eraser

1. Trust is like an eraser. It gets smaller and smaller after every mistake.

[ترجمه Ramin] اعتماد مانندیک پاکن است بعد از هر اشتباه کوچک و کوچک میشود

7|4

[ترجمه گوگل]اعتماد مانند یک پاک کن است بعد از هر اشتباه کوچکتر و کوچکتر می شود
[ترجمه ترگمان]اعتماد مثل یک پاک کن است بعد از هر اشتباه کوچک تر و کوچک تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Rub out chalk marks with an eraser.

[ترجمه Ali] ان علامت گچ راپاک کن

13|3

[ترجمه گوگل]آثار گچ را با یک پاک کن پاک کنید
[ترجمه ترگمان] اون علامت های گچی رو با پاک کن بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The teacher asked who had thrown the eraser,but the class clammed up.

[ترجمه Methecreator] آموزگار پرسید که چه کسی پاک کن را انداخته، اما تمام کلاس از سخن گفتن خودداری کرد.

20|4

[ترجمه گوگل]معلم پرسید کی پاک کن را پرت کرده است، اما کلاس به هم خورد
[ترجمه ترگمان]معلم از او پرسید که چه کسی پاک کن را پرت کرده است، اما طبقه بالا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Experiment 2 Suppose one of us tossed an eraser to you.

[ترجمه گوگل]آزمایش 2 فرض کنید یکی از ما یک پاک کن را به سمت شما پرتاب کرده است
[ترجمه ترگمان]آزمایش ۲ تصور کنید که یکی از ما پاک کن (پاک کن)را به سمت شما پرتاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The best solution is a bulk eraser that can take both sizes of floppy disk.

[ترجمه گوگل]بهترین راه حل یک پاک کن حجیم است که بتواند هر دو اندازه فلاپی دیسک را بگیرد
[ترجمه ترگمان]بهترین راه حل، یک پاک کن (eraser)بزرگ است که می تواند هر دو اندازه دیسک نرم را در نظر بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The eraser hit him bang on the top of his head.

[ترجمه گوگل]پاک کن ضربه ای به بالای سرش زد
[ترجمه ترگمان]پاک کن روی سرش ضربه زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Many transistors are smaller than the eraser on the end of a lead pencil.

[ترجمه گوگل]بسیاری از ترانزیستورها کوچکتر از پاک کن انتهای مداد سربی هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از ترانزیستورها در انتهای یک مداد راهنما، کوچک تر از the هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Have you seen the chalk and the blackboard eraser ?

[ترجمه گوگل]گچ و پاک کن تخته سیاه را دیده اید؟
[ترجمه ترگمان]گچ و پاک کن تخته سیاه رو دیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Toothpick, Rubber Band, Band Aid, Pencil, Eraser, Chewing Gum, Mint.

[ترجمه گوگل]خلال دندان، بند لاستیکی، کمک باند، مداد، پاک کن، آدامس، نعناع
[ترجمه ترگمان]toothpick، Band لاستیکی، Band، Pencil، آدامس، آدامس نعناع، نعناع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Use the Eraser tool to take out any unwanted lines.

[ترجمه گوگل]از ابزار Eraser برای حذف خطوط ناخواسته استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از ابزار Eraser برای بیرون بردن هر گونه خطوط ناخواسته استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.

[ترجمه گوگل]پاک کن هوا دستگاه مینیاتوری سند بلاست، با استفاده از هوای فشرده و پوکه برای حذف تصاویر لیتوگرافی اضافی از صفحه
[ترجمه ترگمان]با استفاده از هوای فشرده و sand با استفاده از هوای فشرده و pumice برای از بین بردن تصاویر لیتوگرافی و لیتوگرافی از صفحه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Clicking on the pink rubber eraser ("?"

[ترجمه گوگل]با کلیک بر روی پاک کن لاستیکی صورتی ("?"
[ترجمه ترگمان]کلیک روی پاک کن پلاستیکی صورتی (\"؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you use a liner keep an eraser nearby.

[ترجمه reza] اگر شما از خط کش استفاده می کنید یک پاکن نزد خود نگهدارید .

3|1

[ترجمه گوگل]اگر از آستر استفاده می کنید، پاک کن را در نزدیکی خود نگه دارید
[ترجمه ترگمان]اگر از یک خط کش استفاده می کنید، یک پاک کن (eraser)را در همان نزدیکی نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.

[ترجمه گوگل]روی هر مداد یک فرل و پاک کن در جای خود قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]بست و پاک کن دو مداد روی هر مداد گذاشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس