1. Fencing: The team epee competition begins but the United States faces an uphill battle.
[ترجمه گوگل]شمشیربازی: مسابقات epee تیمی آغاز می شود اما ایالات متحده با یک نبرد سخت روبرو است
[ترجمه ترگمان]Fencing: رقابت تیم epee آغاز می شود اما ایالات متحده با نبردی دشوار رو به رو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Fencing: رقابت تیم epee آغاز می شود اما ایالات متحده با نبردی دشوار رو به رو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The epee is the dueling sword, and its blade is stiffer than that of the foil.
[ترجمه گوگل]epee شمشیر دوئل است و تیغه آن سفت تر از فویل است
[ترجمه ترگمان]The شمشیر دویل است و تیغه آن محکم تر از شمشیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The شمشیر دویل است و تیغه آن محکم تر از شمشیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.
[ترجمه گوگل]فویل، اپه و سابر سه سلاح مورد استفاده در مسابقات شمشیربازی هستند
[ترجمه ترگمان]foil، epee و sabre سه سلاح مورد استفاده در شمشیربازی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]foil، epee و sabre سه سلاح مورد استفاده در شمشیربازی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. And the epee is heavier than the foil, and its blade is stiffer.
[ترجمه گوگل]و اپه از فویل سنگین تر است و تیغه آن سفت تر است
[ترجمه ترگمان]و the سنگین تر از فویل است و تیغه آن محکم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و the سنگین تر از فویل است و تیغه آن محکم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The study examined influential factors of epee fencers decision - making in simulating fencing situation.
[ترجمه گوگل]این مطالعه عوامل موثر در تصمیم گیری شمشیربازان epee در شبیه سازی وضعیت شمشیربازی را بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه عوامل موثر تصمیم گیری epee fencers در شبیه سازی وضعیت شمشیربازی را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مطالعه عوامل موثر تصمیم گیری epee fencers در شبیه سازی وضعیت شمشیربازی را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There are three kinds of sword used in the Olympic fencing - foil, sabre, and epee.
[ترجمه گوگل]سه نوع شمشیر در شمشیربازی المپیک استفاده می شود - فویل، سابر و اپه
[ترجمه ترگمان]سه نوع شمشیر مورد استفاده در شمشیربازی، شمشیر، و epee وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سه نوع شمشیر مورد استفاده در شمشیربازی، شمشیر، و epee وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید