1. One section was stained with haematoxylin and eosin for histological evaluation.
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی بافت شناسی یک بخش با هماتوکسیلین و ائوزین رنگ آمیزی شد
[ترجمه ترگمان]یک بخش با haematoxylin و eosin برای ارزیابی بافتی، رنگ آمیزی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The paraffin sections were stained with haematoxylin and eosin.
[ترجمه گوگل]مقاطع پارافینی با هماتوکسیلین و ائوزین رنگ آمیزی شدند
[ترجمه ترگمان]بخش های پارافین با haematoxylin و eosin لکه دار شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Standard haematoxylin and eosin stained preparations were scored according to the inflammatory scale previously established for use in reservoir mucosal biopsy tissue.
[ترجمه گوگل]آمادهسازیهای استاندارد رنگآمیزی هماتوکسیلین و ائوزین با توجه به مقیاس التهابی که قبلاً برای استفاده در بافت بیوپسی مخاطی مخزن ایجاد شده بود، نمرهگذاری شدند
[ترجمه ترگمان]haematoxylin استاندارد haematoxylin و eosin stained با توجه به مقیاس inflammatory که قبلا برای استفاده در بافت biopsy بیوپسی بافت ایجاد شده بود، امتیازدهی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Consecutive sections were stained with haematoxylin and eosin for histological evaluation of in-situ hybridisation results.
[ترجمه گوگل]مقاطع متوالی با هماتوکسیلین و ائوزین رنگ آمیزی شدند تا ارزیابی بافت شناسی نتایج هیبریداسیون درجا انجام شود
[ترجمه ترگمان]بخش های متوالی با haematoxylin و eosin برای ارزیابی بافتی نتایج hybridisation در محل رنگ آمیزی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The cells stained with haematoxylin and eosin displayed typical tardus neuron cellular necrosis in pallium and hippocampal CA
[ترجمه گوگل]سلولهای رنگآمیزی شده با هماتوکسیلین و ائوزین نکروز سلولی نورون تاردوس را در پالیوم و هیپوکامپ CA نشان دادند
[ترجمه ترگمان]سلول های رنگ آمیزی شده با haematoxylin و eosin، نکروز سلولی neuron را در pallium و hippocampal CA نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After hematoxylin - eosin staining, the pathomorphological change of liver was observed with Germany Leika Light Microscope ( ×640 ).
[ترجمه گوگل]پس از رنگ آمیزی هماتوکسیلین - ائوزین، تغییر پاتومورفولوژیک کبد با میکروسکوپ نوری Leika آلمان (640×) مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]پس از رنگ آمیزی hematoxylin - eosin، تغییر pathomorphological کبد با میکروسکوپ نوری آلمان Leika مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Hematoxylin and eosin staining and safranin O staining were used to observe the secretion of cartilage matrix.
[ترجمه گوگل]برای مشاهده ترشح ماتریکس غضروف از رنگ آمیزی هماتوکسیلین و ائوزین و رنگ آمیزی سافرانین O استفاده شد
[ترجمه ترگمان]رنگ آمیزی Hematoxylin و رنگ آمیزی eosin و رنگ آمیزی O، برای مشاهده ترشح ماتریس غضروف مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Familiar with tissue selection method, section, Hematoxylin Eosin ( HE ) staining, and simple microscopic examination of organs.
[ترجمه گوگل]آشنا با روش انتخاب بافت، برش، رنگ آمیزی هماتوکسیلین ائوزین (HE) و بررسی میکروسکوپی ساده اندام ها
[ترجمه ترگمان]آشنایی با روش انتخاب بافت، بخش، رنگ آمیزی Hematoxylin (b)، و بررسی میکروسکوپی ساده اندام ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The absorption spectrum of the eosin - Y sensitized dichromated gelatin has been obtained.
[ترجمه گوگل]طیف جذب ژلاتین دی کرومدار حساس شده به ائوزین - Y بدست آمده است
[ترجمه ترگمان]طیف جذبی ژلاتین - Y dichromated ژلاتین بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. These culture media are Colombia Blood Agar, Eosin Ethylene Blue Agar and Nutrition Agar.
[ترجمه گوگل]این محیط های کشت عبارتند از کلمبیا بلاد آگار، ائوزین اتیلن بلو آگار و نوتریشن آگار
[ترجمه ترگمان]این رسانه های فرهنگ، آگار خون کلمبیا، Eosin اتیلن دی کود آبی و آگار تغذیه را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Glow discharge electrolysis degradation of Eosin B solutions has been investigated.
[ترجمه گوگل]تخریب الکترولیز تخلیه تابشی محلول های ائوزین B بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در ادامه تجزیه و تحلیل solutions دفع ضایعات Eosin B مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The first serial section from each block was stained by haematoxylin and eosin.
[ترجمه گوگل]اولین قسمت سریال از هر بلوک توسط هماتوکسیلین و ائوزین رنگ آمیزی شد
[ترجمه ترگمان]اولین بخش سریال از هر بلوک با haematoxylin و eosin رنگ آمیزی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Finally, the intestinal tract was excised, fixed in formalin, stained with haematoxylin and eosin, then coded.
[ترجمه گوگل]در نهایت، دستگاه روده برداشته شد، در فرمالین ثابت شد، با هماتوکسیلین و ائوزین رنگآمیزی شد و سپس کدگذاری شد
[ترجمه ترگمان]سرانجام، مجرای روده در formalin آغشته به haematoxylin و eosin و سپس کد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Longitudinal sections along the duodenum were stained with haematoxylin and eosin for histological examination.
[ترجمه گوگل]مقاطع طولی در امتداد اثنی عشر با هماتوکسیلین و ائوزین برای بررسی بافت شناسی رنگ آمیزی شدند
[ترجمه ترگمان]بخش های طولی در امتداد the آغشته به haematoxylin و eosin برای بررسی بافتی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید