equipotential

1. The practice of indoor gas pipe during main equipotential bonding of electrical conductor is put forward.

[ترجمه گوگل]عمل لوله گاز داخلی در طول اتصال همسان پتانسیل اصلی هادی الکتریکی مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]استفاده از لوله گاز داخلی در طول اتصال میل لنگ اصلی هادی الکتریکی به جلو ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The actual equipotential surface of the earth that corresponds to sea level is called the geoid.

[ترجمه گوگل]سطح معادل پتانسیل واقعی زمین که با سطح دریا مطابقت دارد، ژئوئید نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]سطح equipotential واقعی زمین که مربوط به سطح دریا است the نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The surface itself is an equipotential.

[ترجمه گوگل]سطح خود یک هم پتانسیل است
[ترجمه ترگمان]خود سطح یک equipotential است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the equipotential connection construction quality is reliable than the safety operation of electric power system and weak -current system can be ensured.

[ترجمه گوگل]اگر کیفیت ساخت اتصال همسان پتانسیل قابل اعتماد باشد از عملکرد ایمنی سیستم برق و سیستم جریان ضعیف می توان اطمینان داشت
[ترجمه ترگمان]اگر کیفیت ساخت اتصال equipotential نسبت به عملکرد ایمنی سیستم قدرت الکتریکی قابل اعتماد باشد و سیستم ضعیف - جاری را می توان تضمین کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The structural reinforcing bars under ground is equipotential faraday cage and also a ground for all metro equipment under this electromagnetic environment.

[ترجمه گوگل]میله‌های تقویت‌کننده ساختاری زیر زمین قفس فارادی با پتانسیل همسان و همچنین زمینی برای تمامی تجهیزات مترو تحت این محیط الکترومغناطیسی است
[ترجمه ترگمان]میله های تقویتی ساختاری زیر زمین، قفس faraday faraday و همچنین زمینی برای همه تجهیزات مترو تحت این محیط الکترومغناطیسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The equipotential lines of the groundwater in the ore zone are simulated on a computer.

[ترجمه گوگل]خطوط هم پتانسیل آب زیرزمینی در منطقه کانه بر روی کامپیوتر شبیه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]خطوط انتقال آب زیرزمینی در منطقه سنگ معدن بر روی یک کامپیوتر شبیه سازی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The report is about equipotential surface.

[ترجمه گوگل]گزارش در مورد سطح هم پتانسیل است
[ترجمه ترگمان]این گزارش در مورد سطح equipotential است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The measures of grounding and equipotential connection have also been pointed out.

[ترجمه گوگل]همچنین به اقدامات اتصال به زمین و هم پتانسیل اشاره شده است
[ترجمه ترگمان]اقدامات مربوط به ارتباط grounding و equipotential نیز مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At each crossing of an equipotential and a field line, the two are perpendicular.

[ترجمه گوگل]در هر تقاطع از یک خط هم پتانسیل و یک خط میدان، این دو عمود هستند
[ترجمه ترگمان]در هر تقاطع از یک equipotential و یک خط میدان، این دو عمود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper described the importance of equipotential connection for safety houses electricity use, and discussed and illustrated the implementation of the whole and local equipotential connection.

[ترجمه گوگل]این مقاله اهمیت اتصال پتانسیل همسان برای استفاده از برق خانه های ایمنی را تشریح کرده و اجرای کل و اتصال پتانسیل محلی را مورد بحث و توضیح قرار داده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله اهمیت اتصال equipotential برای سیستم های ایمنی و استفاده از برق را شرح داده و نحوه اجرای کل اتصال داخلی و داخلی را مورد بحث و بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The distributions of equipotential surface in electrostatic deflection system under different cases are given in this paper.

[ترجمه گوگل]توزیع سطح هم پتانسیل در سیستم انحراف الکترواستاتیک در موارد مختلف در این مقاله آورده شده است
[ترجمه ترگمان]توزیع سطح equipotential در سیستم انحراف الکترواستاتیک تحت شرایط مختلف در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This conclusion agreed with the surveyed equipotential line.

[ترجمه گوگل]این نتیجه گیری با خط هم پتانسیل بررسی شده مطابقت داشت
[ترجمه ترگمان]این نتیجه گیری با خط سیر surveyed مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The characteristic impedance of unscreened slab-line is obtained, based on the investigation of the properties of the equipotential line in vertical stripline.

[ترجمه گوگل]امپدانس مشخصه خط دال غربال نشده بر اساس بررسی خواص خط هم پتانسیل در خط عمودی به دست می آید
[ترجمه ترگمان]امپدانس مشخصه خط slab کنترل نشده به دست می آید، براساس تحقیقات خواص خط equipotential در stripline عمودی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We obtain the series solution of the potential of a uniformly charged disc and its equipotential surfaces using the superposition theorem.

[ترجمه گوگل]ما جواب سری پتانسیل یک دیسک باردار یکنواخت و سطوح هم پتانسیل آن را با استفاده از قضیه برهم نهی بدست می آوریم
[ترجمه ترگمان]ما راه حل سری پتانسیل یک دیسک با بار یکنواخت و سطوح equipotential آن را با استفاده از قضیه برهم نهی به دست می آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس