error correction

1. Error correction is what modems do to compensate when bits get lost or scrambled because the phone connection is less than perfect.

[ترجمه گوگل]تصحیح خطا کاری است که مودم ها برای جبران زمانی که بیت ها گم می شوند یا درهم می روند، انجام می دهند زیرا اتصال تلفن کمتر از حد عالی است
[ترجمه ترگمان]تصحیح خطا این است که وقتی بیت های گم می شوند یا از دست می روند، مودم ها قادر به جبران هستند چون ارتباط تلفنی کم تر از حد کامل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A licence agreement may specifically prohibit error correction so that all this provision does is to raise a presumption in favour of the lawful user.

[ترجمه گوگل]یک توافقنامه مجوز ممکن است به طور خاص تصحیح خطا را ممنوع کند، به طوری که تمام این مقررات این است که یک فرض را به نفع کاربر قانونی ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]یک توافقنامه مجوز ممکن است به طور خاص تصحیح خطا را ممنوع کند، به طوری که همه این مواد یک فرض را به نفع کاربر قانونی افزایش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It doesn't have error correction or data compression and for ￡24 I'd expect these features to be standard.

[ترجمه گوگل]تصحیح خطا یا فشرده سازی داده ها را ندارد و برای 24 پوند انتظار دارم این ویژگی ها استاندارد باشند
[ترجمه ترگمان]برای تصحیح خطا یا فشرده سازی داده ها و برای ۲۴ پوند انتظار آن را ندارم که این ویژگی ها استاندارد باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The protocol incorporates yet another type of error correction and aspects of handling files.

[ترجمه گوگل]این پروتکل نوع دیگری از تصحیح خطا و جنبه های مدیریت فایل ها را در بر می گیرد
[ترجمه ترگمان]این پروتکل در عین حال نوع دیگری از تصحیح خطا و جنبه های مختلف کنترل پرونده ها را در بر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dictionary look-up methods give impressive error correction but require much greater storage and computation.

[ترجمه گوگل]روش‌های جستجوی فرهنگ لغت، تصحیح خطای چشمگیری را ارائه می‌کنند، اما به ذخیره‌سازی و محاسبات بسیار بیشتری نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]روش های جستجوی فرهنگ، تصحیح خطای چشمگیر را ارایه می دهند، اما نیاز به ذخیره سازی و محاسبات بیشتر دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The dictionary method gives much greater error correction performance, with greater storage requirements and computational cost.

[ترجمه گوگل]روش فرهنگ لغت عملکرد تصحیح خطا بسیار بیشتری را با نیازهای ذخیره سازی و هزینه محاسباتی بیشتر ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]روش فرهنگ لغت، عملکرد تصحیح خطای بزرگتری را با نیازمندی ها و هزینه های محاسباتی بیشتری ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Such errors were studied, along with traditional error correction techniques.

[ترجمه گوگل]چنین خطاهایی همراه با تکنیک های سنتی تصحیح خطا مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]چنین خطاهایی همراه با تکنیک های تصحیح خطای سنتی مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Application Layer Forward Error Correction (AL-FEC) technology solves the problem of packet loss, therefore, it can ensure the end-to-end reliability for IPTV services.

[ترجمه گوگل]فناوری تصحیح خطای رو به جلو لایه برنامه (AL-FEC) مشکل از دست دادن بسته را حل می کند، بنابراین، می تواند قابلیت اطمینان سرتاسر خدمات IPTV را تضمین کند
[ترجمه ترگمان]پروتکل لایه کاربردی به ارجاع (AL)، فن آوری تصحیح خطا (AL)مشکل اتلاف بسته را حل می کند، در نتیجه می تواند اطمینان حاصل از پایان را برای خدمات IPTV تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The prediction error correction is based on time series analysis, parameters estimation and optimum prediction principle.

[ترجمه گوگل]تصحیح خطای پیش‌بینی مبتنی بر تحلیل سری‌های زمانی، تخمین پارامترها و اصل پیش‌بینی بهینه است
[ترجمه ترگمان]تصحیح خطای پیش بینی براساس آنالیز سری های زمانی، برآورد پارامترها و اصل پیش بینی بهینه استوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Being Forward Error Correction Code, convolutional code has been widely applied in GSM and N-CDMA.

[ترجمه گوگل]به عنوان کد تصحیح خطای جلو، کد کانولوشنال به طور گسترده در GSM و N-CDMA استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]کد تصحیح خطای ارجاع، کد convolutional به طور گسترده در GSM و CDMA استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. However, some error control techniques, such as forward error correction and repeat request, are not suitable for the case of real time video application.

[ترجمه گوگل]با این حال، برخی از تکنیک‌های کنترل خطا، مانند تصحیح خطای فوروارد و درخواست تکرار، برای موارد کاربرد ویدیویی بلادرنگ مناسب نیستند
[ترجمه ترگمان]با این حال، برخی از تکنیک های کنترل خطا مانند تصحیح خطای پیش رو و درخواست تکرار، برای مورد کاربرد ویدیوی زمان واقعی مناسب نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. With the theories of forward error correction (FEC) and MPEG video coding, chapter 3 presents a FEC lost packets recovery algorithm based on calculation of relative RTP packet weight.

[ترجمه گوگل]با تئوری های تصحیح خطای پیشرو (FEC) و کدگذاری ویدئویی MPEG، فصل 3 یک الگوریتم بازیابی بسته های گمشده FEC را بر اساس محاسبه وزن بسته RTP نسبی ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]با نظریه های تصحیح خطای پیش رو (FEC)و کدینگ ویدیو MPEG، فصل ۳ یک الگوریتم بازیابی بسته های از دست رفته را براساس محاسبه وزن بسته RTP نسبی ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It also indicates that the site error correction curves are stable via time.

[ترجمه گوگل]همچنین نشان می دهد که منحنی های تصحیح خطای سایت در طول زمان پایدار هستند
[ترجمه ترگمان]همچنین نشان می دهد که منحنی های تصحیح خطای سایت از طریق زمان ثابت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Forward error correction (FEC) and Automatic repeat request (ARQ) schemes are two of error control strategies that have been widely used in digital communications.

[ترجمه گوگل]طرح‌های تصحیح خطا پیشرو (FEC) و درخواست تکرار خودکار (ARQ) دو استراتژی کنترل خطا هستند که به طور گسترده در ارتباطات دیجیتال مورد استفاده قرار گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]روش های تصحیح خطای پیش رو (FEC)و درخواست تکرار خودکار (ARQ)دو استراتژی کنترل خطا هستند که به طور گسترده در ارتباطات دیجیتالی استفاده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Forward error correction is achieved using a novel combination of Reed-Solomon and Turbo FEC coding techniques.

[ترجمه گوگل]تصحیح خطای رو به جلو با استفاده از ترکیبی جدید از تکنیک های کدگذاری Reed-Solomon و Turbo FEC به دست می آید
[ترجمه ترگمان]تصحیح خطای پیش رو با استفاده از ترکیب جدیدی از تکنیک های کد گذاری رید - سولومون و توربو سی پی سی بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس