equidistant

/ˌiːkwɪˈdɪstənt//ˌiːkwɪˈdɪstənt/
معنی: دارای مسافت مساوی، متساوی المسافت
معانی دیگر: هم فاصله، برابر دور، هم دور

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: equidistantly (adv.)
• : تعریف: of or at an equal distance.

جمله های نمونه

1. two equidistant points from the center of the circle
دو نقطه ی هم فاصله از مرکز دایره
2. The city is equidistant between London and Glasgow.
[ترجمه گوگل]این شهر بین لندن و گلاسکو فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]این شهر در فاصله کوتاهی بین لندن و گلاسکو قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley.
[ترجمه گوگل]هورسی از گریت یارموث و ماندسلی به یک اندازه فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]horsey در فاصله یک from از یارمث و Mundesley قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. London is roughly equidistant from Oxford and Cambridge.
[ترجمه گوگل]فاصله لندن از آکسفورد و کمبریج تقریباً برابر است
[ترجمه ترگمان]لندن تقریبا در فاصله کوتاهی از آکسفورد و کمبریج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Our house is equidistant from the two pubs in the village.
[ترجمه گوگل]خانه ما با دو میخانه روستا فاصله دارد
[ترجمه ترگمان]خانه ما از دو بار در ده مساوی مساوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. All points on a circle are equidistant from the centre.
[ترجمه گوگل]تمام نقاط یک دایره از مرکز فاصله دارند
[ترجمه ترگمان]همه نقاط روی یک دایره در یک فاصله از مرکز قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He concluded that all the stars are equidistant from earth; some stars simply shine more brightly than others.
[ترجمه گوگل]او به این نتیجه رسید که همه ستارگان از زمین فاصله دارند برخی از ستاره ها به سادگی بیشتر از بقیه می درخشند
[ترجمه ترگمان]او به این نتیجه رسید که تمام ستارگان در یک فاصله از زمین قرار دارند؛ بعضی از ستاره ها روشن تر از بقیه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The north and south coasts are 14 miles equidistant.
[ترجمه گوگل]سواحل شمالی و جنوبی 14 مایل مساوی فاصله دارند
[ترجمه ترگمان]سواحل شمالی و جنوبی ۱۴ مایل در یک فاصله هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Three single beds, pinned to floor, equidistant.
[ترجمه گوگل]سه تخت یک نفره، سنجاق شده به زمین، با فاصله مساوی
[ترجمه ترگمان]، سه تا تخت که چسبیده به زمین مساوی شدن به زمین، مساوی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The counter's outputs are binary numbers representing 16 equidistant, cyclically generated carrier phase angles.
[ترجمه گوگل]خروجی های شمارنده اعداد باینری هستند که نشان دهنده 16 زاویه فاز حامل با فاصله مساوی و چرخه ای تولید شده اند
[ترجمه ترگمان]خروجی های شمارنده عبارتند از اعداد باینری که نشان دهنده ۱۶ زاویه واحد، به طور متناوب تولید شده در فاز حامل می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The latter had two locations which were equidistant from the two furnaces which were constructed on that wall to the north.
[ترجمه گوگل]دومی دارای دو مکان بود که از دو کوره ای که بر روی آن دیوار به سمت شمال ساخته شده بود، فاصله داشتند
[ترجمه ترگمان]دومی دو نقطه داشت که از دو کوره راهی که بر روی آن دیوار به سمت شمال ساخته شده بود، فاصله داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The equidistant smell of the trees kept her on the road.
[ترجمه گوگل]بوی یکسان درختان او را در جاده نگه داشت
[ترجمه ترگمان]بوی مساوی درخت ها او را روی جاده نگه می داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This simply ensures that both E strings are equidistant from the edge of the fingerboard.
[ترجمه گوگل]این به سادگی تضمین می کند که هر دو رشته E از لبه صفحه انگشت فاصله دارند
[ترجمه ترگمان]این امر به سادگی تضمین می کند که هر دوی این رشته ها در یک فاصله از لبه of قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The asteroids are located at a point equidistant from Jupiter and the Sun.
[ترجمه گوگل]این سیارک ها در نقطه ای به فاصله مساوی از مشتری و خورشید قرار دارند
[ترجمه ترگمان]خرده سیاره ها در یک نقطه از مشتری و خورشید قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دارای مسافت مساوی (صفت)
equidistant
متساوی المسافت (صفت)
equidistant

تخصصی

[فوتبال] مسافت مساوی
[نساجی] هم فاصله
[ریاضیات] هم فاصله، متساوی الفاصله، متساوی البعد

انگلیسی به انگلیسی

• equally distant
a place that is equidistant from two other places is the same distance from each of them.

