equimolar

1. Each tetranucleotide supposedly contained equimolar quantities of the four common bases.

[ترجمه گوگل]ظاهراً هر تترانوکلئوتید حاوی مقادیر هممولاری از چهار باز رایج بود
[ترجمه ترگمان]هر tetranucleotide ظاهرا حاوی مقادیر equimolar از چهار پایه مشترک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Such selectivity and effective equimolar reactivity has never been demonstrated in a living animal.

[ترجمه گوگل]چنین گزینش پذیری و واکنش هممولار موثر هرگز در یک حیوان زنده نشان داده نشده است
[ترجمه ترگمان]چنین انتخاب پذیری و واکنش پذیری موثر موثر هیچ گاه در یک حیوان زنده نشان داده نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.

[ترجمه گوگل]برای سادگی، اجازه دهید یک مخلوط دقیقا هم مولار را تضمین کنیم
[ترجمه ترگمان]برای سادگی بیایید یک مخلوط دقیق را تضمین کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Treatment of 4-chloroaniline with equimolar amounts of mercury acetate, lithium chloride and excess acetic anhydride gave 2 in high yield.

[ترجمه گوگل]تیمار 4-کلروآنیلین با مقادیر هممولاری استات جیوه، کلرید لیتیوم و انیدرید استیک اضافی 2 را در بازده بالا داد
[ترجمه ترگمان]اضافه کردن ۴ - chloroaniline با مقادیر equimolar از استات جیوه، لیتیوم کلرید و استیک acetic excess ۲ در بازده بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The composition and stable constant were measured by equimolar continuous change method and molar ratio method.

[ترجمه گوگل]ترکیب و ثابت پایدار با روش تغییر پیوسته هممولار و روش نسبت مولی اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]ترکیب و ثابت پایدار با روش تغییر پیوسته و روش نسبت مولی اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.

[ترجمه گوگل]برلی گلوکز و فروکتوز نشاندار شده را در مقادیر هم مولار یافت
[ترجمه ترگمان]برلی گریفین به عنوان گلوکز و فروکتوز در مقادیر equimolar شناخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Explain why an equimolar mixture of D-glucose and D-fructose formed by hydrolysis of sucrose is called invert sugar in the food industry.

[ترجمه گوگل]توضیح دهید که چرا مخلوط هم مولی D-گلوکز و D-فروکتوز که از هیدرولیز ساکارز تشکیل می شود در صنایع غذایی قند معکوس نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]توضیح دهید که چرا یک مخلوط equimolar از D - گلوکز و دی - فروکتوز تشکیل شده توسط هیدرولیز of، شکر را در صنعت مواد غذایی معکوس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The composition and stable constant were measured by equimolar continuous change method and the molar ratio method.

9. A variety of organic solvents likely to complex HNIW was screened. As a result, five new complexes of HNIW were discovered. An equimolar complex was formed with dimethylsulfoxide.

[ترجمه گوگل]انواع حلال های آلی به احتمال زیاد به HNIW پیچیده غربال شد در نتیجه، پنج مجتمع جدید HNIW کشف شد یک کمپلکس هم مولار با دی متیل سولفوکسید تشکیل شد
[ترجمه ترگمان]انواع حلال های آلی که به احتمال زیاد HNIW پیچیده می شوند، غربال شدند در نتیجه، پنج مجتمع جدید HNIW کشف شدند مجموعه equimolar با dimethylsulfoxide شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Rare earth chlorides were used to catalyze the synthesis of 2-butoxy- 4-dihydro-2H-pyran using equimolar acrolein and vinyl butyl ether. Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]کلریدهای خاکی کمیاب برای کاتالیز سنتز 2-butoxy-4-dihydro-2H-pyran با استفاده از آکرولئین equimolar و وینیل بوتیل اتر استفاده شد فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]chlorides زمین نادر برای کاتالیز سنتز ۲ - butoxy - ۴ - دی هیدرو ۲ H - ۲ H - pyran با استفاده از equimolar acrolein و vinyl بوتیل اتر مورد استفاده قرار گرفتند فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The composition of the equilibrium mixture is the same, no matter whether one has started from an equimolar mixture of acid and alcohol, or ester and water.

[ترجمه گوگل]ترکیب مخلوط تعادلی یکسان است، فرقی نمی‌کند که از مخلوط هم‌مولاری اسید و الکل یا استر و آب شروع شده باشد
[ترجمه ترگمان]ترکیب مخلوط تعادل یک سان است، مهم نیست که از مخلوطی از مخلوطی از اسید و الکل و یا استر و آب شروع شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It was revealed that water content was the key factor affecting the conversion using equimolar substrates in closed system.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که محتوای آب عامل کلیدی موثر بر تبدیل با استفاده از بسترهای هممولار در سیستم بسته است
[ترجمه ترگمان]آشکار شد که محتوای آب عامل کلیدی موثر بر تبدیل استفاده از لایه های equimolar در سیستم بسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It's a well packaged unit that is based on the proven Dry colorimetry detector, which provides stability, sensitivity, selectivity and equimolar sulfur response.

[ترجمه گوگل]این یک واحد بسته بندی خوب است که مبتنی بر آشکارساز رنگ سنجی خشک اثبات شده است که پایداری، حساسیت، گزینش پذیری و پاسخ گوگرد هم مولار را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]این یک واحد بسته بندی خوب است که براساس یابنده colorimetry خشک ثابت شده است، که پایداری، حساسیت، انتخاب پذیری و واکنش sulfur را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A commercial catalyst Z118Y for natural gas reforming with steam was studied for the reforming of biogas simulated by the equimolar mixture of CH4 and CO

[ترجمه گوگل]یک کاتالیزور تجاری Z118Y برای اصلاح گاز طبیعی با بخار برای اصلاح بیوگاز شبیه سازی شده توسط مخلوط هممولار CH4 و CO مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک کاتالیزور تجاری برای انجام اصلاحات گاز طبیعی با بخار مورد مطالعه قرار گرفت و برای اصلاح بیوگاز به وسیله مخلوط equimolar از CH۴ و CO شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس