1. The thick epicarp of Helicia nilagirica is a restricted factor for its seed germination, it could be shucked off before seeding so as to accelerate germination and raise seed germinated rate.
[ترجمه گوگل]اپی کارپ ضخیم Helicia nilagirica یک عامل محدود برای جوانه زنی بذر آن است، می توان آن را قبل از کاشت جدا کرد تا جوانه زنی تسریع شود و سرعت جوانه زنی بذر افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]ضخامت ضخیم of nilagirica یک فاکتور محدود برای رویش دانه است، که قبل از کاشت به منظور تسریع رویش و افزایش نرخ جوانه زدن بذر، می توان آن را دفع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Bei Qinglongyi, the immature wild pecan epicarp, is a traditional kind of Chinese folk medicine, adopted in the record of "Kai Bao Ben Cao" and "Ben Cao Gang Mu".
[ترجمه گوگل]Bei Qinglongyi، اپیکارپ اسپند وحشی نابالغ، نوعی طب سنتی چینی است که در سوابق "کای بائو بن کائو" و "بن کائو گانگ مو" به کار گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]\"Bei Qinglongyi\"، \"pecan epicarp\"، یک نوع سنتی از طب سنتی چینی است که در پرونده \"کای اسکوئر\" و \"بن Cao\" به تصویب رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Stability testing and compare of the Hydroextracting the Dark Brown Pigment from Walnut epicarp of dry in the sun and by the airing and retting.
[ترجمه گوگل]تست پایداری و مقایسه هیدرواستخراج رنگدانه قهوه ای تیره از اپی کارپ گردو خشک در آفتاب و با هوادهی و بازگرداندن
[ترجمه ترگمان]تست پایداری و مقایسه of قهوه ای تیره Pigment از گردو خاک خشک در آفتاب و با پخش و پخش retting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Bagging to Golden spur apples can lower 60%the ratio of epicarp suberization and 31% the rot ratio at the previous stage of storage.
[ترجمه گوگل]کیسهزنی به سیبهای گلدن اسپور میتواند 60 درصد نسبت سابریزی epicarp و 31 درصد نسبت پوسیدگی را در مرحله قبلی ذخیرهسازی کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]bagging تا شکوفه های طلایی سیب می توانند نسبت of suberization و نسبت پوسیدگی ۳۱ % در مرحله قبلی ذخیره سازی، ۶۰ درصد را کاهش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hesperidium (pl. hesperidia) A type of berry with a leathery epicarp, as in oranges and lemons. Each carpel forms a segment of the fruit, filled with fluid-filled trichomes, See berry.
[ترجمه گوگل]Hesperidium (pl hesperidia) نوعی توت با اپی کارپ چرمی مانند پرتقال و لیمو هر برچه قسمتی از میوه را تشکیل می دهد که پر از تریکوم های پر از مایع است، به توت مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]Hesperidium (pl) توت فرنگی: نوعی تمشک با جنس چرمی چرمی مانند پرتقال و لیمو هر carpel یک بخش از میوه را تشکیل می دهد که پر از trichomes پر از مایع است، به berry مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Use water to distill the Dark Brown Pigment in the differently dried walnut epicarp. We have tested the stability of the dark brown pigment.
[ترجمه گوگل]از آب برای تقطیر رنگدانه قهوه ای تیره در اپی کارپ گردو خشک شده متفاوت استفاده کنید ما پایداری رنگدانه قهوه ای تیره را آزمایش کرده ایم
[ترجمه ترگمان]از آب برای خلاصه کردن the قهوه ای تیره در the گردوی خشک متفاوت استفاده کنید ما ثبات رنگ قهوه ای تیره را مورد آزمایش قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید