سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Experiments demonstrate that ester of a degree of purity suitable for polymerization can be obtained in optimal conditions under vacuum.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌ها نشان می‌دهند که استری با درجه خلوص مناسب برای پلیمریزاسیون را می‌توان در شرایط بهینه تحت خلاء به‌دست آورد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها نشان می دهند که استر از درجه خلوص مناسب برای پلیمریزاسیون را می توان در شرایط بهینه تحت خلا بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The phthalic C14 mono ester were prepared by the reaction of tetradecanol with phthalic anhydride in cyclohexane, and sodium phthalate.

[ترجمه گوگل]مونو استر فتالیک C14 با واکنش تترادکانول با انیدرید فتالیک در سیکلوهگزان و فتالات سدیم تهیه شد
[ترجمه ترگمان]The C۱۴ mono بوسیله واکنش tetradecanol با phthalic anhydride به سیکلوهگزان، و سدیم phthalate تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nipagin Ester is a new anti-mildew and antiseptic agent with the best inhibiting effect on aflatoxin in food, drink, cosmetics and medicine.

[ترجمه گوگل]نیپاگین استر یک ضد کپک و ضد عفونی کننده جدید با بهترین اثر بازدارنده بر روی آفلاتوکسین در مواد غذایی، نوشیدنی، آرایشی و بهداشتی و دارویی است
[ترجمه ترگمان]Nipagin Ester یک عامل ضد عفونی کننده و ضد عفونی کننده جدید با بهترین تاثیر بازدارنده بر روی aflatoxin در غذا، نوشیدنی، لوازم آرایشی و دارو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This study optimized the conditions of yielding ester for ethyl caproate producing starter by orthogonal experiments.

[ترجمه گوگل]این مطالعه شرایط تولید استر را برای استارتر تولیدکننده اتیل کاپروات با آزمایش‌های متعامد بهینه کرد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه شرایط استر را برای تولید فوم با استفاده از آزمایش ها متعامد، بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A series of amino acid ester substituted and mixed-substituted polyphosphazenes have been prepared by nucleophilic substitution of poly(dichlorophosphazene) with various amino acid esters .

[ترجمه گوگل]مجموعه‌ای از پلی‌فسفازن‌های جایگزین استر آمینواسید و پلی‌فسفازن‌های جایگزین شده مخلوط با جایگزینی نوکلئوفیل پلی (دی کلروفسفازن) با استرهای اسید آمینه مختلف تهیه شده‌اند
[ترجمه ترگمان]یک سری از آمینو اسید آمینه substituted جانشین شده و mixed - جانشین شده توسط جانشینی نوکلئوفیلی پلی (dichlorophosphazene)با آمینو اسید آمینه esters تهیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The kinetics of neat cyanate ester and its modified resin systems were investigated by FTIR.

[ترجمه گوگل]سینتیک استر سیانات تمیز و سیستم های رزین اصلاح شده آن توسط FTIR مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]سینتیک شیمیایی cyanate neat و سیستم های رزین اصلاح شده آن به وسیله FTIR بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Novolac cyanate ester resin is one of the high ablative-resisting polymer based materials. It also has superior beat-resistance, dielectric and mechanical properties.

[ترجمه گوگل]رزین استر سیانات نوولاک یکی از مواد پلیمری با مقاومت بالا در برابر فرسایش است همچنین دارای مقاومت در برابر ضربه، خواص دی الکتریک و مکانیکی عالی است
[ترجمه ترگمان]رزین ester cyanate ester یکی از مواد مقاوم در برابر پلی مر مقاوم در برابر پلی مر است آلوئه ورا هم چنین دارای ضربات پنالتی - مقاومت، عایقی و خواص مکانیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sucrose ester is a kind of nonionic surfactant.

[ترجمه گوگل]استر ساکارز نوعی سورفکتانت غیر یونی است
[ترجمه ترگمان]Sucrose استر نوعی of nonionic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Methods: acid react with methyl alcohol and alcohol to synthesize methyl ester and ethyl ester compounds.

[ترجمه گوگل]روش ها: واکنش اسید با متیل الکل و الکل برای سنتز ترکیبات متیل استر و اتیل استر
[ترجمه ترگمان]روش ها: اسید با متیل الکل و الکل واکنش می دهد تا متیل استر و ترکیبات اتیل استر را تولید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس