epa

1. The EPA has issued a comparison of smog levels in various cities.

[ترجمه گوگل]EPA مقایسه ای از میزان مه دود در شهرهای مختلف صادر کرده است
[ترجمه ترگمان]سازمان حفاظت از محیط زیست در شهرهای مختلف مقایسه ای از دود و مه انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. CDC and EPA promote integrated pest management (IPM) for bed bug control.

[ترجمه گوگل]CDC و EPA مدیریت یکپارچه آفات (IPM) را برای کنترل ساس ترویج می کنند
[ترجمه ترگمان]CDC و EPA، مدیریت یکپارچه آفات (IPM)را برای کنترل حشرات بس تر ترویج می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. EPA issued a notice of Anhui, Chaohu outbreak of cyanobacteria may face.

[ترجمه گوگل]سازمان حفاظت محیط زیست اطلاعیه ای از آنهویی، شیوع Chaohu از سیانوباکتری ممکن است مواجه شود
[ترجمه ترگمان]EPA متوجه Anhui شد که شیوع Chaohu در cyanobacteria ممکن است با آن ها روبرو شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Citizens also could sue EPA for failure to perform nondiscretionary regulatory duties.

[ترجمه گوگل]شهروندان همچنین می توانند از EPA به دلیل عدم انجام وظایف نظارتی غیر اختیاری شکایت کنند
[ترجمه ترگمان]شهروندان همچنین می توانند از EPA برای اجرای وظایف قانونگذاری nondiscretionary شکایت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The US EPA classification indicates that chlorpyrifos shows no evidence of carcinogenicity.

[ترجمه گوگل]طبقه بندی EPA ایالات متحده نشان می دهد که کلرپیریفوس هیچ شواهدی از سرطان زایی نشان نمی دهد
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی EPA نشان می دهد که chlorpyrifos هیچ مدرکی دال بر carcinogenicity نشان نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. As well, the EPA may recommend against criminal prosecution a firm that meets the nine criteria.

[ترجمه گوگل]همچنین، EPA ممکن است شرکتی را در برابر تعقیب کیفری توصیه کند که 9 معیار را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]همچنین سازمان بودجه ممکن است علیه تعقیب کیفری شرکتی را پیشنهاد کند که با نه ضابطه مطابقت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Thiram is a highly toxic chemical which the EPA examined and deemed to be so dangerous that agricultural workers are now mandated to wear protective clothing when handling them.

[ترجمه گوگل]تیرام یک ماده شیمیایی بسیار سمی است که EPA آن را مورد بررسی قرار داده و آن را خطرناک تشخیص داده است که اکنون کارگران کشاورزی موظف به پوشیدن لباس های محافظ هنگام دست زدن به آنها هستند
[ترجمه ترگمان]Thiram یک ماده شیمیایی بسیار سمی است که EPA در حال حاضر آن قدر خطرناک است که کارگران بخش کشاورزی در حال حاضر ملزم به پوشیدن لباس های محافظ در هنگام رسیدگی به آن ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective: To determine the contents of eicosapentaenoic acid (EPA), docosapentaenoic acid (DPA) and docosahexaenoic acid(DHA)in harp seal oil by capillary gas chromatography.

[ترجمه گوگل]هدف: تعیین محتوای ایکوزاپنتانوئیک اسید (EPA)، دوکوزاپنتانوئیک اسید (DPA) و دوکوزاهگزانوئیک اسید (DHA) در روغن فوک چنگ با استفاده از کروماتوگرافی گازی مویرگی
[ترجمه ترگمان]هدف: برای تعیین محتوای اسید eicosapentaenoic (ای پی ای)، docosapentaenoic اسید (DPA)و docosahexaenoic اسید (مرجع پشتیبانی مرجع پشتیبانی)در رشته های چنگ با کروماتوگرافی گازی بدست آمده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. ABSTRACT:Objective To evaluate the effect of combination of eicosapentaenoic acid (EPA) and epirubicin(EPI) on the human gastric carcinoma cell MGC-803 in vitro.

