1. The lateral wave is very important in EPT log.
[ترجمه گوگل]موج جانبی در لاگ EPT بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]موج جانبی در لوگ ept بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]موج جانبی در لوگ ept بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Finally, the problemsexisting in EPT and its interpretation are discussed.
[ترجمه گوگل]در نهایت، مشکلات موجود در EPT و تفسیر آن مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، problemsexisting در ept و تفسیر آن مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در نهایت، problemsexisting در ept و تفسیر آن مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Please ac c ept our thanks to Mr. Jones and yourself.
[ترجمه گوگل]لطفاً از آقای جونز و خودتان تشکر کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا با تشکر از اقای جونز و اقای جونز تشکر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لطفا با تشکر از اقای جونز و اقای جونز تشکر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. CCA ordination well visually demonstrated the EPT community distribution and its relationship to the environmental factors.
[ترجمه گوگل]هماهنگی CCA به خوبی توزیع جامعه EPT و رابطه آن را با عوامل محیطی نشان داد
[ترجمه ترگمان]هماهنگی، به طور بصری توزیع اجتماعی ept و ارتباط آن با عوامل محیطی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هماهنگی، به طور بصری توزیع اجتماعی ept و ارتباط آن با عوامل محیطی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Please ac c ept my best wishes for your happiness.
[ترجمه گوگل]لطفاً بهترین آرزوهای من را برای خوشبختی شما قبول کنید
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم، سی سی بهترین آرزوها رو برای خوشبختی تو انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم، سی سی بهترین آرزوها رو برای خوشبختی تو انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Please ept our wishes for you and yours for a happy New Year.
[ترجمه گوگل]لطفا آرزوهای ما را برای شما و شما برای سال نو مبارک بپذیرید
[ترجمه ترگمان]لطفا آرزوی ما رو برای تو و مال تو برای یه سال نو مبارک انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لطفا آرزوی ما رو برای تو و مال تو برای یه سال نو مبارک انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To evaluate the value of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)and endoscopic papillotomy (EPT) in diagnosis and management of post-cholecystectomy syndrome (PCS).
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش کلانژیوپانکراتوگرافی رتروگراد آندوسکوپی (ERCP) و پاپیلوتومی آندوسکوپی (EPT) در تشخیص و مدیریت سندرم پس از کوله سیستکتومی (PCS)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش of retrograde cholangiopancreatography (ERCP)و endoscopic papillotomy (ept)در تشخیص و مدیریت سندروم post (PCS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش of retrograde cholangiopancreatography (ERCP)و endoscopic papillotomy (ept)در تشخیص و مدیریت سندروم post (PCS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. By comparison, EPT - 1 is chosen as a complex agent.
[ترجمه گوگل]در مقایسه، EPT - 1 به عنوان یک عامل پیچیده انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]با مقایسه، ept - ۱ به عنوان یک عامل پیچیده انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با مقایسه، ept - ۱ به عنوان یک عامل پیچیده انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. As an exception I ept all his concepts and conceptions except one.
[ترجمه گوگل]من به عنوان یک استثنا همه مفاهیم و تصورات او را به جز یک مورد قبول کردم
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک استثنا، همه مفاهیم و مفاهیم او را به جز یک تصور می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک استثنا، همه مفاهیم و مفاهیم او را به جز یک تصور می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The conclusion of the paper will be useful for EPT interpretation and logging tool design.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مقاله برای تفسیر EPT و طراحی ابزار لاگ مفید خواهد بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مقاله برای تفسیر ept و طراحی ابزار logging مفید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این مقاله برای تفسیر ept و طراحی ابزار logging مفید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bacterial culture was positive in 2 cases ( E . coli ) and negative in 3 cases after EPT operation.
[ترجمه گوگل]کشت باکتری در 2 مورد (E coli) مثبت و در 3 مورد پس از عمل EPT منفی بود
[ترجمه ترگمان]فرهنگ باکتریایی در دو مورد مثبت بود (E coli بود و در سه مورد بعد از عملیات ept منفی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرهنگ باکتریایی در دو مورد مثبت بود (E coli بود و در سه مورد بعد از عملیات ept منفی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. That love can ever a fact that we cannot ept as truth.
[ترجمه گوگل]این عشق همیشه می تواند واقعیتی باشد که ما نمی توانیم آن را به عنوان حقیقت در نظر بگیریم
[ترجمه ترگمان]این عشق می تواند به هر حال یک واقعیت باشد که ما نمی توانیم حقیقت را بگوییم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این عشق می تواند به هر حال یک واقعیت باشد که ما نمی توانیم حقیقت را بگوییم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The results showed that the heating expense of the gas (exc ept the cost of material) was similar to that of coal.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که هزینه گرمایش گاز (به استثنای هزینه مواد) مشابه با زغال سنگ بود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که هزینه گرمایش گاز (exc ept هزینه مواد)شبیه به زغال سنگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که هزینه گرمایش گاز (exc ept هزینه مواد)شبیه به زغال سنگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Various interpretation models have been suggested for evaluating reservoirswith data from Electromagnetic Propagation Tool ( EPT ).
[ترجمه گوگل]مدلهای تفسیری مختلفی برای ارزیابی مخازن با دادههای ابزار انتشار الکترومغناطیسی (EPT) پیشنهاد شدهاند
[ترجمه ترگمان]مدل های تفسیر مختلف برای ارزیابی داده های reservoirswith از ابزار انتشار الکترومغناطیسی پیشنهاد شده اند (ept)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدل های تفسیر مختلف برای ارزیابی داده های reservoirswith از ابزار انتشار الکترومغناطیسی پیشنهاد شده اند (ept)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید