erin

1. Erin always has to have the last word!

[ترجمه گوگل]ارین همیشه باید حرف آخر را بزند!
[ترجمه ترگمان] ارین همیشه باید آخرین لغت رو داشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This summer a friend of mine is teaching Erin to make pottery.

[ترجمه گوگل]تابستان امسال یکی از دوستانم در حال آموزش ساختن سفال به ارین است
[ترجمه ترگمان]این تابستان یکی از دوستان من به ارین آموزش می دهد که کوزه گری درست کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Erin : Well, what do you want me to ask?

[ترجمه محی] خیلی خوب ازم میخوای چی از تو بپرسم؟چه سوالی ؟

0|0

[ترجمه گوگل]ارین:خب میخوای چی بپرسم؟
[ترجمه ترگمان]خب، ازم میخوای بپرسم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Erin Gruwell: First of all I'm not anybody's mother.

[ترجمه گوگل]ارین گروول: اول از همه، من مادر کسی نیستم
[ترجمه ترگمان] اول از همه من مادر هیچ کس نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Erin Jansen is founder of Netlingo, an online dictionary of Internet and text messaging terms.

[ترجمه گوگل]ارین یانسن موسس نتلینگو، یک فرهنگ لغت آنلاین از اصطلاحات اینترنتی و پیام های متنی است
[ترجمه ترگمان]ارین یانسن موسس of، یک فرهنگ لغت آنلاین از اصطلاحات اینترنتی و پیامک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Erin seems to be much more the hair maverick.

[ترجمه گوگل]به نظر می‌رسد ارین خیلی بیشتر از موها سرگردان است
[ترجمه ترگمان]به نظر میرسه ارین خیلی بیشتر be
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Erin Brockovich are you doing, making goddamn noise?

[ترجمه گوگل]ارین بروکوویچ داری سر و صدا میکنی؟
[ترجمه ترگمان]ارین Brockovich \"، داری چی کار می کنی؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?

[ترجمه گوگل]ارین: میخوای حلقهتو پس بگیرم و میخوای ازش بگیرم؟
[ترجمه ترگمان]میخوای حلقه ات رو پس بدی و تو از من میخوای که این رو ازش بگیرم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Erin burns calories mainly through kinetic energy.

[ترجمه گوگل]ارین کالری را عمدتاً از طریق انرژی جنبشی می سوزاند
[ترجمه ترگمان]ارین دارای کالری بیشتر از طریق انرژی جنبشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What will happen when Erin and Jamie get their own hotel room?

[ترجمه گوگل]وقتی ارین و جیمی اتاق هتل خود را بگیرند چه اتفاقی می‌افتد؟
[ترجمه ترگمان]چه اتفاقی می افته وقتی که ارین و جیمی به اتاق هتل خودشون برن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. So you knew Erin before you met me?

[ترجمه گوگل]پس قبل از اینکه با من ملاقات کنی ارین را می شناختی؟
[ترجمه ترگمان]پس تو ارین رو قبل از اینکه منو ببینی می شناختی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Erin: Okay. Well, maybe some other time.

[ترجمه گوگل]ارین: باشه خب شاید یه وقت دیگه
[ترجمه ترگمان] باشه خب، شاید یه وقت دیگه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Erin surprised her husband with tickets to see the Brothers team play against the Lions.

[ترجمه گوگل]ارین شوهرش را با بلیط برای دیدن بازی تیم برادران در برابر شیرها غافلگیر کرد
[ترجمه ترگمان]ارین با فروش بلیط برای دیدار اعضای تیم برادران در برابر شیرها، او را شگفت زده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And especially because you're friends, like with Erin and I, we were like buddies.

[ترجمه گوگل]و مخصوصاً چون شما دوست هستید، مثل من و ارین، ما مثل دوستان بودیم
[ترجمه ترگمان]و به خصوص به خاطر این که تو با من دوست بودی، مثل من و ارین، ما مثل هم رفیقیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Erin uses Johnson's Baby Lotion to cleanse and moisturize.

[ترجمه گوگل]ارین از لوسیون بچه جانسون برای پاکسازی و مرطوب کردن استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]ارین از کودک Johnson جانسون برای تصفیه و مرطوب کردن پوست استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس