entomologist

1. Certainly, few entomologists doubt that the amazingly intricate structure of moths' antennae are specific pheromone detectors.

[ترجمه گوگل]مطمئناً تعداد کمی از حشره شناسان شک دارند که ساختار پیچیده و شگفت انگیز آنتن پروانه ها آشکارسازهای فرمونی خاصی هستند
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که تعداد کمی از entomologists شک دارند که ساختار عجیب و پیچیده آنتن بید، detectors فرومون خاص هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Entomologists, nutritionists and other insect fanciers scoff at Westerners' bias against bugs.

[ترجمه گوگل]حشره شناسان، متخصصان تغذیه و دیگر علاقه مندان به حشرات، تعصب غربی ها را نسبت به حشرات مسخره می کنند
[ترجمه ترگمان]متخصصان تغذیه، متخصصان تغذیه و حشرات دیگر، تعصب غربی ها را علیه حشرات به سخره می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Professor Arnold van Huis, an entomologist at Wageningen University in Belgium and the author of the UN paper, says eating insects has advantages.

[ترجمه گوگل]پروفسور آرنولد ون هویس، حشره شناس در دانشگاه واگنینگن بلژیک و نویسنده مقاله سازمان ملل، می گوید خوردن حشرات مزایایی دارد
[ترجمه ترگمان]پروفسور آرنولد van Huis، استاد دانشگاه Wageningen در بلژیک و نویسنده مقاله سازمان ملل می گوید که خوردن حشرات مزایای دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And while the beetles only attack mature trees, entomologist Jesse Logan argues that young trees can't do what the mature trees do.

[ترجمه گوگل]و در حالی که سوسک ها فقط به درختان بالغ حمله می کنند، حشره شناس جسی لوگان استدلال می کند که درختان جوان نمی توانند کاری را که درختان بالغ انجام می دهند انجام دهند
[ترجمه ترگمان]و در حالی که سوسک ها تنها به درختان بالغ حمله می کنند، entomologist جسی Logan استدلال می کند که درختان جوان نمی توانند کاری را که درخت های بالغ انجام می دهند، انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The entomologist is working with the Ministry and WHO to conduct larval and mosquito surveys to develop a strategy for vector control.

[ترجمه گوگل]این حشره شناس در حال همکاری با وزارت بهداشت و سازمان جهانی بهداشت برای انجام بررسی لاروها و پشه ها برای ایجاد استراتژی برای کنترل ناقل است
[ترجمه ترگمان]The با وزارتخانه و سازمان بهداشت جهانی هم کاری می کند تا بررسی های لاروی و پشه را برای توسعه یک استراتژی برای کنترل برداری انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The accident notice the local entomologist, Daniel Lang and the writer, Sandra Kern attention.

[ترجمه گوگل]این حادثه توجه حشره شناس محلی، دانیل لانگ و نویسنده، ساندرا کرن را جلب کرد
[ترجمه ترگمان]این تصادف به entomologist محلی، دانیل لانگ و نویسنده، ساندرا کرن توجه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. According to Cornell entomologist David Pimentel, it is estimated that only 0. 1% of applied pesticides reach the target pests.

[ترجمه گوگل]به گفته دیوید پیمنتل حشره شناس کرنل، تخمین زده می شود که تنها 0 1٪ از آفت کش های استفاده شده به آفات هدف می رسد
[ترجمه ترگمان]طبق گفته کورنل entomologist دیوید Pimentel، تخمین زده می شود که تنها صفر است ۱ درصد آفت کش ها به کار رفته به آفات هدف می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I worked with a forensic entomologist, who examines insects found on decomposing remains.

[ترجمه گوگل]من با یک حشره شناس قانونی کار کردم که حشرات یافت شده در بقایای در حال تجزیه را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]من با یک entomologist قانونی کار کردم که در حال بررسی حشراتی که در حال تجزیه هستند را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A research team led by entomologist May Berenbaum at the University of Illinois compared the whole genome of honeybees that came from hives that had suffered from CCD with hives that were healthy.

[ترجمه گوگل]یک تیم تحقیقاتی به سرپرستی حشره شناس می برنبام در دانشگاه ایلینوی، کل ژنوم زنبورهای عسل را که از کندوهایی که از CCD رنج می بردند، با کهیرهای سالم مقایسه کردند
[ترجمه ترگمان]یک تیم تحقیقاتی به رهبری entomologist در Berenbaum May در دانشگاه ایلینویز، کل ژنوم of را در مقایسه با کندوهای عسل که با CCD و hives که سالم بودند، مقایسه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And some deep urge in humankind, what entomologist Edward O. Wilson of Harvard University has called "biophilia, " may draw people to other living things.

[ترجمه گوگل]و برخی انگیزه های عمیق در نوع بشر، آنچه حشره شناس ادوارد او ویلسون از دانشگاه هاروارد آن را "بیوفیلیا" می نامد، ممکن است مردم را به سوی موجودات زنده دیگر بکشاند
[ترجمه ترگمان]و یک میل عمیق در نوع بشر، چیزی که ادوارد او را آزار می دهد ویلسون از دانشگاه هاروارد به \"biophilia\" نام برد که می تواند مردم را به چیزهای زنده دیگر بکشاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dame Miriam Rothschild, the renowned entomologist and heir to the Rothschild banking fortune, got wind of the plan and called Farrell to her house.

[ترجمه گوگل]دام میریام روچیلد، حشره شناس مشهور و وارث ثروت بانکی روچیلد، از این طرح آگاه شد و فارل را به خانه خود فرا خواند
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، چون Miriam renowned Rothschild و وارث ثروت banking، را به خانه خود برد و Farrell را به خانه اش دعوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is the webpage of the Canadian Entomologist Journal, which is published by the Entomological Society of Canada.

[ترجمه گوگل]این صفحه وب مجله Canadian Entomologist است که توسط انجمن حشره شناسی کانادا منتشر شده است
[ترجمه ترگمان]این صفحه وب سایت حشره شناس سلطنتی کانادا است که توسط انجمن entomological کانادا منتشر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A 1982 paper by entomologist George Poinar explored the potential for extracting DNA from preserved creatures.

[ترجمه گوگل]مقاله ای در سال 1982 توسط جورج پوینار حشره شناس پتانسیل استخراج DNA از موجودات حفظ شده را بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]مقاله ای در سال ۱۹۸۲ توسط entomologist جورج Poinar پتانسیل استخراج DNA از موجودات زنده را بررسی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is also home to a tropical entomologist named Arnold van Huis.

[ترجمه گوگل]همچنین محل زندگی یک حشره شناس گرمسیری به نام آرنولد ون هویس است
[ترجمه ترگمان]همچنین زیستگاه یک entomologist گرمسیری به نام آرنولد van است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Paul Reiter, a medical entomologist from the Institut Pasteur in France, contests whether climate change is causing a rise in malaria at all.

[ترجمه گوگل]پل رایتر، حشره شناس پزشکی از انستیتو پاستور در فرانسه، در مورد اینکه آیا تغییرات آب و هوایی اصلا باعث افزایش مالاریا شده است، بحث می کند
[ترجمه ترگمان]پائول Reiter، یک متخصص پزشکی از انستیتو پاستور در فرانسه، رقابت در مورد تغییر آب و هوا باعث افزایش مالاریا در کل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس