1. er profitable guidance
راهنمایی مفید او
2. handicaps a man's pow Sadness diminishes or er of action.
[ترجمه گوگل]قدرت مرد را ناتوان می کند غم و اندوه کاهش می یابد یا عمل می کند
[ترجمه ترگمان]غم و اندوه مردان کاهش می یابد و یا عمل انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.
[ترجمه گوگل]من این پیشنهاد را به چالش می کشم که ما در جایگاه سوم هستیم
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد می کنم که ما در جایگاه سوم قرار بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I must say, I mean, it sounded like er thingummyjig all over again without the politics.
[ترجمه گوگل]باید بگویم، منظورم این است که بدون سیاست، دوباره به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]منظورم اینه که، منظورم اینه که، مثل این بود که دوباره بدون سیاست به هم ریخته بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. "Er, hello, viewers," he babbled.
[ترجمه گوگل]او زمزمه کرد: سلام، بینندگان
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" ا، سلام، viewers \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Well, er - I'm not really sure.
7. There's a repeat of "ER" on tonight.
8. Beep Dr. Greene - he's needed in the ER.
[ترجمه گوگل]بوق دکتر گرین - او در اورژانس مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]\"دکتر\" گرین به اورژانس نیاز داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Don't hurry with your stew, er - Vern.
10. "ER" is the most popular program on TV.
[ترجمه گوگل]«ER» پرمخاطب ترین برنامه تلویزیون است
[ترجمه ترگمان]\"ER\" محبوب ترین برنامه در تلویزیون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Er, he said, while we 're about it, you couldn't lend me your bass as well, could you?
[ترجمه گوگل]او گفت، در حالی که در حال انجام آن هستیم، نمی‌توانی باس خود را هم به من قرض بدهی، می‌توانی؟
[ترجمه ترگمان]او گفت: ا … در حالی که ما در این مورد صحبت می کردیم، شما می توانستید bass را هم به من قرض بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I'd er - omitted to tell Jack of the arrangement.
[ترجمه گوگل]من از چیدمان به جک اطلاعی ندادم
[ترجمه ترگمان]فراموش کرده بودم که به جک بگویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Would you set the VCR to record ER for me tonight?
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید VCR را برای ضبط ER امشب برای من تنظیم کنید؟
[ترجمه ترگمان]میشه امشب دستگاه ویدیو رو برای من ضبط کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Er, before I ring off can I have a quick word with Cedric please - if he's there?
[ترجمه گوگل]بله، قبل از اینکه زنگ بزنم، می‌توانم یک کلمه سریع با سدریک بگویم - اگر او آنجاست؟
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه زنگ بزنم می تونم یه کلمه سریع با سدر یک صحبت کنم - اگه اونجا باشه چی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Er - two pieces of news.
[ترجمه گوگل]ار - دو خبر
[ترجمه ترگمان]ام - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 