escapologist

(کسی که در فرار مهارت دارد) اهل فرار، استادگریز

جمله های نمونه

1. The would-be statesman is now an aspirant escapologist.
[ترجمه گوگل]سیاستمدار بالقوه اکنون یک گریزشناس مشتاق است
[ترجمه ترگمان]این سیاست مدار باید در حال حاضر an escapologist باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He had remembered what the escapologist had taught him!
[ترجمه گوگل]یادش افتاده بود که فرار شناس به او یاد داده بود!
[ترجمه ترگمان]یادش آمده بود که escapologist به او چه آموخته بود!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Incredibly flexible, Captain Frodo is also an escapologist and specialises in freeing himself from straightjackets.
[ترجمه گوگل]کاپیتان فرودو که به طرز باورنکردنی منعطف است، همچنین یک متخصص فرار است و در رهایی از جلیقه های راست تخصص دارد
[ترجمه ترگمان]باور نکردنی انعطاف پذیر است، کاپیتان فرودو نیز an و specialises است که خود را از straightjackets آزاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Unless you are an escapologist of Mr Cayne's calibre.
[ترجمه گوگل]مگر اینکه شما یک گریزان در حد آقای کین باشید
[ترجمه ترگمان]مگر اینکه شما an از حد بالای آقای Cayne باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The couple left United States and toured Europe, where Houdini was acclaimed as a brilliant " escapologist. "
[ترجمه گوگل]این زوج ایالات متحده را ترک کردند و در اروپا تور کردند، جایی که هودینی به عنوان یک "فرار شناس" درخشان مورد تحسین قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این زوج از ایالات متحده جدا شدند و به اروپا سفر کردند، جایی که \"هودینی\" به عنوان \"escapologist\" معروف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The couple left the United States and toured Europe, where Houdini was acclaimed as a brilliant " escapologist . "
[ترجمه گوگل]این زوج ایالات متحده را ترک کردند و به اروپا رفتند، جایی که هودینی به عنوان یک "فرار شناس" درخشان مورد تحسین قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]این زوج از ایالات متحده جدا شدند و به اروپا سفر کردند، جایی که \"هودینی\" به عنوان \"escapologist\" معروف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Besides, to win re-election in 2012 Mr Obama needs to prove that he is more than an escapologist or a calculating machine.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، برای پیروزی مجدد در انتخابات 2012، آقای اوباما باید ثابت کند که چیزی بیش از یک فراری یا ماشین محاسبه است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برای برنده شدن مجدد در سال ۲۰۱۲ آقای اوباما باید ثابت کند که او بیش از یک escapologist یا دستگاه محاسبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• an escapologist is someone who entertains audiences by being tied up and placed in a dangerous situation, such as a tank full of water, and escaping from it.

پیشنهاد کاربران

بپرس