[ترجمه گوگل]چکیده: هدف ارزیابی اثر ترکیب ایکوزاپنتانوئیک اسید (EPA) و اپی روبیسین (EPI) بر سلول کارسینومای معده MGC-803 در شرایط آزمایشگاهی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی تاثیر ترکیب of اسید (EPA)و epirubicin (برنامه گسترده ایمن سازی)در سلول carcinoma gastric انسان MGC - ۸۰۳ در آزمایشگاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Japan and South Korea EPA negotiations began in 200 followed by South Korea due to concerns about chronic trade deficit with Japan and Japanese non-tariff barriers and to expand in 2004 interrupted.

[ترجمه گوگل]مذاکرات آژانس حفاظت از محیط زیست ژاپن و کره جنوبی در سال 200 آغاز شد و سپس کره جنوبی به دلیل نگرانی در مورد کسری تجاری مزمن با ژاپن و موانع غیرتعرفه ای ژاپن و گسترش آن در سال 2004 متوقف شد
[ترجمه ترگمان]ژاپن و کره جنوبی با توجه به نگرانی ها در مورد کسری تجاری مزمن با ژاپن و موانع غیر تعرفه ای ژاپن و توسعه در سال ۲۰۰۴، مذاکرات در ۲۰۰ مورد از کره جنوبی را آغاز کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexenoic acid (DHA) which were physiologic ally active made up 21 percent of total oil.

[ترجمه گوگل]ایکوزاپنتانوئیک اسید (EPA) و دوکوزاهگزنوئیک اسید (DHA) که از نظر فیزیولوژیک فعال بودند 21 درصد از کل روغن را تشکیل می دادند
[ترجمه ترگمان]اسید Eicosapentaenoic (EPA)و docosahexenoic اسید (مرجع پشتیبانی مسکن)که متحد فیزیولوژیک بودند، ۲۱ درصد از کل نفت را تشکیل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Besides, as an alternative to pressure-treated wood, EPA has suggested to use WPC materials.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، EPA به عنوان جایگزینی برای چوب تحت فشار، استفاده از مواد WPC را پیشنهاد کرده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، به عنوان جایگزینی برای چوب تحت فشار تحت فشار، EPA پیشنهاد کرده است که از مواد WPC استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Regional EPA offices develop, propose and implement approved regional programs for comprehensive environmental protection activities.

[ترجمه گوگل]دفاتر منطقه ای EPA برنامه های منطقه ای مصوب را برای فعالیت های جامع حفاظت از محیط زیست توسعه، پیشنهاد و اجرا می کنند
[ترجمه ترگمان]دفاتر سازمان امنیت منطقه ای توسعه، پیشنهاد و اجرای برنامه های منطقه ای برای فعالیت های جامع حفاظت از محیط زیست را پیشنهاد و اجرا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. By 198 EPA had only begun to put the statutory scheme into operation.

[ترجمه گوگل]در سال 198 EPA فقط شروع به عملیاتی کردن این طرح قانونی کرده بود
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸ سازمان بودجه تنها شروع به اجرای طرح قانونی برای عملیات کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Thecontents of polyunsaturated fatty acids (PUFA), EPA and DHA compose 2 26% to2 21% of the total lipid. EPA and DHA contents in soft body, digestive gland andgonad are insignificantly different.

[ترجمه گوگل]محتوای اسیدهای چرب اشباع نشده چندگانه (PUFA)، EPA و DHA 226% تا 221% از کل چربی را تشکیل می دهند محتوای EPA و DHA در بدن نرم، غده گوارشی و گناد تفاوت ناچیزی دارد
[ترجمه ترگمان]thecontents اسیده ای چرب اشباع نشده (PUFA)، EPA و مرجع پشتیبانی مسکن ۲، ۲۶ درصد از کل چربی را تشکیل می دهند محتوای سازمان حفاظت از محیط زیست و مرجع پشتیبانی مسکن در بدن نرم، ناچیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس