eroticism

/əˈrɑːtəˌsɪzəm//ɪˈrɒtɪsɪzəm/

معنی: تمایلات جنسی، تحریکات جنسی
معانی دیگر: (ویژگی شهوانی) شهوت زایی، شهوت انگیزی، تحریک جنسی، شهوت زدگی، غریزه ی جنسی، میل جنسی، erotism تحریک احساسات شهوانی بوسیله تخیل ویابوسایل هنری

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: eroticist (n.)
(1) تعریف: sexual or erotic quality or character.
مشابه: romance

- the lovers' eroticism
[ترجمه گوگل] اروتیسم عاشقان
[ترجمه ترگمان] و lovers جنسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- the eroticism of recent music and painting
[ترجمه گوگل] اروتیسم موسیقی و نقاشی اخیر
[ترجمه ترگمان] جنبه های عاشقانه موسیقی و نقاشی اخیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: sexual desire or behavior.
مشابه: desire

جمله های نمونه

1. oral eroticism
شهوت دهانی

2. The play's eroticism shocked audiences when it was first performed.
[ترجمه گوگل]اروتیسم این نمایش در اولین اجرایش تماشاگران را شوکه کرد
[ترجمه ترگمان]جنبه های عشقی این بازی، تماشاگران را هنگامی که اولین بار اجرا شد، شوکه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Often, in pornographic eroticism, there is no real love-making between people.
[ترجمه گوگل]اغلب، در اروتیسم پورنوگرافی، عشق واقعی بین مردم وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]اغلب، در تمایلات جنسی جنسی، هیچ عشق واقعی بین مردم وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For millions of years of human evolution, male eroticism has focused on fertile women.
[ترجمه گوگل]برای میلیون‌ها سال تکامل انسان، اروتیسم مردانه بر زنان بارور متمرکز بوده است
[ترجمه ترگمان]برای میلیون ها سال از تکامل انسان، تمایلات جنسی مرد بر زنان بارور متمرکز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Working alongside such eroticism made them feel awkward.
[ترجمه گوگل]کار در کنار چنین اروتیسمی باعث می شد آنها احساس ناخوشایندی کنند
[ترجمه ترگمان]کار کردن در کنار چنین تمایلات جنسی باعث شد احساس ناراحتی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Craik also draws our attention to the increasing eroticism of 1970s and 1980s fashion photography.
[ترجمه گوگل]کریک همچنین توجه ما را به افزایش اروتیسم عکاسی مد دهه 1970 و 1980 جلب می کند
[ترجمه ترگمان]Craik همچنین توجه ما را به تحریکات جنسی فزاینده دهه های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ جلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This seems more like an eroticism created by rather than repressed by the social bond.
[ترجمه گوگل]این بیشتر شبیه یک اروتیسمی است که توسط پیوند اجتماعی به جای سرکوب شده ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که این بیشتر شبیه به تمایلات جنسی است که به جای سرکوب توسط پیوند اجتماعی ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I saw intimacy and eroticism, which 1 tried to capture in my chamber pot.
[ترجمه گوگل]من صمیمیت و اروتیسم را دیدم، که 1 سعی کردم آن را در گلدان اتاقم ثبت کنم
[ترجمه ترگمان]من دوستی و تمایلات جنسی رو دیدم که سعی کردم تو اتاق خودم گیر بیارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Eroticism, intrigue and spectacular sex are all here in this pulse pounding production from Private.
[ترجمه گوگل]عشق شهوانی، دسیسه و سکس دیدنی همه اینجا در این تولید تپنده از Private هستند
[ترجمه ترگمان]eroticism، دسیسه و سکس تماشایی، همه جا در این ضربان قلب از سرباز تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In your view, does this awfulness include eroticism and love?
[ترجمه گوگل]به نظر شما آیا این افتضاح شامل اروتیسم و ​​عشق می شود؟
[ترجمه ترگمان]به نظر شما، آیا این ترسناک بودن شامل تمایلات جنسی و عشق است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This station not accepting an eroticism, gambles, advertisement that politics waits for to disregard of law!
[ترجمه گوگل]این ایستگاه، اروتیسم، قمار، تبلیغاتی را که سیاست در انتظار بی اعتنایی به قانون است، نمی پذیرد!
[ترجمه ترگمان]این ایستگاه پذیرای تمایلات جنسی، قمار، تبلیغات و تبلیغات است که سیاست منتظر بی توجهی به قانون است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Create opportunities for them to get interested in eroticism, and further more, encourage them sexual intercourse.
[ترجمه گوگل]فرصت هایی را برای آنها ایجاد کنید تا به عشق شهوانی علاقه مند شوند، و بیشتر، آنها را به آمیزش جنسی تشویق کنید
[ترجمه ترگمان]فرصت هایی برای آن ها ایجاد کنید تا به تمایلات جنسی علاقه مند شوند، و بیشتر آن ها را به آمیزش جنسی تشویق کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen.
[ترجمه گوگل]و نقاشان در تصویرهای سینه برهنه خود از ملکه در حال مرگ به اروتیسم او اشاره کردند
[ترجمه ترگمان]و نقاشان در سینه عریان ملکه محتضر به eroticism اشاره می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Because eroticism business lies in grey area of the society, we cant control its scale effectively.
[ترجمه گوگل]از آنجا که تجارت اروتیسم در منطقه خاکستری جامعه قرار دارد، ما نمی توانیم مقیاس آن را به طور موثر کنترل کنیم
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تجارت جنسی در حوزه خاکستری جامعه قرار دارد، نمی توانیم مقیاس آن را به طور موثر کنترل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The subtle eroticism of the figure leads to many nude variations, some done almost contemporaneously and often attributed to Leonardo himself.
[ترجمه گوگل]اروتیسم ظریف فیگور به تغییرات برهنه زیادی منجر می شود، برخی تقریباً همزمان انجام شده و اغلب به خود لئوناردو نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]جنبه های ظریف و ظریف این شکل منجر به تغییرات بسیار برهنه بسیاری می شود که برخی از آن ها تقریبا contemporaneously انجام داده اند و اغلب منسوب به خود لئوناردو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تمایلات جنسی (اسم)
eroticism, sexuality

تحریکات جنسی (اسم)
eroticism

انگلیسی به انگلیسی

• sensuality, sexual quality
eroticism is sexual interest and excitement.
eroticism is the erotic quality of a book, picture, film, or sculpture.

پیشنهاد کاربران

هوس انگیزی
شهوانی گری، شهوت زدگی
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : eroticism / erotica
✅️ صفت ( adjective ) : erotic
✅️ قید ( adverb ) : erotically
تن کامگی یا اِرُتیسم کیفیتی ست که سبب برانگیخته شدن احساس جنسی می شود؛ همچنین اندیشه ای فلسفی ست؛ که به زیبایی شناسی خواهش جنسی، هوس و احساس عشق می پردازد. این کیفیت ممکن است در هر شکل از آثار هنری، از
...
[مشاهده متن کامل]
جمله نقاشی، مجسمه سازی، عکاسی، درام، فیلم، موسیقی یا ادبیات یا حتی تبلیغات یافت شود. این واژه همچنین ممکن است به حالت برانگیختگی جنسی یا پیش بینی چنین چیزی اشاره داشته باشد - یک انگیزه جنسی و حسی عاشقانه، میل یا الگوی افکار پایدار و کاملاً متفاوت با پورنوگرافی است.

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Eroticism
شهوت انگیزی
تن کامگی

بپرس