equation

/ɪˈkweɪʒn̩//ɪˈkweɪʒn̩/
معنی: برابری، معادله
معانی دیگر: برابر سازی، مساوی سازی، برابر پنداری، (مجموعه ی پیچیده) پیچواره، پیچسازه، (ریاضی و شیمی) معادله، برابره (دوچیز که برابری آنها با نشان = مشخص می شود مثلا: na2so4 + 2hcl = 2nacl + h2so4)، تساوی، توازن، تعادل، هم چندی، هم سنگی، هم پایگی، هم ترازی، هم زینگی، مشابهت، رجوع شود به: personal equation

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the act of equating.
• (2) تعریف: the state of being equal.
• (3) تعریف: in mathematics, a statement using an equal sign to assert the equality of two quantities or expressions.
• (4) تعریف: in chemistry, an array of symbols representing a reaction as to both its starting materials and its products, and using an equal sign or arrows to divide the two groups.

جمله های نمونه

1. binomial equation
معادله ی دو جمله ای
2. biquadratic equation
معادله ی دو مجذوری (درجه چهارم)
3. cartesian equation
معادله ی کارتزین
4. characteristic equation
معادله ی مشخصه،معادله ی مفسر،معادله ی سرشت نما
5. line equation
معادله ی خطی
6. linear equation
معادله ی کشایی،معادله ی خطی
7. the equation of the country's leader with the country itself
برابر دانستن رهبر کشور با خود کشور
8. variational equation
معادله ی وردشی
9. vector equation
معادله ی برداری
10. a mathematical equation
برابره ی ریاضی
11. a quartic equation
معادله ی درجه چهارم
12. ordinary differential equation
معادله با مشتق معمولی
13. partial differential equation
معادله با مشتق جزیی
14. the human equation
پیچواره ی انسانی
15. The question of cost has now entered the equation .
[ترجمه گوگل]اکنون مسئله هزینه وارد معادله شده است
[ترجمه ترگمان]مساله هزینه در حال حاضر وارد معادله شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The equation is impossible for any value of x greater than
[ترجمه گوگل]معادله برای هر مقدار x بزرگتر از غیرممکن است
[ترجمه ترگمان]این معادله برای هر مقدار x بزرگ تر از آن غیر ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. X and Y in the equation are both unknowns.
[ترجمه گوگل]X و Y در معادله هر دو مجهول هستند
[ترجمه ترگمان]X و Y در این معادله هر دو unknowns هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
18. I can't make this equation come out.
[ترجمه گوگل]من نمی توانم این معادله را بیرون بیاورم
[ترجمه ترگمان]من نمی تونم این معادله رو حل کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. The solution can be expressed by a mathematical equation.
[ترجمه گوگل]جواب را می توان با یک معادله ریاضی بیان کرد
[ترجمه ترگمان]راه حل را می توان با یک معادله ریاضی بیان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

برابری (اسم)
comparison, conformation, equality, parity, equalization, par, tie, homology, equation, parallelism, oneness
معادله (اسم)
equation

تخصصی

[عمران و معماری] معادله - همچندی
[کامپیوتر] معادله .
[برق و الکترونیک] معادله
[نساجی] معادله
[ریاضیات] برابری، موازنه، تساوی، معادله، همچندی، همسنگی، رابطه، برابری
[پلیمر] معادله
[آمار] معادله
[آب و خاک] معادله

انگلیسی به انگلیسی

• making equal; statement demonstrating the equality of two quantities (mathematics); equally balanced state
an equation is a mathematical statement saying that two amounts or values are the same, for example 6*1c4*1e12*1c2.
an equation is also a situation where two or more parts must be considered together in order that the whole situation can be understood.

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم equ ( به صورت equi هم نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "equal" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "equal" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 Equate: to make “equal”
🔘 Equatable: able to be considered “equal”
🔘 Inequivalent: not “equal”
🔘 Equivalently: in an “equal” manner
🔘 Equivalency: the state of being “equal”
🔘 Adequate: “equal” to a requirement
🔘 Inadequate: not “equal” to a need
🔘 Adequacy: the quality of being “equal” to a demand
🔘 Inadequacy: the state of not being “equal” to a requirement
🔘 Adequately: in a manner “equal” to what’s needed
🔘 Inadequately: not meeting the “equal” standard
🔘 Equitably: in a fair or “equal” way
🔘 Inequitably: not in a fair or “equal” manner
🔘 Equitableness: the quality of being “equal” and fair
🔘 Equidistantly: at “equal” distances
🔘 Equal: the same or “equal”
🔘 Equally: in an “equal” manner
🔘 Equality: the condition of being “equal”
🔘 Unequal: not “equal”
🔘 Unequally: in a manner that is not “equal”
🔘 Inequality: lack of “equal” status
🔘 Equalize: to make “equal”
🔘 Equalizer: something that makes others “equal”
🔘 Equalization: the process of making things “equal”
🔘 Equinoctial: relating to times when day and night are “equal”
🔘 Equidistant: at “equal” distances
🔘 Equilateral: having all sides “equal”
🔘 Equilibrium: a state of “equal” balance
🔘 Equinox: time of the year when day and night are “equal”
🔘 Equitable: fair or “equal” in treatment
🔘 Equivalent: essentially “equal” in value or meaning
🔘 Equiangular: having “equal” angles
🔘 Equation: a statement asserting “equal” values
🔘 Equator: an imaginary line dividing Earth into “equal” halves
🔘 Equatorial: relating to the “equal” midline of Earth
🔘 Equanimity: maintaining an “equal” state of mind
🔘 Equipotent: having “equal” power or effect
🔘 Equilibrate: to bring to an “equal” balance
🔘 Equity: the quality of being fair or “equal”
🔘 Equipoise: a state of “equal” balance
🔘 Equable: remaining “equal” in mood or temper
🔘 Equidistance: the condition of being at “equal” distance
🔘 Equivocal: open to more than one meaning, not “equal” clarity
🔘 Equivocate: to use ambiguous language, lacking “equal” clarity
🔘 Equivocation: the act of being unclear, not “equal” in directness
🔘 Inequity: an unfair situation, not “equal”
🔘 Inequitable: lacking “equal” fairness
🔘 Unequivocal: leaving no doubt, entirely “equal” in clarity
🔘 Equivalence: the condition of being essentially “equal”
🔘 Equilibration: the process of achieving “equal” balance

1. معادله ، 2. تعادل. توازن 3. ( عمل ) یکی دانستن یا برابر دانستن
مثال:
a quadratic equation
یک معادله درجه دوم
other factors came into the equation
عوامل دیگری در تعادل و توازن وارد شد.
In daily life : a complex situation
در ریاضی به معنی معادله است اما در زندگی روزمره به معنی وضعیت بغرنج و پیچیده است که مثل معادله باید حل بشود .
🔊 دوستان تلفظ درست این کلمه ( ایکواِیژِن ) می باشد؛ آن را به اشتباه ( ایکواِیشِن ) نخوانید
معادله ؛ تساوی
– a mathematical equation
– Show me how to do this equation
– I couldn't find a way of solving the equation
– to make the equation between men and women
معادله
همسان پنداری_ یکسان پنداری
معادله برابری
Mother and son
مادر و پسر

مساوی