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم equ ( به صورت equi هم نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "equal" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "equal" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 Equate: to make “equal”
🔘 Equatable: able to be considered “equal”
🔘 Inequivalent: not “equal”
🔘 Equivalently: in an “equal” manner
🔘 Equivalency: the state of being “equal”
🔘 Adequate: “equal” to a requirement
🔘 Inadequate: not “equal” to a need
🔘 Adequacy: the quality of being “equal” to a demand
🔘 Inadequacy: the state of not being “equal” to a requirement
🔘 Adequately: in a manner “equal” to what’s needed
🔘 Inadequately: not meeting the “equal” standard
🔘 Equitably: in a fair or “equal” way
🔘 Inequitably: not in a fair or “equal” manner
🔘 Equitableness: the quality of being “equal” and fair
🔘 Equidistantly: at “equal” distances
🔘 Equal: the same or “equal”
🔘 Equally: in an “equal” manner
🔘 Equality: the condition of being “equal”
🔘 Unequal: not “equal”
🔘 Unequally: in a manner that is not “equal”
🔘 Inequality: lack of “equal” status
🔘 Equalize: to make “equal”
🔘 Equalizer: something that makes others “equal”
🔘 Equalization: the process of making things “equal”
🔘 Equinoctial: relating to times when day and night are “equal”
🔘 Equidistant: at “equal” distances
🔘 Equilateral: having all sides “equal”
🔘 Equilibrium: a state of “equal” balance
🔘 Equinox: time of the year when day and night are “equal”
🔘 Equitable: fair or “equal” in treatment
🔘 Equivalent: essentially “equal” in value or meaning
🔘 Equiangular: having “equal” angles
🔘 Equation: a statement asserting “equal” values
🔘 Equator: an imaginary line dividing Earth into “equal” halves
🔘 Equatorial: relating to the “equal” midline of Earth
🔘 Equanimity: maintaining an “equal” state of mind
🔘 Equipotent: having “equal” power or effect
🔘 Equilibrate: to bring to an “equal” balance
🔘 Equity: the quality of being fair or “equal”
🔘 Equipoise: a state of “equal” balance
🔘 Equable: remaining “equal” in mood or temper
🔘 Equidistance: the condition of being at “equal” distance
🔘 Equivocal: open to more than one meaning, not “equal” clarity
🔘 Equivocate: to use ambiguous language, lacking “equal” clarity
🔘 Equivocation: the act of being unclear, not “equal” in directness
🔘 Inequity: an unfair situation, not “equal”
🔘 Inequitable: lacking “equal” fairness
🔘 Unequivocal: leaving no doubt, entirely “equal” in clarity
🔘 Equivalence: the condition of being essentially “equal”
🔘 Equilibration: the process of achieving “equal” balance

مثال : پارک ماشین دقیقا بین دو ماشین دیگر با فاصله مساوی
قرار گرفتن یک شهر بین دو شهر دیگر با فاصله مساوی
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم stant
📌 این ریشه، معادل "still" یا "stand still" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "still" یا "stand still" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 substantive: Important or essential, standing as the core of an issue
🔘 extant: Existing, still standing despite age
🔘 circumstantial: Not essential, standing on the sidelines of the main issue
🔘 substantial: Large or significant, standing firm in importance
🔘 constant: Unchanging, standing still without variation
🔘 distant: Far away, standing at a great distance
🔘 instant: Happening immediately, without standing still for delay
🔘 equidistant: Standing at the same distance on all sides
🔘 inconstant: Unstable, unable to stand still for long periods
🔘 instantaneous: Happening instantly, standing still for no time
🔘 insubstantial: Lacking real substance, unable to stand firm
🔘 unsubstantial: Lacking importance or form, unable to stand
🔘 unsubstantiated: Unsupported, unable to stand on its own

هم مسافت
دارای مسافت مساوی

بپرس