ephebic

انگلیسی به انگلیسی

• of a young citizen (in ancient greece)

پیشنهاد کاربران

صفت انگلیسی است که ریشه آن از واژه یونانی **"ephebos"** ( به معنی جوان یا نوجوان ) گرفته شده است.
- - -
## **معنی و کاربرد**
- **مربوط به دوره نوجوانی یا جوانی:**
- این صفت معمولاً برای توصیف ویژگی ها، ظاهر یا رفتارهایی به کار می رود که مربوط به دوره گذار از نوجوانی به جوانی است ( معمولاً حدود ۱۶ تا ۲۱ سالگی ) .
...
[مشاهده متن کامل]

- **در ادبیات و هنر:**
- گاهی برای توصیف زیبایی یا ظاهر جوان و تازه بالغ ( جوانی که تازه از نوجوانی عبور کرده ) استفاده می شود.
- **در تاریخ و فرهنگ:**
- در یونان باستان، "ephebe" به جوانی گفته می شد که دوره آموزش نظامی و شهروندی را می گذراند.
- - -
## **مثال**
- *The statue depicted an ephebic youth, full of potential and vigor. *
( مجسمه جوانی را نشان می داد که در آستانه بلوغ کامل قرار داشت و پر از توان و انرژی بود. )
- *His ephebic features made him stand out among his peers. *
( ویژگی های جوانی و تازه بالغ او باعث شده بود میان همسالانش متمایز باشد. )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **جوان**
- **نوجوان در حال گذار به جوانی**
- **تازه بالغ**
- **دارای ویژگی های جوانی**

کِنگ= نوجوانی در اواخر نوجوانی و در شرف آغاز جوانی

بپرس